Aggregat · alle Wörterbücher

abweichen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 27 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 26

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

abweichen

abweichen

›von einer Stelle oder von jm. weggehen, verschwinden, sich davonmachen; sich (im militärischen Sinne) zurückziehen, fliehen‹; spezialisiert: ›seinen Arbeitsplatz verlassen‹; ›von der Behandlung eines
›von jm./etw. abfallen, abtrünnig werden; sich von jm./etw. abwenden, abkehren‹; speziell von Mönchen: ›das Mönchsgelübde brechen, aus dem Kloster austreten‹; Ütr. von 1.
›differieren, von einem Gesetz oder einer Norm abweichen‹; Ütr. zu 1.
›ablaufen, vergehen (von der Zeit)‹.
bedeutungsverwandt zu ausschweifen 2.

Pfeifer_etym nhd.

abweichen

2weichen Vb. ‘Platz machen, nachgeben, sich zurückziehen’. Das stark flektierende Verb ahd. wīhhan (um 800), mhd. wīchen ‘eine Richtung nehmen, ausweichen, sich zurückziehen, aus d…

Adelung nhd.

2. Abweichen

2. Abweichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Weichen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, sich nach und nach und unvermerkt von etwas entfernen, und zwar, 1) eigentlich, …

Adelung nhd.

1. Abweichen

1. Abweichen , verb. reg. von weich, mollis. Es ist 1) ein Activum, durch Erweichen absondern. Ein Pflaster abweichen. Daher die Abweichung. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn…

Campe nhd.

Abweichen v., trs., ntr.

1. Abweichen , v. I) trs. von weich. 1) Durch Erweichen absondern. Ein festklebendes Pflaster abweichen. 2) Zur Genüge weichen. Das Leder ist abgeweichet. II) ntr. mit sein, weich …

+ 22 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Abweichen v., intrs., ntr.

2. Abweichen , v. intrs. und ntr. unregelm. ( s. Weichen) unvermerkt entweder dem Orte, der Zeit, oder der Beschaffenheit nach sich von etwas entfernen; eigentlich und uneigentlich…

Campe nhd.

Abweichen Das

≠ Das Abweichen , des — s, o. Mz. O. D. für Durchfall. S. d.

DRW nhd.

abweichen

abweichen mnd. afwiken I wörtlich I 1 entweichen ungehorsam heysßt ... einer, der ... geladen wirt und ... on urlaub des richters verächtlich abweicht 1525 Köbel,GO. 23v Faksimile …

DWB nhd.

abweichen n.

abweichen , n. alvus cita, fusa, durchfall, eigentlich recedens, im gegensatz zur alvus stricta.

DWB nhd.

abweichen

abweichen , emollire, ahd. weichan, nnl. afweeken: ein pflaster abweichen, das pflaster ist abgeweicht.

DWB nhd.

abweichen

abweichen , recedere, declinari, ahd. wîchan, nnl. afwijken. räumen, platz machen, vom rechten wege abweichen; weicht ab, tret umbe und raumet auf! fastn. sp. 1, 5. 263, 13; weich …

DWB2 nhd.

2ABWEICHEN vb.

2 ABWEICHEN vb. ( zu 1 weichen 1 DWB ) mnd. afwīken. 1 entweichen, sich entfernen. a räumlich. α sich von einem ort, von jmdm. entfernen, meist im engeren sinne ‘ sich davonmachen,…

DWB2 nhd.

1ABWEICHEN vb.

1 ABWEICHEN vb. 1 ( zu 3 weichen 1 DWB ) etwas durch befeuchten weich machen und ablösen ( auch bildl. ) 1508 dise predig sagt von .. lawigkait vnsers gaistes vnd wie das selbig sa…

DWB2 nhd.

ABWEICHEN n.

ABWEICHEN n. ( zu 2 abweichen, anders Adelung wb. 1 [ 1793 ] 132 ) diarrhöe: 1758 nachdem der patient .. solche mittel gebraucht hat, bekommt er gemeiniglich ein gelindes abweichen…

DWB2 nhd.

abweichen

abweichen 1,

DWB2 nhd.

abweichen

abweichen 2. — zusammenrückung:

DWB2 nhd.

abweichen

abweichen 1 a β,

DWB2 nhd.

abweichen

abweichen 1 b, 2,

GWB GWB

abweichen

abweichen auch PartPräs u subst 1 den Vorgang betonend: sich von etw od jdm entfernen a von einer angenommenen Linie, eine neue Richtung nehmen: opt An dem Puncte, wo nunmehr das L…

Meyers Lex.

Abweichen

Abweichen , s. Durchfall .

PfWB Dial.

Abweichen n.

Ab-weichen n. : ' Diarrhöe '. Er hot 's Abweiche [allg.]; vgl. Abscheißweichen . Syn. s. Durchfall . Woselbst auch Syn. Bad. I 20 .

PfWB Dial.

abweichen st.

ab-weichen 2 st. : ' von einer vorgezeichneten Richtung abgehen ', abweiche [verbr.].

PfWB Dial.

abweichen schw.

ab-weichen 1 schw. : ' verhauen ', eigentl. 'weich schlagen', abwääche [ZW-Stamb], -weeche [ PS-Schopp ]. Syn. s. verhauen . — Zu ahd. weichjan 'weich machen'; Graff I 712.

RhWB Dial.

abweichen

ab-weichen: 1. von etwas a., von einer Zeichnung, einem Plan, einer Anordnung, Regel, einem Befehl Allg. nach dem Nhd., aber als fremd empfunden. — 2. er hat et A. Durchfall; et wi…

FiloSlov spez.

abweichen v

abweichen , v отвлечься , гл

FiloSlov spez.

Abweichen, von der Norm n

Abweichen , n von der Norm нарушение , ср нормы

LDWB2 spez.

abweichen

ab|wei|chen vb.intr. 1 (sich entfernen) devié (-iëia), jí demez, se arlontané 2 (verschieden sein) se desfarenzié (da). ▬ vom Thema abweichen jí demez dal tema.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Abweichen
Adelung (1793–1801) · +17 Parallelbelege

2. Abweichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Weichen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, sich nach und nach u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abweichen
Goethe-Wörterbuch

abweichen auch PartPräs u subst 1 den Vorgang betonend: sich von etw od jdm entfernen a von einer angenommenen Linie, ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abweichen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abweichen , s. Durchfall .
modern

Dialekt
Abweichenn.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Ab-weichen n. : ' Diarrhöe '. Er hot 's Abweiche [allg.]; vgl. Abscheißweichen . Syn. s. Durchfall . Woselbst auch Syn. …
—

Spezial
abweichenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

abweichen , v отвлечься , гл

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Abweichen Meyers
Durchfall Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abweichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abweichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.