lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auswachsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auswachsen

Bd. 1, Sp. 1275
auswachsenvon 21 Belegen 17 als PartPrät, davon 15 in 1  1 sich zu voller Größe entwickeln   a PartPrät iSv erwachsen, überwiegend in natwiss, bes osteolog Zshg  [Herold beschreibt den Knaben Lenker:] Erstlich bis du jung und schön. | Halbwüchsiger Knabe bist du; doch die Frauen | Sie möchten dich ganz ausgewachsen schauen GWBFaust II 5538  daß schon .. bei einem neugebornen Kinde sich mehrere Knochenabtheilungen finden als bei einem Halberwachsenen, und bei diesem wieder mehr als bei einem ausgewachsenen oder veralteten Menschen GWBN8,36,2 VglAnatomie 7  Nachverzeichnete Knochen-Preparate .. 3. Ein älterer Pferdekopf .. 4. 5. und 6. Rückgratstheile eines alten Pferdes .. 7. Schädel eines fast ausgewachsenen wilden Schweines A(Knittermeyer 10) JMFärber 29.10.16  Eine völlig ausgewachsne ihrer Verpuppung sich nähernde Raupe GWBN6,434,21 EntomologStudien   b metaphor für: sich immer vollendeter ausbilden  Noch ein Wort .. als Schriftsteller, meine Ideale wachsen täglich aus an Schönheit und Grösse GWBB2,106,10 Kestner 15.9.[73]   2 iSv sich wiederherstellen, mit Anklang an den organ Heilungsprozeß  [Wilh nach der Trennung von Mariane:] Wie lange hielt ich mich für unzerstörbar, für unverwundlich, und ach! nun seh’ ich, daß ein tiefer früher Schade nicht wieder a. [ausgewaschen GWB51,129,18 ThS II 3], sich nicht wieder herstellen kann GWB21,132,27 Lj II 2   3 richtungsbetont   a sich in eine best Form umbilden, auch für ein ungeregeltes Wachstum  [üb die morpholog Verwandtschaft von Kronenblättern, Nektarien u Staubgefäßen] besonders wachsen sie [Nektarien] bei der Nigella leicht wieder in Blätter aus GWBN6,54,7 MetamPfl 57  [Garten von Schloß Vollrath] Die sonst pyramiden- und fächerartig gehaltenen Obstbäume sind zu mächtigen Stämmen und Ästen kunstlos wild ausgewachsen GWB341,52,8 RheingauHerbsttage GWBTgb 30.9.30   b iSv auskeimen  daß Pflanzen im Keller a. Geschieht dieß z. B. an Kohlrabis, so sind die hervortreibenden Sprossen zarte weiße Stengel GWBN6,183,20 MetamPfl Nachtr  vgl zu 2 GWBheilen vernarben verwachsen wiederherstellen zu 3 a GWBausarten zu 3 b GWBausschlagen GWBaussprossen GWBkeimenHorst UmbachH. U.
2104 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswachsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auswachsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auswachsen

    Goethe-Wörterbuch

    auswachsen von 21 Belegen 17 als PartPrät, davon 15 in 1 1 sich zu voller Größe entwickeln a PartPrät iSv erwachsen, übe…

  3. modern
    Dialekt
    auswachsenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-wachsen st. : 1. 'zu Ende wachsen', auswachse nur im Perf. 's Gras is (isch) ausgewachs(e) 'hat sein volles Wachstum…

  4. Sprichwörter
    Auswachsen

    Wander (Sprichwörter)

    Auswachsen 2. Dat ess em noch net usgewâssen. ( Bedburg. )

  5. Spezial
    auswachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|wach|sen vb.intr. crësce fora.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswachsen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswachsen 2 Komponenten

aus+wachsen

auswachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auswachsen‑ als Erstglied (1 von 1)

Auswachsen des Getreides

Meyers

Auswachsen des Getreides , das Keimen des reisen Getreides auf dem Felde bei anhaltendem Regen, warmer Witterung und unzweckmäßiger Ernte (s…