Aggregat · alle Wörterbücher

Keimen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Keimen v., ntr

Bd. 2, Sp. 910a

Keimen, v. ntr. mit haben, einen Keim treiben, als Keim zum Vorschein kommen, von den Gewächsen. Das Getreide keimet. Der Hopfen, das Malz  keimet. Uneigentlich in der edlen und höhern Schreibart, seinen Anfang nehmen, anfangen sich zu äußern. Liebe, Anhänglichkeit und Dankbarkeit keimen früh in dem Herzen der Kinder. Eine böse Lust nicht keimen lassen. Das Keimen.

Pfeifer_etym nhd.

keimen

Keim m. ‘erster Trieb einer Pflanze, befruchtete Eizelle, Krankheitserreger’, übertragen ‘Anfang, Ursprung’, ahd. kīmo ‘Keim, Same, Gewächs’ (8. Jh.), mhd. kīm(e) ‘Pflanzenkeim, Ko…

Adelung nhd.

Keimen

Keimen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Keim treiben, von allen Samen, Pflanzen und Gewächsen. Die Gerste keimet schon. Der Salat, der Kohl u. s. f. keimet. Ingl…

DWB nhd.

keimen

keimen , germinare, pullulare, mhd. chîmen 12. jh. Graff 4, 450, 11 . jh. exodus 146, 25 Diemer, erchîmen Karajan sprachdenkmäler 95, 23 , gebildet von chîm keim; nd. kîmen, nl. ki…

GWB GWB

keimen

keimen häufig subst Inf 1 einen Keim, Keime ausbilden, sich zu einem neuen Organimus zu bilden beginnen a zu sprießen beginnen; von Pflanzensamen, Pflanzen überhaupt od von speziel…

+ 8 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

keimen intr. v.

keimen [khaimən D. Si. ] intr. v. seufzen, jammern, ächzen, stöhnen: e keimt de ganzen Dâch. — vgl. ahd. kûmjan, mhd. kûmen klagen; els. 1, 438 kümig ärgerlich; lux. 218 keimen. Da…

MeckWB Dial.

Keimen

Keimen Kiemen, s. Keiben .

PfWB Dial.

keimen schw.

keimen schw. : 1. a. wie schd., keime (kaimə) [verbr.], kimme [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)]; vgl. abkeimen . Die Bohne keime(n) [verbr.]. Die Planz keimt [KU-Hachb, verbr.]. — b. …

RhWB Dial.

keimen

keimen kaimə(n), –ęi-, –ę·i.-, –ī:-, –i·m.- [ MGladb-Mülfort zu kīm das Verbum ki·m.ə ; wo k ī:mə SNfrk gilt, aber ki·m.t ], kę·i.nən kę·ŋ.ən, –e, –i-, kīənə, –ē- schw. [ gəkīm Sim…

RhWB Dial.

keimen

keimen -i- Saarbr-Hilschb schw.: hungernd, begehrend zusehen, beim Essen, von Kindern u. Hunden.

SHW Dial.

Keimen

Keimen Band 3, Spalte 1241-1242

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

keimen

Keimen Band 3, Spalte 1241-1242

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

keimen

kei|men vb.intr. 1 ‹bot› (treiben) mené fora, dé fora, caidlé (-lëia) 2 ‹fig› (sich zu entwickeln beginnen) mené (mëna), spizoré (-ra), nasce (nasc, nasciü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Keimen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Keimen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Keim treiben, von allen Samen, Pflanzen und Gewächsen. Die Ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
keimen
Goethe-Wörterbuch

keimen häufig subst Inf 1 einen Keim, Keime ausbilden, sich zu einem neuen Organimus zu bilden beginnen a zu sprießen be…
modern

Dialekt
keimenintr. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

keimen [khaimən D. Si. ] intr. v. seufzen, jammern, ächzen, stöhnen: e keimt de ganzen Dâch. — vgl. ahd. kûmjan, mhd. kû…
—

Spezial
keimen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kei|men vb.intr. 1 ‹bot› (treiben) mené fora, dé fora, caidlé (-lëia) 2 ‹fig› (sich zu entwickeln beginnen) mené (mëna),…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kînan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kûmen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Keimen Adelung
Keimen Campe
keimen DWB
keimen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

keimen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keimen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von keimen 2 Komponenten

kei+men

keimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.