lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auswachsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auswachsen

Bd. 1, Sp. 210
Auswachsen 2. Dat ess em noch net usgewâssen. (Bedburg.)
58 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswachsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auswachsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auswachsen

    Goethe-Wörterbuch

    auswachsen von 21 Belegen 17 als PartPrät, davon 15 in 1 1 sich zu voller Größe entwickeln a PartPrät iSv erwachsen, übe…

  3. modern
    Dialekt
    auswachsenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-wachsen st. : 1. 'zu Ende wachsen', auswachse nur im Perf. 's Gras is (isch) ausgewachs(e) 'hat sein volles Wachstum…

  4. —
    Sprichwörter
    Auswachsen

    Wander (Sprichwörter)

    Auswachsen 2. Dat ess em noch net usgewâssen. ( Bedburg. )

  5. —
    Spezial
    auswachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|wach|sen vb.intr. crësce fora.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswachsen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswachsen 2 Komponenten

aus+wachsen

auswachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auswachsen‑ als Erstglied (1 von 1)

Auswachsen des Getreides

Meyers

Auswachsen des Getreides , das Keimen des reisen Getreides auf dem Felde bei anhaltendem Regen, warmer Witterung und unzweckmäßiger Ernte (s…

‑auswachsen als Zweitglied (3 von 3)

fürauswachsen

DWB

fuer·auswachsen

fürauswachsen , über anderes hinaus wachsen, im wachsen überragen, auch herauswachsen, hervorwachsen. fürauszwachsen, supercrescere, enasci.…

herauswachsen

GWB

heraus·wachsen

herauswachsen 1 aus etw nach draußen wachsen; auch bildhaft u übertr Hier ist es bey der Nelckenflor etwas gewöhnliches, daß aus einer gewiß…

hinauswachsen

LDWB2

hinaus·wachsen

hin|aus|wach|sen vb.intr. 1 crësce fora, crësce surafora 2 (übertreffen) surpassé (-ssa). ▬ über sich selbst hinauswachsen se superé se inst…