lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

keimen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

keimen schw.

Bd. 4, Sp. 157
keimen schw.: 1.a. wie schd., keime (kaimə) [verbr.], kimme [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; vgl. abkeimen. Die Bohne keime(n) [verbr.]. Die Planz keimt [KU-Hachb, verbr.]. — b. Same keime 'Tabaksamen vorkeimen' [NW-Haßl GH-Leimh]. — 2. 'infolge Nässe auf dem Halm keimen'. a. 1565: 277 malter koren ... darunter das mehrere theil außgewachsen, vnd gekaumpt gewesen [WerschwSchR]; vgl. auswachsen 2a. — Südhess. III 1241; Rhein. IV 396; Lothr. 281 u. 285; Els. I 438; Bad. III 105.
528 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Keimen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Keimen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Keim treiben, von allen Samen, Pflanzen und Gewächsen. Die Ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    keimen

    Goethe-Wörterbuch

    keimen häufig subst Inf 1 einen Keim, Keime ausbilden, sich zu einem neuen Organimus zu bilden beginnen a zu sprießen be…

  3. modern
    Dialekt
    keimenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    keimen [khaimən D. Si. ] intr. v. seufzen, jammern, ächzen, stöhnen: e keimt de ganzen Dâch. — vgl. ahd. kûmjan, mhd. Le…

  4. —
    Spezial
    keimen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kei|men vb.intr. 1 ‹bot› (treiben) mené fora, dé fora, caidlé (-lëia) 2 ‹fig› (sich zu entwickeln beginnen) mené (mëna),…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keimen

26 Bildungen · 3 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von keimen 2 Komponenten

kei+men

keimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

keimen‑ als Erstglied (3 von 3)

keimenflor

DWB

keimen·flor

keimenflor , m. nach blumenflor von J. Paul gebildet: die vielfachen erdrinden, die den keimenflor bedecken. 38, 58.

keimen II

RhWB

keimen II = stöhnen s. käumen;

keimen III

RhWB

keimen III = einen Keim treiben s. bei Keim.

‑keimen als Zweitglied (19 von 19)

ABKEIMEN

DWB2

DWB2 ABKEIMEN vb. DWB2 vereinzelt bildlich, ‘entsprießen ’ DWB2 DWB2 ⟨v1635⟩ der schnee da kombt wie sanffte woll/ von wolcken abgekaimet Sp…

ANKEIMEN

DWB2

ank·eimen

DWB2 ANKEIMEN vb. DWB2 anfangen zu keimen keime zu treiben: DWB2 1719 daß er (baum) hundert jahr zeit haben müsse, ehe er von der eichel ank…

aufkeimen

DWB

auf·keimen

aufkeimen , pullulare, germinare, nnl. opkijmen. denn bei uns, was vegetieret, alles keimt getrocknet auf. Göthe 1, 162 ; so wie auch in ihm…

auskeimen

DWB

aus·keimen

auskeimen , progerminare, aufkeimen: das erste auskeimen der rebe; die erbsen keimen aus; das malz keimt aus.

einkeimen

DWB2

ein·keimen

einkeimen vb. zum keimen kommen: 1542 qu. bauernkrieg Oberschwaben 225 LV.

entgegenkeimen

GWB

entgegen·keimen

entgegenkeimen Getrenntschr ‘jdm e.’; im Bild [ betr Aufführung von Epimen in Bln ] So muß uns denn doch zuletzt etwas ernstlich Gesäetes un…

entkeimen

DWB

ent·keimen

entkeimen , progerminare, nnl. ontkiemen: entkeimte kost. Brockes 1, 470 ; es entkeime dereinst dem gesunknen gebeine auferstehung. Messias …

Hääktkeimen

MeckWB

Wossidia Hääktkeimen Hääktskeiben Pl. Kiemendeckel des Hechtes; übertr. für den sog. Vatermörder Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

heraufkeimen

GWB

herauf·keimen

heraufkeimen PartPräs attr metaphor von jds (beginnender) geistiger Entwicklung GWB 36,260,18 BiogrEinzh Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

hervorkeimen

GWB

hervor·keimen

hervorkeimen a organisch: hervorsprießen; einmal im Bild die grünen h-den Blätter GWB N7,284 MorphStudien inItal einige Barthaare .. die ebe…

Nachkeimen

Campe

nach·keimen

Nachkeimen , v. ntr . mit haben und sein , hinten nach, später keimen. D. Nachkeimen .

Überkeimen

Campe

ueber·keimen

Überkeimen , v. ntr . mit sein und haben. D. Überkeimen. 1. \Uumlacute;berkeimen , mit sein, ich keime über, übergekeimet, überzukeimen , ke…

Verkeimen

Campe

verk·eimen

Verkeimen , v. ntr . mit sein , im Keimen verkommen, d. h. vor Mangel an Nahrung vertrocknen. D. Verkeimen. D. — ung .

vorkeimen

DWB

vor·keimen

vorkeimen , verb. 1 1) keimend herauswachsen Campe ; wie das zarte gras im jungen frühling aus spätgefallnem schnee nur sparsam vorkeimt Sal…

Ableitungen von keimen (4 von 4)

bekeimen

DWB

bekeimen , germinare, keime treiben.

entkeimen

DWB

entkeimen , progerminare, nnl. ontkiemen: entkeimte kost. Brockes 1, 470 ; es entkeime dereinst dem gesunknen gebeine auferstehung. Messias …

erkeimen

DWB

erkeimen , progerminare, aufkeimen.

Verkeimen

Campe

Verkeimen , v. ntr . mit sein , im Keimen verkommen, d. h. vor Mangel an Nahrung vertrocknen. D. Verkeimen. D. — ung .