gedeihen

gedeihen  in Br u Schr der Frühzeit auch -ey(h)-, Zusammenschr Inf ‘wohlgedeihn’ GWBB33,387,14. Von rund 370 Belegen 68 mal subst ‘Gedeihen’ (Kleinschr GWB15²,130 Faust II 10017 Var)  1 wachsen (können), sich (gesund) entwickeln, entfalten, (gute) Fortschritte machen; mit Angabe eines best Entwicklungsgrades, -ergebnisses: ‘weit g.’, ‘g. zu, bis, dahin (daß)’ uä (wiederholt ‘zur Reife g.’); auch kombiniert mit ‘wachsen’, ‘werden’   a bezogen auf Wachstum, organ Ausbildung, natürl Gesamtentwicklung; bes von Pflanzen, mehrf von Kindern; mit Charakterisierungen wie ‘vortrefflich, schön, (sehr) gut, herrlich, glücklich, zum freudigsten’; auch im Bild  [Askalaphus:] Holzbirn’, Schleen, rothe Beerchen .. | Ist alles, was bei uns gedeiht GWB17,39,18 TriumphEmpfindsamk IV  Mögen sie [von G gezogene Dattelbäume] .. grünen, wachsen und g. GWB32,326,12 ItR  Fruchtbau, alles gedeiht glücklich auf den Höhen GWBT8,291,7 v 14.8.22  [Sol:] Von mir kommt Leben und Gewalt, | G., Wohlthun, Macht GWB16,207 Maskenz Planetentanz 113  das Gute in Kindheit und Jugend, daß oft schwere Krankheiten eine schnellere Entwicklung und ein besseres G. vorbereiten GWBB22,212,19 CWolzogen 10.12.11 GWB35,34,14 TuJ GWBB31,148,16 JFH Schlosser 17.5.19 GWB27,192,25 DuW 8 GWBB19,487,13 Voß dJ 17.3.07 uö   b bezogen auf innere Regungen, Haltungen, auf die Entfaltung geistig-seel Anlagen, Kräfte, auf individuelle Wesensausprägung; gelegentl in bildhaftem Kontext  [Iph:] So tiefe Narben bleiben .. in der Brust, daß weder Freud’ noch Hoffnung drinn gedeihn kann GWB39,326,15 Iph¹ I 2  Meine Mutter hatte .. ähnliche Gesinnungen, nur waren sie bei ihr nicht zur Reife gediehen GWB22,294,5 Lj VI SchöneSeele  [Leonore zu Tasso:] auf diesem schönen Boden, | Wohin das Glück dich zu verpflanzen schien, | Gedeihst du nicht Tasso 2384  Bist alsobald und fort und fort gediehen, | Nach dem Gesetz wonach du angetreten GWB3,95 Urworte 3 uö   c oft mBez auf Vorgänge, Handlungen, Unternehmungen, auf (künstlerisch-)geistige Bestrebungen u Produktionen u allg auf Verhältnisse, Zustände; mehrf ‘(recht, sehr) gut, wohl, zum allerbesten, auf das erwünschteste g.’ uä; auch bildhaft  [Ruysum:] Das ist .. [Egmonts] Art, splendid zu sein, und es laufen zu lassen wo es gedeiht GWB8,175,9 Egm I  Pandora sowohl als die Wahlverwandtschaften .. konnten .. nebeneinander gar wohl g. GWB36,28,12 TuJ  Ich zweifle nicht, daß unsere schönen Anstalten unter Ihrer Leitung .. glücklich g. werden GWBB27,109,8 JGLenz 19.7.16  Wäre dergleichen Übersicht und Vorschlag [betr altdt Kunstschätze an Rhein u Main] zu einiger Allgemeinheit und Reife gediehen GWBB26,56,21 Metternich 4.8.15 K  Neuerungen, die in Frankreich schon viel weiter gediehen waren GWB26,116,5 DuW 2 GWB32,33,25 ItR GWBN4,316,3 Fl Suppl GWBB10,276,10 Schiller 8.7.95 uö iSv gut vonstatten gehen, funktionieren, gelingen  Die frühe Nacht und die allgemeine Stille ist das Element, worin das Schreiben recht gut gedeiht GWB19,286,1 BrSchweiz II  Ich habe Glük und Gedeyhen bey meiner [Finanz-] Administration GWBB6,154,8 Knebel 21.4.83 uö iSv florieren, prosperieren  Es wird der Trug entdeckt, die Ordnung kehrt zurück, | Es folgt Gedeihn und festes ird’sches Glück GWB2,147 Ilmenau 175 GWBHermDor IV 215 uö mit persönl Subj: (in, mit etw) erfolgreich sein, (äußerlich u innerlich) vorankommen  Euch kanns an Beförderung nicht fehlen. Ihr seyd von der Art Menschen die auf der Erde gedeyen und wachsen GWBB2,96,20 Kestner [Mitte Jul 73 Korr DjG3,50]  je tiefer man .. [in eine Wiss] eindringt, desto schwierigere Probleme thun sich hervor. Wer sie nicht fürchtet, sondern kühn darauf losgeht, fühlt sich, indem er weiter gedeiht, höher gebildet und behaglicher GWB42²,232,21 MuR(944) GWBB42,26,6 Cotta 26.1.27 uö bes in der späteren Korrespondenz öfter in (formelhaften) Wunschäußerungen, meist ‘(jdm) zum besten g.’, vereinzelt auch ‘gelingen/geraten und g.’, subst wiederholt in paarigen Vbdgn wie ‘Glück/Segen/Wohl und G.’  Möge alles zum besten und erfreulichsten g. GWBB29,198,23 Schultz 8.6.18  wünsch ich Segen und G. zum edeln Vorhaben GWBB15,12,18 Schiller 8.1.00 GWBB31,43,2 JGLenz 2.1.19 GWBB34,160,20 Schultz 10.3.21 GWBB11,179,15 Voigt 28.8.96 GWBB22,369,9 Sickler 28.4.12 K uö in Wdgn wie ‘Gott, der Himmel gebe zu etw (sein) G.’ (vgl 1.Kor 3,6) GWBB4,326,7 ChStein 29.10.80 GWBB8,102,8 ChStein 23.12.86 GWBB29,92,6 Zelter 19.3.18 uö   d mit Grad- od Zielbestimmungen auch iSv dahin, zu einem best Punkt kommen  Schubarth .. es ist schwer vorauszusagen, wohin es mit ihm g. kann GWBB35,284,17 Zelter 13.3.22  ob es gleich zu keinem Conkurs gediehen DjG³4,208,13 RAnw [5.3.74] GWBTgb 22.1.31 uö   2 ‘jdm (zu etw) g.’; auch ohne Dat   a (zum Guten od Nachteil, Schaden) gereichen, ausschlagen; in späteren Br mehrf in Wünschen  Möge alles Gute und Schöne, was Ew. Hochwohlgeboren so reichlich fördern, auch Ihnen zu freudigem Genuß .. g. GWBB48,102,17 Quandt 31.1.31  Möge dir alles wohlgedeihn GWBB33,387,14 Zelter 23.9.20 K  [ein neu angeschaffter Flügel] den ich .. wenig berührte, der aber meiner Schwester zu desto größerer Qual gedieh GWB26,191,7 DuW 4 GWB36,93,14 TuJ uö   b ‘etw gedeiht (wohl, wenig, nicht ua)’: schlägt an, bekommt, fruchtet (wohl usw); vereinzelt subst  [Meph zur Hexe:] Es ist ein guter Freund, dem es [Verjüngungstrank] g. soll GWBFaust I 2528=Fragm 991  [Werner üb das gute Aussehen Wilhelms:] Wie doch das Faullenzen gedeihet! GWB23,133,20 Lj VIII 1  [Brautvater:] Behalt er [der Gerichtsassessor] das ungerechte Gut, es gedeiht so nicht GWB13²,309,10 Götz³ V Plp  Aufmunterung nach dem Tadel, ist Sonne nach dem Reegen, fruchtbaares Gedeyen GWBB1,179,6 Oeser 9.11.68 GWBTgb 6.6.22 GWB28,266,24 DuW 14 uö   3 kanzlei-, rechtspr iSv zu einer best (höheren) Instanz gelangen  verklagte er mich [wegen versagter Heiratserlaubnis] bei dem Vicariate zu Mainz, und wie solche Sache dahier an ein Hochwürdiges Consistorium gediehen .. ist zu Stadtkundig DjG³4,311,17 RAnw [28.10.74] DjG³4,302,33 RAnw [24.9.74]  → GWBangedeihen GWBFortgedeihen GWBwohlgediehen  Syn zu 1 GWBentfalten(sich e.) GWBentwickeln(sich e.) GWBfortkommen GWBfortschreiten wachsen zu 1 c GWBaufnehmen(sich a.) GWBavancieren GWBfördern GWBfortgehen GWBfortrücken GWBgelingen GWBvorrücken GWBvorschreiten GWBvorwärtsgehen GWBvorwärtskommen zu ‘Gedeihen’ GWBFortgang GWBFortschritt Vorschritt zu 2 GWBausschlagen zu 2 a GWBgereichen zu 2 b GWBanschlagen GWBbekommen zu 3 GWBgelangen GWBkommenJosef MattauschJ. M.