Aggregat · alle Wörterbücher

Auswachsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auswachsen

Bd. 1, Sp. 210

Auswachsen 2. Dat ess em noch net usgewâssen. (Bedburg.)

Adelung nhd.

Auswachsen

Auswachsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte seyn. 1. Heraus wachsen, am häufigsten in einer bey Verbis di…

Campe nhd.

Auswachsen v., ntr.

Auswachsen , v. ntr. unregelm. (s. Wachsen). 1) Mit sein, herauswachsen, unregelmäßig wachsen. Das Getreide wächset aus, d. i. es fängt auf dem Halme oder in der Ähre an zu keimen.…

DWB nhd.

auswachsen

auswachsen , excrescere, nnl. uitwassen, in verschiedner meinung, 1 1) zur rechten grösze erwachsen: der mensch, das thier, der baum ist ausgewachsen, hat ausgewachsen. 2 2) ausspr…

DWB2 nhd.

AUSWACHSEN vb.

AUSWACHSEN vb. mhd. ûzwahsen, mnd. ûtwassen. 1 wachsen. a sich aus etwas herausentwickeln, zur vollen größe heranwachsen, groß werden, geläufig ausgewachsen part.adj. ‘ zu ende gew…

+ 5 weitere Wörterbücher

FWB nhd.

auswachsen

1. ›keimen, aufgehen, treiben, wachsen‹, vom keimenden Samen (o. ä.) und vom herauswachsenden Pflanzenteil gesagt, auch ütr.; speziell: ›(wegen zu großer Feuchtigkeit auf dem Halm …

GWB GWB

auswachsen

auswachsen von 21 Belegen 17 als PartPrät, davon 15 in 1 1 sich zu voller Größe entwickeln a PartPrät iSv erwachsen, überwiegend in natwiss, bes osteolog Zshg [ Herold beschreibt d…

PfWB Dial.

auswachsen st.

aus-wachsen st. : 1. 'zu Ende wachsen', auswachse nur im Perf. 's Gras is (isch) ausgewachs(e) 'hat sein volles Wachstum erreicht' [verbr.]. Er hot die Hosse schun a. 'die Hosen si…

RhWB Dial.

auswachsen

aus-wachsen: 1. a. fertig w.; de werd nit gresser, de is (hot) ausgewachs Rhfrk, Allg. RA.: De hät Ben wie en ausgewassener Hann (Hahn) Ahrw-Ramersb . — b. ein Schaden wässt met de…

LDWB2 spez.

auswachsen

aus|wach|sen vb.intr. crësce fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswachsen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auswachsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auswachsen
Goethe-Wörterbuch

auswachsen von 21 Belegen 17 als PartPrät, davon 15 in 1 1 sich zu voller Größe entwickeln a PartPrät iSv erwachsen, übe…
modern

Dialekt
auswachsenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-wachsen st. : 1. 'zu Ende wachsen', auswachse nur im Perf. 's Gras is (isch) ausgewachs(e) 'hat sein volles Wachstum…
—

Sprichwörter
Auswachsen
Wander (Sprichwörter)

Auswachsen 2. Dat ess em noch net usgewâssen. ( Bedburg. )
—

Spezial
auswachsen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|wach|sen vb.intr. crësce fora.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auswachsen Adelung
Auswachsen Campe
auswachsen DWB
AUSWACHSEN DWB2
auswachsen FWB
Wachsen Adelung
Anwachsen Adelung
Aufwachsen Adelung
Bewachsen Adelung
Durchwachsen Adelung
Einwachsen Adelung
Entwachsen Adelung
Erwàchsen Adelung
Fortwachsen Adelung
Gewächs Adelung
Gewachsen Adelung
Nachwachsen Adelung
Überwachsen Adelung
Umwáchsen Adelung
Unterwáchsen Adelung
Zuwachsen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Auswachsen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

auswachsen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswachsen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswachsen 2 Komponenten

aus+wachsen

auswachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auswachsen‑ als Erstglied (1 von 1)

Auswachsen des Getreides

Meyers

Auswachsen des Getreides , das Keimen des reisen Getreides auf dem Felde bei anhaltendem Regen, warmer Witterung und unzweckmäßiger Ernte (s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auswachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswachsen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „auswachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswachsen/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auswachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswachsen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_auswachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswachsen/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}