abtreten

abtreten  1 wegtreten, sich entfernen   a  nun kam auch der Wundarzt und ich hätte wohl a. können; allein Narziß hielt mich fest bei der Hand GWB22,275,9 Lj VI SchöneSeele  man ließ ihn [Harfner] a. und ruhen, und versprach sich auf den Abend eine wiederholte Freude von seiner Geschicklichkeit GWB21,207,26 Lj II 11  Als die Schülerinnen abgetreten waren, die Prüfenden zusammen Rath hielten GWB20,60,6 Wv I 5 GWB21,74,26 = GWB51,162,4 A1,257,10 Aktenausz [22./25.11.83]  daß Kaiser und König aus dem Kabinett, wohin sie vom Balcon abgetreten, sich wieder hervorbegeben .. würden GWB26,326,16 DuW 5 subst GWBN13,331,17 MinGeol Plp   ― von der Bühne abgehen  Sie gehen nach dem Grunde des Theaters, als wenn sie a. wollten GWBErwElm² Regiebem nach 53  Der Schauspieler fühlt nicht lebhafter, daß er eines wohlwollenden Zuschauers bedarf, als wenn er eben a. will GWBB19,401,24 Adam Müller 28.8.07 GWB40,58,6 GWB22,238,12 uö auch von handelnden Pers im Roman  Im Verlauf mehrerer Jahre treten die Personen auf und ab, entfernen sich, erscheinen wieder GWB41²,6,21 Rez:JSchopenh,Gabriele bildl  Nach dieser Erklärung könnten wir nun eigentlich a. GWB41¹,196,3 Rez:Manzoni,Carmagnola GWB37,189,4  seine Begleitungen haben ein mitgewachsenes Verhältniß zum Ganzen, sie treten ein und ab, sie reden mit, einzeln und massenhaft, aber sie lasten nicht GWB41²,385,14 Haydn, Schöpfg [Zelter/G]   b aus einer Tätigkeit, einem Wirkungskreis ausscheiden, sich zurückziehen  auch habe ich .. den guten Baum, den seine Stelle zuletzt äußerst drückte, ab- und Comptern antreten lassen GWBB33,325,2 Conta 27.10.20  weil der Fall beym Bergbau sehr oft vorkommt, daß eine Gewerkschaft zu Grunde geht und mit Schaden a. muß GWBN13,350,22 MinGeol Plp  in einem Alter das Publicum zu ergötzen .. in welchem andere nothgedrungen vom Schauplatz a. GWB24,273,23 Wj III 3 Mann v50Jahren GWBB37,211,15 Willemer uFr 9.9.23 GWB47,319,28 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller] uö PartPräs subst  Entschluß der beständigen Gewerkschaft, die Beiträge der Abtretenden zu übernehmen GWB53,173,28 BeschlußGewerkentag 1791 uö   c verhüllend für sterben  begrüßte uns ein Fremder mit der Nachricht, daß Herder todt sei .. Es war ein verfluchter Begriff, wenn ich mir einige Augenblicke denken mußte, daß du abgetreten seist GWBB9,209,27 Herder 9.6.[90]  da er sie so frühzeitig von dem Schauplatze a. sah, mußte er nothwendig gegen den, der ihr Leben verkürzt .. feindselig gesinnt sein GWB22,255,9 Lj V 16  so läßt sich eine Badezeit mit dem Leben überhaupt vergleichen .. zuletzt tritt man ungern ab, ohne gerade wieder von vorn anfangen zu wollen GWBB23,425,7 JODonell 5.8.13 GWBB22,300,8 Cotta 17.3.12 GWBB44,208,25 Beulwitz [18.7.28] uö   d unter Zurücktreten des Bewegungselements: zur Bezeichnung von räuml Distanz  Feinkörniger Granit .. enthält schmale Gänge von Hornstein .. die sich dem Hauptgange bald nähern, bald sich mit ihm vereinigen, bald von ihm a. GWBN9,332 JMüllerSammlg Var  eben der Fall tritt auch bei den Nebenbildern ein, welche zwar von dem Hauptbilde nicht ab-, aber auch als halbirte Bilder aus demselben hervortreten GWBN1,96,19 FlD 233   2 absteigen, einkehren  Rüdesheim im Adler abgetreten GWBTgb 15.8.14  Nachmittag kam Durchl. der Herzog von Berlin zurück und traten eine halbe Stunde ab GWBTgb 26.3.01  Treten Sie nur in meinem Hause ab, Sie können bey mir bleiben biß Sie Ihre Einrichtung gemacht haben GWBB9,144,4 Lips [Jul 89]  ist hier eine Gesellschaft Komödianten abgetreten? — Es wohnen einige Schauspieler hier GWB52,71,18 ThS IV 13 GWBB49,34,16 Kanzl Müller 10.8.31 K GWBTgb 21.7.25 GWB21,141,2 uö   3 etw (jdn) überlassen, abgeben häufig mit Dat der Pers, seltener iVbdg mit ‘an’  Er tritt bei seinen Lebzeiten die Güter uns und unsern Kindern ab GWB24,261,10 Wj II 3 GWB35,162,5 uö  Redwitz, sonst mit Eger verknüpft, jetzt an Bayern abgetreten GWBB36,133,28 Sternbg 26.8.22 uö  Bey der großen Noth um Quartiere hab ich ihr das meinige abgetreten und bin eine Treppe höher gezogen GWBB21,358,15 Christiane 22.7.10 GWB32,108,7 ItR uö  Zum edlen Zweck es [Auge der Phorkyaden] abzutreten frey GWB15²,222 Faust II Plp [vgl  mir zu überlassen GWBFaust II 8017]  Das Eigenthum des Manuskriptes selbst überlaß ich dir. Du magst es nun für dich behalten, oder Campern a. wollen GWBB6,411,4 Merck 19.12.84  solche Blätter .. die ich zu diesem Zweck [Zeichenunterricht der Fürstenkinder] sehr gerne abtrete und widme GWBB35,220,16 Hopffgarten 1.1.22 K  hat der Verfasser solche Stellen, die ich ihn ersuchen werde, mir [für die ‘Farbenlehre’] abzutreten, weil man das, wovon ich überzeugt bin, nicht besser sagen kann GWBB19,173,20 Zelter 15.8.06 GWBB10,182,5 FStein 14.8.94 GWBB22,233,18 Przin Solms 30.12.11 GWB20,29,21 GWBN6,332,4 uö  Er hat Lust zu dem Bruder des Mädchens von Marienburg bewiesen, eine Rolle die ihm unser Becker abtritt GWBB16,150,20 FUnzelmann 2.12.02 B(JbGG1,118) AAWolff 10.12.12  Vulpius .. könnte einen Teil somit gegenwärtiger Incumbenzen dem neuen Gehülfen a. B(Lerche 77) Voigt 18.3.11  Er ist auf alle Weise ein Mann zu solchen Plätzen [Kammerpräsidentschaft] geschaffen, welche ich nur einnahm um sie zur rechten Zeit einem fähigern a. zu können GWBB8,358,20 CarlAug 17.3.88  Haben wir doch alle geweint, wie er [Karl V.] seinem Sohn das Regiment hier abtrat GWB8,176,4 Egm I GWB8,189,19 GWBN4,96,27  Eigenthums- und Dispositionsbefugnisse GWBB34,371,28 ABrentano [6.4.21] K  Conzession GWBB9,242,19 Gutschmid 17.1.91 K  Forderungen GWBN13,347,23 Plp  Ansprüche GWBB10,192,14 Jacobi 8.9.94 uö idWdg ‘jdm den Rang a.’ GWB23,185,22 Lj VIII 4 uö ―  [Therese an Natalie] Dir könnt’ ich, dir müßt’ ich ihn [Lothario] a. GWB23,186,18 Lj VIII 4 55,X,8 Plp [für: concessi] GWB43,78,10 Cell I 5 [für: céderai] GWB45,144,13 RamNeffe   ― gegen Entschädigung  wenn man ihm die Nummern 9 und 10, welche in sein Besitzthum fallen, überließe und ihn nur wegen dessen, was er abtritt, mit Geld entschädigte GWBA(53,262,3) Promem 1.3.98 A(Tümmler 102) 24.5.95 uö iSv verkaufen  Sollte Ihnen wohl Ihre Sammlung zur comparirenden Anatomie feil sein? .. so könnten Sie solche ja wohl für einen leidlichen Preis einem Freunde a. GWBB10,172,16 Sömmerring 16.7.94 GWBB43,144,13 Rauch 3.11.27 uö in Br   4 abtragen, begleichen  Bey dieser Gelegenheit kann auch eine frühere Schuld wegen einiger griechischer Autoren sogleich abgetreten werden GWBB39,17,7 Weigel [16.11.24] K   5 Part Prät: durch Tritte abgenutzt  die durch Kirchgänger abgetretenen Grabsteine GWB20,215,5 Wv II 2 GWBRomJul 1961  Syn zu 1 GWBabgehen GWBabziehen GWBentfernen(sich e.) GWBweggehen GWBwegtreten zu 1 a GWBablaufen zu 1 b GWBausscheiden zu 1 d GWBabrücken zu 2 GWBabsteigen GWBeinkehren zu 3 GWBabgeben GWBablassen GWBüberlassen zu 4 GWBabtragen  vgl zu 1 c sterben (sd) zu 1 d GWBabweichenUrsula SchönfischU.S.