lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entbinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entbinden

Bd. 3, Sp. 114
entbindenmehrf Zustandsperf, auch subst  1 ‘etw e.’: etw aus einer Bindung lösen, freisetzen, vereinzelt refl   a in natwiss Zshg  Ein niederer Barometerstand entbindet die Elemente GWBN13,511,2 Met Plp  geneigt wären wir daher das Erdbeben als entbundene tellurische Elektricität .. anzusehen GWBN12,105,3 Witterungslehre 1825  [Licht] ein Reizmittel, das auf die Körper wirkt .. das etwas aus ihm entbindet und sie disponirt, etwas anderes von außen anzunehmen GWBN7,336 Versuche übWachstum dPfl GWBA(N13,329) Promem 22.11.12 Var GWBB23,204,14 CarlAug 18.12.12 in Übs der von Plato geprägten Begriffspolarität ‘sammeln und e.’ (vgl διακρίνειν), auch in dichterischer Aneignung  das erste, den Alten schon bekannte Grundgesetz, durch das Finstere werde das Auge gesammlet, zusammengezogen, durch das Helle hingegen entbunden, ausgedehnt GWBN4,389,26 Fl AnzÜbers  An der Finsterniß zusammengeschrunden, | Wird dein Auge vom Licht entbunden GWB2,218 GottGemütWelt 82 GWBN3,114,2u6 u 115,7 FlH II   b im geistigen u metaphys Bereich; einmal absol  [Andrason:] Wieder entbindet sich in meiner Seele ein neuer Verstand, eine Erklärung der letzten Worte des Orakels! GWB17,70,23 TriumphEmpfindsamk VI  Ewig natürlich bewegende Kraft | Göttlich gesetzlich entbindet und schafft GWB4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 30 GWBB4,11,15 ChStein 14.2.[79] GWB131,112 Was wir bringen Halle [1814] Vs 391 [G/Riemer] in Gegenüberstellung zu ‘zusammenziehen, ins Enge bringen’  Vorzügliche Menschen wirken schädlich, neben dem vielen Guten was sie hervorbringen, indem sie ins Allgemeine als Individuen wirken. Durch jenes e. sie die Menschheit, durch dieses ziehn sie die Welt zur Form ihrer eigenen bedingten Persönlichkeit zusammen GWBN52,264,28 Fl Plp GWB20,145,1 Wv I 13   2 ‘jdn von etw (auch: einer Sache) e.’: jdn von etw Bindendem befreien, freisprechen; auch refl   a von Fesseln, Banden; nur im Bild  [aus Elbingerode] Von den Fesseln des Hofs entbunden in der Freyheit der Berge GWBB6,353,2 ChStein 6.9.84  [Magister zur Gräfin üb Frkr zZt der Revolution:] eine große Nation .. als sie sich zum erstenmal frei und von den Ketten entbunden fühlte, die sie so lange getragen hatte GWB18,37,25 Aufgeregten II 3 HA13,22,11 Schönheit organNaturen ‘der Entbundene’ GWBFaust II 8622   b von Vorschriften, Beschränkungen  Diese [Texte zu Kirchenmusiken] .. hatte ich .. mit eigener Hand abgeschrieben, weil ich durch diese Privatübung von den Vorschriften des Schreibemeisters entbunden wurde GWB26,226,5 DuW 4  [Bakkalaureus zu Meph:] Wer, außer mir, entband euch aller Schranken | Philisterhaft einklemmender Gedanken? GWBFaust II 6801 GWB26,135,15 DuW 3 GWB411,231,16 Üb:Manzoni,Carmagnola refl iSv sich innerlich von etw lösen, freimachen  Makarie .. scheint nur geboren um sich von dem Irdischen zu e. [von der Erde zu entfernen Var] GWB251,280,16 Wj III 15 GWB28,149,24 DuW 12   c von Verpflichtungen u Forderungen aller Art; auch als amtl Akt  ich [G] ward aber .. so entschieden [von Plessing] abgewiesen, daß .. ich .. mich gegen ihn von jeder weiteren Pflicht entbunden glaubte GWB33,225,20 Camp  [betr G-s Stellung zum Theater nach seinem Rücktritt] mein Votum .. zählt nicht .. deswegen enthalte mich aller Signatur und Unterschrift, und entbinde mich dadurch aller Verantwortung GWBB28,36,17 Voigt? 26.3.17  erlauben Höchstdieselben die unterthänigste Bitte meinen Sohn [August] ebenfalls von diesem Geschäft [Theaterleitung] zu e. GWBB28,57,6 CarlAug 15.4.17  ein kaiserliches Patent .. worin Wallenstein in die Acht erklärt, die Armee des Gehorsams gegen ihn entbunden .. ist GWB40,50,16 Üb:Piccolom GWBB36,17,12 Boisserée 14.4.22 A(Vogel 45) Promem 9.4.21 K von Schwur, Gelübde  Tödten dürfe die Schlange den Mann; der leidige Hunger | Kenne keine Gesetze, die Noth entbinde vom Eidschwur GWBReinF IX 265 GWB18,182,13 Unterhaltungen auch von innerem Wunsch, Neigung  Die Raumerschen Briefe [‘Br aus Paris u Frkr im Jahre 1830’] abgeschlossen. Ein doppelwerthes Büchlein, besonders auch weil es uns von jeder Reiselust entbindet GWBTgb 21.12.31   d von Schuld, Beschuldigung  Reinhold ist aller Schuld entbunden GWB411,159,23 Üb:Arnold,Pfingstmontag GWB251,80,4 Wj III 2 ‘jdn von der unziemlichen Klage e.’ DjG34,314,27 RAnw [28.10.74] in RAnw   3 ‘(von einem Kind) entbunden werden’: ein Kind zur Welt bringen, gebären; ‘eine Frau (von einem Kind) entbinden’: ihr Geburtshilfe leisten  Abends wurde Frau Hofr. Schiller von einer jungen Tochter entbunden GWBTgb 11.10.99  bald war er [Beireis] .. vom Lande, wo er eine Bauersfrau entbunden, zurückgekehrt GWB35,223,10 TuJ GWBHermDor II 33 DjG31,406 Mitsch2 743 = GWBMitsch1 391 = GWBMitsch3 711 im Vergl GWBB11,229,22 Schiller 12.10.96 im Bild, für den Abschluß geistiger Produktionen, einmal für die dichterische Gestalt- u Sinngebung  Umarbeitung des Götz von Berlichingen .. Ohngefähr in sechs Wochen hoffe ich ihn spielen zu lassen und nach dreyßig Jahren von diesem wiedergebornen Mondkalb zum zweytenmal entbunden zu werden GWBB17,182,7 Prz August 6.8.04 K  Der Weltkreis ruht von Ungeheuern trächtig, | Und der Geburten zahlenlose Plage | Droht jeden Tag als mit dem jüngsten Tage. | Der Dichter sucht das Schicksal zu e., | Das, wogenhaft und schrecklich ungestaltet, | Nicht Maß, noch Ziel, noch Richte weiß zu finden GWB16,332 Epimen Titelstrophe 9 GWBB13,302,12 Schiller 31.10.98 GWBB14,50,14 Meyer [22.]3.99  Syn zu 1 u 2 GWBbefreien GWBfreimachen zu 1 a GWBdisgregieren GWBentfesseln zu 2 GWBentheben GWBentledigen GWBentlösen GWBfreisprechen zu 2 c GWBdispensierenEva BeckE. B.
5430 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entbindenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    entbinden stv. untbinden Brun

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entbindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entbinden , st. V. nhd. „entbinden“, losbinden, lösen, auflösen, befreien, darlegen, auslegen, erklären Hw.: vgl. mhd. e…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entbinden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden ,) los binden. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. 2. Figürlich. 1…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entbinden

    Goethe-Wörterbuch

    entbinden mehrf Zustandsperf, auch subst 1 ‘etw e.’: etw aus einer Bindung lösen, freisetzen, vereinzelt refl a in natwi…

  5. modern
    Dialekt
    entbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entbinden Band 2, Spalte 2,859

  6. Spezial
    entbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|bin|den I vb.tr. 1 (Geburtshilfe leisten) fá nasce, daidé nasce 2 ‹fig› (befreien) aledié (-iëia), despensé (-sëia),…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 46 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbinden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbinden

ent- + binden

entbinden leitet sich vom Lemma binden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbinden 2 Komponenten

ent+binden

entbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entbinden‑ als Erstglied (1 von 1)

entbindenisse

KöblerMnd

entbinden·isse

entbindenisse , F. nhd. Entbindung, Befreiung, Auslegung, Erklärung ÜG.: lat. homilia I.: Lbd. lat. homilia? E.: s. entbinden L.: MndHwb 1, …