Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Saat
Saat 1 das Ausbringen des Samens (von Feldfrüchten), Aussaat; sprichwörtl1) Nichts taugt Ungeduld,|Noch weniger Reue..|Daß von diesem wilden Sehnen,|Dieser reichen S. von Thränen|Götterlust zu hoffen sei,|Mache deine Seele frei! GWB2,249 Sprichw 591 2 Samen (von Feldfrüchten) a Saatgut; wiederholt mit bibl Anklang od in mythol Anspielung2); auch im Vergl u in bildl Verwendung sowie in figura etymologica Zierde wärst du [Kornblume] der Gärten; doch wo du erscheinest, da sagst du:|Ceres streute mich selbst aus, mit der goldenen S. GWB1,347 VierJahresz 16(654) [Marienbad] Scheint es auch dürr den kahlen Berg hinan,|So nährt es doch, das Schaf bewollt sich dran.|Die Wiese grünt, gehörnte Heerde braunt,|Da wandeln Menschen gut und bös gelaunt,|Genießen reichlich, spärlich, früh und spat,|Den Wunderwuchs der folgereichen S. GWB4,55 Am feuchten Fels 8 [nach Zelters Besuch in Weimar] Der Sämann wenn er gesät hat entfernt sich und läßt die S. keimen; Schade daß Sie nicht sehen können wie manches Gute aufgeht was Sie unter uns ausgestreut haben GWBB16,244,12 Zelter 1.7.03 Dir alter Jason noch so spät|Keimt abermal ein feindlicher Hauf|Als hätte man K[admo] s Zähne gesät,|Die S. wächst grimmiger immer auf GWB51,116 ZXenNachl VIII 461 [mBez auf die Anhänger von Newtons Lehrgebäude] ich bekenne, daß ich alles beizutragen Lust habe, damit es je eher je lieber zusammenstürze. Mir aber können sie nichts zerstören, denn ich habe nicht gebaut; aber gesäet habe ich und so weit in die Welt hinaus, daß sie die S. nicht verderben können und wenn sie noch so viel Unkraut zwischen den Weizen säen GWBN51,328,23 Fl ÄltEinl betrachten wir..mit Ehrfurcht ein Gemüth, in welchem die S. eines großen Schicksals ausgesäet worden, das die Entwicklung dieser Empfängniß abwarten muß, und weder das Gute noch das Böse..was daraus entspringen soll, beschleunigen darf und kann GWB20,217,21 Wv II 3 GWB1,348 VierJahresz 21(917) GWBGespr(He32,472) Odyniec 25.8.29 GWB33,211,26 Camp uö b metonym; das aus dem Gesäten, dem Saatkorn Erwachsene α die aufgegangenen (jungen) Pflanzen, insbes für das noch auf dem Halm stehende, gelegentl für das erntereife Korn, Getreide (in seiner Gesamtheit); mehrf ‘keimende/(hoch-)grüne’, ‘goldene/reife Saat(en)’ uä; auch in Fruchtbarkeitsmetaphorik, im Bild, Gleichnis sowie (in Polemik) mit bibl Anklang [Savoyen, Anfang Nov] Die Luft war so warm, wie Anfang Septembers..noch viele Bäume grün, die meisten braungelb..die S. hochgrün GWB19,242,1 BrSchweiz II~GWBB4,123,25 ChStein 3.11.79 Amlet wird..gefragt, warum er sich von den..Speisen [an der Tafel des Königs von England] enthalten habe; er antwortet, das Brot habe nach Blut geschmeckt..Als der König das..erfuhr..ließ er den Bauer kommen (denn das Brot war im Hause gebacken worden), um zu erfahren, auf welchem Boden die S. gewachsen sey. Auf einem alten Schlachtfelde, sagte der Mann GWB422,431,31 SaxoGramm,Amlet [Diplomat:] Zertret' er [der Kriegsdämon] goldner S-en Halme|Mit flügelschnellem Siegeslauf,|Allein wenn ich sie nicht zermalme,|Gleich richten sie sich wieder auf GWB16,346 Epimen 253 Und Samuel verkündigte dem Volk das Recht des Königes..Eure besten Äcker und Weinberge und Obstgärten wird er nehmen..Dazu von eurer S. und Weinbergen wird er den Zehnden nehmen und seinen Kämmerern und Knechten geben GWB7,93,8 DivNot Nachtr [1.Sam 8,10-17] Und wie wir oft sodann im Raub genossen|Nach Buhlenart des Ehstands heilige Rechte,|Von reifer S. umwogt, vom Rohr umschlossen,|An manchem Unort GWB52,349 Das Tagebuch 147 GWBT2,138,26 v 17.9.97 GWB14,199 Faust I 3957 GWB131,163 Prol 15.10.93 Goldoni,Krieg Vs 13 GWB411,268,25 Ilias Ausz 2 GWB51,211 Xen 43(9) uö β (zugl) für die mit Getreide bestandene Flur, das Kornfeld [Faust zu Wagner:] Siehst du den schwarzen Hund durch S. und Stoppel streifen? GWB14,58 Faust I 1147 Die Insel..auf die wir zuschiffen..scheint mir gar nicht bewohnt; ich sehe weder Wälder auf den Höhen, noch Bäume in den Gründen; keine Dörfer, keine Gärten, keine S-en, keine Heerden an den Hügeln GWB18,369,8 ReiseMegapr [Muse in Beschreibung des Wunderbaren auf dem Theater:] Blüht's am Ufer, wogt's in S-en,|Alles ist dem Gott gerathen|Alles ist am Ende gut! GWB131,122 ProlBln 1821 Vs 174 GWB50,230 HermDor V 218 GWB31,263,25 ItR GWB40,16,6 EröffnWeimTheat uö → GWBAn- GWBAus- GWBFelder- GWBSommer- GWBWinter- Syn zu 2a GWBSamen GWBSaatfrucht zu 2b GWBSaatfeld 1) vgl Thesaurus proverbiorum medii aevi, 3(1996),39 2) zB auf das Gleichnis vom Sämann (Luk 8,4ff) od (mBez auf Kotzebue) der Aussaat der Drachenzähne durch Kadmos, vgl FfA I 2,1239 Komm zu 730,434 Undine KramerU.K.