ausarten

ausarten  a seine Art verändern, vom Normalen abweichen; bei tierischen Entwicklungs- u Wachstumsprozessen als Mutation mit der Tendenz zur Degeneration, als Unregelmäßigkeit mit der Gefahr krankhafter Mißbildung; mBez auf den Menschen im engen Anschluß an eine moralisch wertfreie Naturnorm als Ausdruck der Sturm-und-Drang-Ethik  Vorzüglich aber gehen Geschöpfe, wenn sie a. [τὴν φύσιν ἀπαλλάξη τὴν οἰκείαν = propriam naturam immutauerint], in diese Farbe hinüber. So gibt es weiße Hasen .. Dieses alles geschieht bei einer schwachen Zeugung und wegen Mangel von nährendem Stoff GWBN3,51,4 FlH I Theophr  [betr Rinderzucht] daß der Landmann .. auch regelmäßige Bildung der Hörner verlangt. Da nun dieses schöne herkömmliche Wachsthum öfters ausartet, die Hörner sich ungleich vor-, rückwärts, auch wohl hinab ziehen GWBN8,242,27 FossStier  [Prometh üb zwei Streitende:] Ihr seid nicht ausgeartet, meine Kinder, | Seid arbeitsam und faul, | Und grausam, mild, | .. Gleichet all euren Schicksalsbrüdern, | Gleichet den Thieren und den Göttern GWB39,208 PromethFragm 1773 Vs 313   b mit eindeutig negativem Aussagesinn, vor allem mBez auf sittl-gesellschaftl Konventionen und kunstästh Normen: vom guten Benehmen abweichen, verderben, das angemessene Maß überschreiten; meist ‘in etw, zu etw a.’; einmal ironisch: überraschend ins Positive umschlagen  [Empfehlung zur künstler Ausbildung] Die bisherige gute Aufführung des jungen Menschen läßt hoffen, daß er auch auswärts, besonders unter guter Leitung nicht a. werde GWBB24,108,13 JPLanger 17.1.14  [mBez auf lat schreibende dt Dichter des 16.—18. Jhs] wie sich die lateinische Sprache durch zufälliges .. Pfaffenverderbniß in die romanische verlor .. so war nichts natürlicher, als daß begabte, freiere Geister von der ausgearteten absurden Tochter wieder zur hohen Mutter zurückkehrten GWBB31,158,14 Blumenthal 28.5.19  [betr Komposition zu ‘Johanna Sebus’] daß Sie auf eine sehr bedeutende Weise von demjenigen Gebrauch gemacht .. das man .. Nachahmung, Malerey und ich weiß nicht sonst wie nennt, und das bey andern sehr fehlerhaft wird und ungehörig ausartet GWBB21,204,8 Zelter 6.3.10  [aus Rom] Vom Theater und den kirchlichen Cerimonien bin ich gleich übel erbaut .. beyde Künste sind in ein seelenloses Gepränge ausgeartet GWBB8,171,1 CarlAug 3.2.87  [üb die Geschichte des Gerichtswesens] Vehmgericht .. von dessen Schrecknissen man sich einen Begriff machen kann, wenn man denkt, daß es in eine geheime Polizei ausartete GWB28,125,11 DuW 12  die Versuchung .. offne Freundesarme und Thore in der Ferne mit der zutraulichsten Gewißheit vor sich zu sehen .. Möchte das Gespensterwesen doch einmal in Wirklichkeit a. GWBB27,228,10 Willemer 8.11.16 [für: tralignare] GWB43,126,2 Cell I 9 GWB5¹,102 ZXenNachl 265 GWB53,183,2 Üb verschZweige hiesiger Tätigk uö  vgl GWBabweichen GWBArt(aus der A. schlagen) GWBauswachsen GWBentarten umschlagen verderben verkommenElke UmbachE. U.