genesen

genesen  vereinzelt -ß-; 3.SgPräs auch ‘geneset’; wiederholt subst, auch ‘Genesende, Genesene’ (gelegentl Kleinschr); Mehrzahl der gut 100 Belege in A 1 a α  A gesunden, sich wiederherstellen   1 (wieder) gesund werden; wiederholt ‘von (vereinzelt: zu) etw g.’   a (überwiegend) physisch: in einen intakten Zustand (zurück)gelangen, das Wohlbefinden (wieder)erlangen, sich erholen; gelegentl auch von mythol-poet od Tierfabel-Gestalten  α eine schwere, langwierige Krankheit überwinden, Folgen einer Verletzung, Verwundung oä überstehen, (allmähl) wieder zu Kräften kommen  [mBez auf lebensgefährl Erkrankung im Jan] wollen wir uns .. als G-de behandeln .. zufrieden mit einer so baldigen Wiederherstellung, nach einem so großen Übel GWBB15,177,16 Reichardt 5.2.01  eine Lungenentzündung von der er nicht wieder genes’t GWBB36,158,15 Cotta 8.9.22  [nach Lungenblutsturz] die schönsten Grüße von dem gar löblich wieder g-den GWBB48,25,5 Riemer 30.11.30  er [Cell] hört, daß Benedetto von seiner Wunde g. ist GWB43,196,11 Cell II 2  [Satyros:] Ich bin gestürzt — entzwei mein Bein! [Einsiedler, nach dem Verbinden:] eilt euch wieder zu g. GWB16,80 Satyros 81 [für: to cure] GWB46,185,14 Hackert TgbKnight [für: guarire] GWB43,203,2 Cell II 2 GWBFaust I 1049 GWB27,191,25 DuW 8 uö ‘jdn g. lassen’ in Hinblick auf höheren Beistand  [Prokurator:] Gelübde .. wenn sie [die Mutter Gottes] mich g. ließe GWB18,181,22 Unterhaltungen im Falle einer geglückten Staroperation: ‘der zum Lichte wieder G-e’ GWB29,30,24 DuW 16 doppeldeutig bzw erweitert (in Berührung mit 1 b β); idVbdg ‘g-der Blick’ zugl iSv Hoffnung schöpfen (nach Abklingen einer bedrohl Schwellung am Auge)  [Jan 01, nach tagelanger Bewußtlosigkeit] hatte sich das Auge wieder geöffnet .. .. konnte ich .. mit g-dem Blick die Gegenwart der .. Herzogin Amalia .. bei mir verehren GWB35,90,1 TuJ  [aus Marienbad an die Freunde in Deutschld] Doch zu der Ferne bleibt mein Blick gerichtet, | Wo meinem Herzen sich ein Kreis erlesen, | Wo er sich mir und ich mich ihm verpflichtet, | Dort fühl’ ich mich vollkommener g. GWB4,28 In Hygieas Form 14  β iSv aus akuter schmerzhafter Bedrängnis, Pein heraus-, freikommen; auch ‘von Schmerzen g.’  [Kranich zum Wolf nach Entfernung des Knochens aus dessen Rachen:] ihr seid nun g. [Reinke de Vos: Gy synt ghenesen] GWBReinF X 236 GWBReinF IV 31  γ bezogen auf kurzzeitiges Unwohlsein  [19.4.] Übelbefinden der .. Großherzogin .. aber .. entschiedene Hoffnung nächster Besserung | G. der .. Großherzogin GWBTgb 20.4.27  δ in verallgemeinernder Aussage  unangenehme Empfindung .. wenn derjenige, den man als G-en zu empfangen denkt, sich als G-den ankündigt und um Schonung bittet GWBB29,277,13 August u Ottilie 4.9.18  [Zeus zu der Achills baldigen Tod beklagenden Thetis:] Oft begrub schon der Kranke den Arzt, der das Leben ihm kürzlich | Abgesprochen, g. [< gesund] und froh der beleuchtenden Sonne Achilleis 256 uö   b in vergleichendem, bildl Zshg u metaphor  α in Hinblick auf bedrohliche, prekäre, belastende Umstände, Zustände  [Silva:] vor ihrer [fast aller niederländ Fürsten] Thüre sieht’s aus als wenn ein Kranker im Hause wäre. [Alba:] Drum rasch! eh’ sie uns wider Willen g. GWB8,256,12 Egm IV  [mBez auf die Notlage des Adressaten] Um diesen Teich [Bethesda, nach Joh 5,2—9] .. harren Hunderte viele Jahre her, nur Wenige können g., und ich bin der Mann nicht, zwischen der Zeit zu sagen: Steh’ auf und wandle GWBB3,252,10 Krafft 2.11.78  wirken Sie daß diese alten Splitter [AGWerners Auffassungen in seiner ‘Neuen Theorie üb die Entstehung der Gänge’ (1791)] aus dem Fleisch [der Mineralogie] gezogen werden, damit man g. könne GWBB27,420,32 Leonhard 7.11.16 K GWBB28,6,4 Zelter 9.3.17 GWBB9,322,16 CThDalbg 19.7.92 K uö  β im (geistig-)psych, ästhet Bereich: bezogen auf innere Haltung, Verfassung, Gemütsdisposition; auch ‘zu etw, an jdm g.’  [der jg Dichter u die allegor göttl Frauengestalt] Ich konnte mich in ihrem Auge lesen, | Was ich verfehlt und was ich recht gethan. | Sie lächelte, da war ich schon g., | Zu neuen Freuden stieg mein Geist heran GWB1,6 Zueignung [1784] 77  [nach gut zweimonatigem Rom-Aufenthalt] Ich bin von einer ungeheuren Leidenschafft und Kranckheit geheilt, wieder zum Lebensgenuß, zum Genuß der Geschichte, der Dichtkunst der Alterthümer geneßen GWBB8,119,11 Weim Freunde [6.1.87]  [Tasso zu Leonore, mBez auf deren Rat, Ferrara zu verlassen:] Verschone nicht den Kranken, lieber Arzt! | Reich’ ihm das Mittel, denke nicht daran, | Ob’s bitter sei. — Ob er g. könne, | Das überlege wohl Tasso 2388 GWBB43,172,8 [Zit unter B] mBez auf Lebenskrise, auch wohl mit Anklingen der Vorstellung von Verjüngung, Wiedergeburt¹⁾  [Faust in der Hexenküche zu Meph:] Versprichst du mir, ich soll g., | In diesem Wust von Raserei? | .. Und schafft die Sudelköcherei | Wohl dreißig Jahre mir vom Leibe? GWBFaust I 2338  [nach Augusts Tod in Rom] Mein Sohn reiste [nach Ital] um zu g. GWBB48,53,15 GAChKestner 27.12.30 ~ GWBB48,127,20 Zelter 23.2.31 GWBFaust II 6967 hinsichtl Liebe u Liebessehnsucht  Niemand verkennt [in Wv] .. eine tiefe leidenschaftliche Wunde, die im Heilen sich zu schließen scheut, ein Herz das zu g. fürchtet²⁾ GWB36,43,27 TuJ  Die Kranke will nicht, | Will nicht g. | Vom süßen Leiden, | Sie, an der Kunde | Von ihrem Liebsten | Gesundend, krankt GWB6,291 Vs 14 DivNachl GWB2,24 DtParnaß 35 von der Lippe (zugl für den ganzen empfindenden Menschen stehend) iSv: sich erfrischen, erquicken, zu neuem Leben gelangen  Weggeschwunden ist die Lippe, | Die im Kusse sonst genas GWB3,79 Dauer iWechsel 22  γ ‘vom Leben g.’ für sterben, als Ausdruck von Todessehnsucht  [Hzg:] Dort hin [zum Denkmal der vermeintl toten Tochter] zu wallen, stille zu verweilen, | Bis ich vom Leben endlich selbst genese GWBNatT 1583   2 (zu-, ver)heilen  Eilt’ er [der Knabe Humanus auf dem Schlachtfeld] .. die Kräuter selbst zu lesen, | Mit denen er Verwundete verband: | Was er berührte, mußte gleich g., | Es freute sich der Kranke seiner Hand GWB16,179 Geheimnisse 213 von zerstörter Baumsubstanz  [nach Verschließen des Sägeschnitts] faßte das Leben der .. Rinde und des .. Splints sich sogleich wieder an .. Merkwürdig jedoch .. daß der g-e Splint kein frisches Holz ansetzen konnte GWBN6,228,1 HeilgBaumes=GWBB35,260,5 CarlAug 4.2.22 K   B ‘von einem Kinde g.’: gebären, ein Kind zur Welt bringen; auch im Wortspiel mit A 1 b β  Kaum ist Alkmene .. vom Hercules g. GWB49¹,113,1 Philostrat  Ottilie ist ganz eigentlich von und an diesem Kinde [G-s Enkelin Alma, geb 29.10.] g. GWBB43,172,8 Adele Schopenhauer 16.11.27  → GWBwieder-  Syn zu A GWBgesund(g. werden) GWBgesunden GWBheilen zu A 1 GWBerholen(sich e.) rekonvaleszieren wiederherstellen(sich w.) zu A 2 GWBverheilen GWBzuheilen zu B GWBentbinden ¹⁾ vgl die ‘Wiedergeburt’-Äußerungen WA I 30,232f u noch WA IV 47,258 (an August, 3.9.30) ²⁾ Hindeutung auf Verhältnis zu Minchen HerzliebGert Liebich G. L.