lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abweichen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
27 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abweichen

Bd. 1, Sp. 218
abweichenauch PartPräs u subst  1 den Vorgang betonend: sich von etw od jdm entfernen   a von einer angenommenen Linie, eine neue Richtung nehmen: opt  An dem Puncte, wo nunmehr das Licht in das dichtere Mittel tritt, weicht es von seiner geradlinigen Richtung ab und scheint gebrochen GWBN1,78,4 FlD 187 GWBN52,46,19 Fl Plp  Es zeigen sich also hier [durchs Prisma] abermals alle Ränder farbig sobald sie nur im mindesten vom Perpendikel a. GWBN51,34,15 BeitrOpt I 65 GWBN51,34,26 ―  Bald laufen die Klüfte dieser Zwischenmassen mit den Hauptklüften parallel, bald weichen sie von ihnen ab GWBN10,59,20 SchichtgGranit  Gneus dessen Blätter wenig von der Horizontallinie a. GWBN10,246 MinGeol Var  Die untere Begrenzung des Stratus ist stets horizontal, während die obere zuweilen von der horizontalen Ebene abweicht GWBN12,220 Met Plp mit der Nebenbed ausweichen  Spottvögel sagten: er [der Arzt Senckenberg] suche durch diesen abweichenden Schritt [im Zickzack von einer Straßenseite zur anderen schwankend] den abgeschiedenen Seelen aus dem Wege zu gehen, die ihn in grader Linie wohl verfolgen möchten GWB26,120,18 DuW 2   ― im Bild, tendierend zu b  Und so begann diejenige Richtung, von der ich mein ganzes Leben über nicht a. konnte GWB27,109,26 DuW 7  zeigt sich die Eigenheit deutscher Individuen, von irgend einem gebahnten Wege abzuweichen GWBB43,14,22 Nees [13.?8.27] K  ich will indeß vom rechten Wege auch nicht a. GWBB11,205,18 Meyer 15.9.96  ob man gleich in Rechtsangelegenheiten von dem herkömmlichen Wege nicht a. kann GWBB14,141,21 Allesina [1.8.99] K  daß selbst Männer, die dieser Art und Weise [Behandlung der Farbenlehre] nicht ungünstig waren, doch gar bald seitwärts abwichen GWBB34,33,14 Nees 3.12.20 GWBB43,77,23 Boisserée 25.9.27  Er [Telesius] .. weicht vom Aristoteles ab und sucht sich einen neuen Weg GWBN51,385,15 Fl Nachtr Geschichtl   b von einer Norm, Regel, Ordnung abgehen  Man muß von den höchsten Maximen der Kunst und des Lebens in sich selbst nicht a., auch nicht ein Haar GWBB27,221,21 Zelter 7.11.16  das A. des französischen Theaters von Natur und Wahrheit GWB36,273,12 BiogrEinzh UnterredgNapoleon GWBN6,282,15 MetamPfl 6  des Geistes .. der nicht zugiebt, daß etwas von der allgemeinen Regel abtrünnig werde wenn es gleich abzuweichen scheint GWBB38,303 Nees 29.1.24 K  Weil aber die Natur keine Regel hat, von der sie nicht abwiche, um eine gränzenlose Mannichfaltigkeit hervorzubringen GWBN6,327,4 Zu MetamPfl 15 GWB32,71,2 ItR  so wird von dem früher übersandten Plan hie und da abgewichen GWBB24,320,4 Cotta 19.7.14 A1,231,7 Ausarbeitg [Anf Apr 83] von der Orthographie  Auch überlasse, die Rechtschreibung, wenn sie etwa von der eingeführten abwiche, vorkommenden Falls abzuändern [betr Druck der ersten Szenen von Faust II] GWBB43,261,7 Reichel 22.1.28 von einer Vorlage, einem Vorbild  Die Verwandtschaft der englischen Sprache mit der deutschen begünstigt auch eine metrische Übersetzung, und wenn Sie an einigen Stellen von dem Original [HermDor] abgewichen sind, so werde ich wahrscheinlich die Ursachen billigen müssen GWBB15,212,7 Holcroft [2.4.01] K  Wir sind vom Text manichmal abgewichen, weil er die Darstellung trübte GWB492,210,25 Philostrat Plp  erhalten hiebey das verlangte Lied; möge .. auch meine Absicht gebilligt werden, auf ein altbekanntes gedeutet zu haben. Der Musiker, dem Rhythmen und Harmonien unzählig zu Gebote stehen, wird durch Annähern und A. sich hervorzuthun wissen GWBB45,74,7 Rungenhagen 6.12.28 K ―  wenn anders diese Kupfer .. nicht ganz vom Original a. GWB47,166,24 Samml 6  wenn der Künstler mit Vorsatz abweicht, so steht er höher als wir GWB492,17,5 Relief Phigalia GWB492,115,8 im ethischen Bereich, auch iS einer Verfehlung  in wiefern es dem Menschen erlaubt sei im Stillen von den bürgerlichen Gesetzen abzuweichen GWB18,198,22 Unterhaltungen  Wer von dem einmal festgestellten Glaubensbekenntnisse abweicht, wird als Ketzer ohne weiteres verdammt GWBN51,164,19 ÜbNewt DivRefrangib  so ist der freye Wille das alberne Vermögen aus Wahl vom Guten abzuweichen und sich dadurch schuldig zu machen GWBB14,140,2 Schiller 31.7.99  ohne von der Wahrheit abzuweichen GWB53,406 Plp von einer Denk- od Darstellungsweise  Man glaubt eine Weile, treue Schüler zu haben, und ehe man es sich versieht, weichen sie ab und bilden eine Sekte .. Sie sind der erste nicht, der von mir abgewichen ist Gespr Eckerm 19.2.29 Gespr Eckerm 14.4.24 u 1.2.27  Er [Fichte] hatte einen denkenden jungen Mann .. nach Jena berufen, einen Gehülfen und Mitarbeiter an ihm hoffend; allein dieser wich bald in einigen Dingen .. von ihm ab GWB35,53,25 TuJ  Wir suchen uns auch bei Beschreibung dieses Knochens [des tierischen Gaumenbeins] jener, wornach das menschliche Gaumenbein beschrieben wird, so viel als möglich zu nähern, ob wir gleich, um allgemein zu werden, auch hier in verschiednen Puncten a. müssen GWBN8,182,21 AllgKnochLehre 5  von der herkömmlichen Terminologie und von der Methode des gewöhnlichen Vortrags völlig abzuweichen GWBN51,476 Fl Var GWBB22,48,26 Zelter 28.2.11 GWBB25,46,23 Christiane 29.9.[14]   c geognost iSv sich absondern  in Bezug auf Vulkanität, (.. Maxime .. bey dem A. des Granits seyen große physische Veränderungen vorgegangen) GWBN10,275 MinGeol Plp   2 resultativ: differieren, verschieden sein (von jdm od etw), mehrf iGz ‘übereinstimmen’, sehr häufig PartPräs iSv unterschiedlich, verschieden(artig)   a Ab- und Auseinandergehen von u in Meinungen, Ansichten, Gesinnungen, Methoden  ein jeder dieser Freunde, indem er mit dem andern übereinstimmt, von ihm abweicht oder entgegenspricht GWB412,271,4 Rez:Solger,Nachl uBr  wenn, nicht der Tod, sondern abweichende Meinung .. ihm einen der geliebtesten Freunde auf ewig zu entreißen droht GWB40,276,17 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]  seine jetzige Denkweise weicht zu sehr von der Ihrigen ab, als daß er hoffen dürfte sich mit Ihnen verständigen zu können GWB33,223,12 Camp  eine vom Vasari abweichende Meinung GWB491,283,9 Mantegna, Triumphzug GWB53,397 Plp GWB40,180,12 Rez:Tieck,DramaturgBll GWBB14,153,19 MJacobi 16.8.99 K  eine Denkweise, die von der herrschenden abweicht GWBB17,91,14 Eichstädt 7.3.04 GWB47,11,5 PropylEinl  bei wissenschaftlichen Unterhaltungen .. abweichende, ja contrastirende Vorstellungsarten GWB35,267,10 TuJ  Mag man doch in einzelnen Meinungen von einander a. .. man arbeitet dennoch in einem Kreise und wohl gar nach einem Punct GWB48,56,8 Preisaufg 1802 GWB40,122,9 Wunsch freundlBegehren  Äußerungen eines Atheniensischen Parterres von ganz abweichenden Gesinnungen GWBN7,213,16 PrincPhil Zool II Übs GWBB7,165,3u28 Kayser 23.1.86  indem er [der Koran] die Sinnesweise eines jeden aufregte, entstanden gränzenlos abweichende Meinungen GWB7,63,14 DivNot Hafis  freie Unterhaltung mit katholischen sowohl als protestantischen Geistlichen und Schullehrern über abweichende Glaubensbekenntnisse und -meinungen GWB421,96,17 Einl:DtGilBlas GWB421,30,16 Rez:Monatsschr Böhmen  neunzig christliche Kirchen abweichender Confession GWB422,213,21 MuR(824) GWBB28,169,8 Meyer 4.7.17 PartPräs subst absol  So bewirkt auch die Anbetung dieses Wesens [Gott] im Dichter .. ein Wonnegefühl eigener und allgemeiner Seligkeit, in welcher alles Widerstrebende, Besondere, Abweichende aufgelös’t und verschlungen wird GWB40,270,14 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ] ―  Nun hat aber eine jede Nation eine von dem allgemeinen Eigenthümlichen der Menschheit abweichende besondere Eigenheit GWB40,186,4  daß die .. Lebensmethoden von einander a. GWB36,253,9 BiogrEinzh Verhältn zuSchiller  daß die verschiedensten Autochthonen theils zusammengetroffen, theils von einander abgewichen [in der Sprache] GWB32,183,19 ItR mBez auf Lesarten  wegen abweichender Lesearten GWB421,7,10 Chron OvFreisingen   b in Form u Erscheinung sich unterscheiden, nuancieren; eine Grundform variieren, meist in natwiss Schr  daß das, was wir als zusammenwirkend, als übereinstimmend betrachtet haben, auch zu Zeiten abzuweichen und sich zu widersprechen scheint GWBN12,106,22 Witterungslehre  worin sie [Theaterstücke] mit einander überein kommen müssen, um gute Stücke zu sein, und worin sie von einander a. können GWB51,111,12 ThS II 2 GWBN2,102,22 FlP 169  wird die Farbe des zurückgeworfenen Lichtes von der des durchfallenden Lichtes wohl a. können [to vary from] GWBN2,293,20 FlP 676  dahingegen die beschmutzten, getödteten, sogenannten Modefarben unendlich viele abweichende Grade [< Abweichungen] und Schattirungen zeigen GWBN1,334,19 FlD 845 GWB421,361,14 Plp [für: diversa] GWB43,7,12 Cell Vorr  Verfertigung optischer Gläser, die von der sphärischen Gestalt abwichen [of other figures than Spherical] GWBN4,442,7 FlH Plp  das schöne, aus .. ziemlich gleichen Basaltstücken zusammengesetzte Pflaster, wo es nur einigermaßen abzuweichen scheint, auszuheben GWB32,228,25 ItR  erst größere und kleinere, abgesonderte Anlagen .. welche .. allmählich durch Pflanzungen und Wege verbunden, eine allerliebste, verschiedentlich abweichende, charakteristische Scenenfolge dem Durchwandelnden darstellten GWB24,139,28 Wj I 8 Wer ist dVerrät  die seltsamen, von einander abweichenden Zustände der vier Städte GWBB27,323,12 Voigt 22.1.17  Ich rufe Sie nicht aus einer erwärmten Stube, die wahrscheinlich wie die meinige in abweichenden Thermometer-Graden schwankt GWBB36,282,21 Meyer 26.1.23 in den versch natwiss Bereichen auf die Morphologie bezogen, bes im Hinblick auf die Metamorphose der Pflanzen u Tiere  Naturgeschichte beruht auf Vergleichung .. Äußere Kennzeichen sehr abweichend aber nicht hinreichend GWBN8,307 Morph Plp botan  daß bei verschiedenen Pflanzen, Haupt- und wesentliche Theile fehlen oder .. in so abweichenden Gestalten gegenwärtig sind, daß wir sie schwer zu erkennen im Stande sind GWBN7,23,22 Morph Vorarb 3 GWB31,148,4 ItR  man wünscht nur, durch diese Betrachtungen die abweichenden Bildungen von Pflanzen erklärbarer zu machen GWBN6,55,14 MetamPfl 59 GWBN6,185,24 MetamPfl Nachtr GWBN13,31 Morph Plp GWBN6,33,13 MetamPfl 19  in dem vorbereitenden Organe das erwartete, das nothwendig folgende, in dem Abweichenden die Regel erblicken GWBN6,172,8 MetamPfl Nachtr  jede ungewöhnliche Gestalt eines Organs erhielt einen neuen Namen .. jede abweichende [< selten < ungewöhnliche für: insolite] Form eines solchen Wesens betrachtete man als eine Mißgestalt GWBN7,156,17 Pflanzenbildg Decandolle zool: in der vergleichenden Anatomie u Osteologie  die Verschiedenheit der Gestalten dagegen entspringt aus den nothwendigen Beziehungsverhältnissen zur Außenwelt, und man darf daher eine ursprüngliche, gleichzeitige Verschiedenheit und eine unaufhaltsam fortschreitende Umbildung mit Recht annehmen, um die eben so constanten als abweichenden Erscheinungen begreifen zu können GWBN8,253,17 SkelNagetiere  die mannichfaltige Gestalt der Vögel, die abweichende Bildung ihrer Körpertheile GWB341,138,10 KuARheinMain  damit bei der Beschreibung .. nichts vorkomme was allen Thieren gemein ist, sondern dasjenige worin sie von einander a. GWBN8,45,12 VglAnatomie 8  wie gleiche Glieder verschiedener Thiere in der Form so sehr von einander a. können GWBN8,42,7 VglAnatomie 7  Es wird sich hieraus erkennen lassen was er [Knochen] nach seiner Bestimmung für eine Form haben müsse, von der er wenigstens im Allgemeinen nicht a. kann GWBN8,44,4 Vgl Anatomie 7  die verschiedenen abweichenden Gestalten jenes [Zwischenkiefer-] Knochens GWBN7,193,16 PrincPhilZool II GWBN8,174,27 AllgKnochLehre 1 GWBN8,129,26 ZwKnoch auch mBez auf Mißbildungen  Galens Büchlein von den Knochen .. er wendet sich von der regelmäßigen Structur schnell zu den abweichenden; so hat er z. B. kaum von den Stirn- und Schädelknochen geredet, als er gleich die Difformität der Spitz- oder Kegelköpfe .. abhandelt GWBN8,104,4 ZwKnoch  was von abweichendem, monstrosem, pathologischem Gebilde auf der Anatomie vorkommt A(WissZJena 6 MathNat 1/2,19a) AeHuschke 4.2.27 [Instruktion über die künftige Behandlung des anatom Kabinetts Jena] geol  so findet man übereinstimmende und abweichende Erscheinungen GWBN9,121,14 NaturfeuerGlutspuren  eine mehr oder minder abweichende Steinart GWBN9,56,1 Marienbad  Alle [Diamanten] durchaus deutlich krystallisirt und in der Form verschieden, auch sonst von einander abweichend GWBB35,243,22 CarlAug 17.1.22  nach allen Seiten hin abweichende Formationen GWBN10,117,8 Zinnformation  Hier kommt es [Zinn] vor: in die ganze Gebirgsmasse vertheilt als sogenanntes Stockwerk, auf Gängen .. als Lager und in andern abweichenden Bestimmungen [< Nebenbestimmungen K] GWBB25,214,17 Leonhard 27.2.15 GWBN10,122,20 Zinnformation GWBN10,69,15 Egeran Maria Erxleben M. E.
12325 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Abweichen

    Adelung (1793–1801) · +17 Parallelbelege

    2. Abweichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Weichen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, sich nach und nach u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abweichen

    Goethe-Wörterbuch

    abweichen auch PartPräs u subst 1 den Vorgang betonend: sich von etw od jdm entfernen a von einer angenommenen Linie, ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abweichen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abweichen , s. Durchfall .

  4. modern
    Dialekt
    Abweichenn.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ab-weichen n. : ' Diarrhöe '. Er hot 's Abweiche [allg.]; vgl. Abscheißweichen . Syn. s. Durchfall . Woselbst auch Syn. …

  5. Spezial
    abweichenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    abweichen , v отвлечься , гл

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abweichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abweichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.