lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entledigen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entledigen

Bd. 3, Sp. 158
entledigenfast nur refl u mit GenObj, vereinzelt ‘von etw e.’  a ‘sich einer Sache e.’: etw erledigen, ausführen, einer Verpflichtung nachkommen; überwiegend idVbdgn ‘sich eines Auftrags, einer Schuld, seiner Pflicht(en) e.’  inwieferne ich mich des .. Auftrags: das Meinige zu Beylegung der gegenwärtigen [Studenten-] Unruhen auf der Akademie Jena beyzutragen, habe e. können A(JbGG6,281) Promem 12.3.90  Alle Woche gebe ich einen grosen Thee .. und entledige mich dadurch meiner Pflichten gegen die Sozietät auf’s wohlfeilste GWBB6,97,1 Knebel 21.11.82 A(Knittermeyer 55) JMFärber 18.7.21   b (sich) von etw Lästigem, Unangenehmen od Überflüssigem befreien, (durch Gegenleistungen) davon loskommen; vereinzelt ‘jdn einer Sache (Bürde) e.’ iSv entheben, entbinden  der dritte [Archivteil des Kammergerichts in Wetzlar] fiel in die Hände der Franzosen, welche .. hernach geneigt gewesen wären, sich dieses Papierwusts zu e. GWB28,128,9 DuW 12  Prag im Jahre 1648 .. Bei so .. unerträglichen Leiden war .. nichts natürlicher, als daß ein Theil der Belagerten sich davon durch irgend einen anständigen Vertrag [Kapitulation] zu e. trachtete GWB421,27,23 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]  Kniepen .. kann ich nicht genug preisen, da er mich einer Bürde entledigt, die mir unerträglich wäre .. Er ist hinaufgegangen im Einzelnen zu zeichnen, was wir obenhin betrachtet GWB31,197,12 ItR  [Doublettenauktion] so hätte man sich auch dieses Überflusses entledigt GWBB22,390,20 Voigt 4.5.11 GWBB41,10,4 Frege 14.4.26 K ‘sich jds Klage e.’: sich gegen eine Anklage, Beschuldigung erfolgreich verteidigen GWBReinF VII 132 bei natürl Gegebenheiten u Entwicklungen, insbes Metamorphosen: etw Überschüssiges, Hemmendes abführen, ausscheiden od abstoßen; auch im Bild  kann man den Egerdistrict als ein kleineres [Tal] denken, welches durch den Fluß dieses Namens sich seiner Wasser entledigt GWBN9,77,23 Kammerbg 1808  [Raupen vor dem Einspinnen] Groß muß der Drang einer solchen Secretion und der imminenten Verwandlungen seyn. E. sich alles Unraths GWBN6,410,20 MetamIns GWBB46,349,14 Zelter 7.11.29 K   c ‘sich seiner Meinung e.’: seine (Glaubens-)Überzeugung kundtun, ihr Ausdruck verschaffen  Jeder wird vor allen Dingen | Seiner Meinung sich entled’gen | Und sich der Gemeine freuen, | Die sich um ihn her versammelt .. | Und so lasset auch die Farben | Mich nach meiner Art verkünden GWB3,104 Herkömmlich 4 = GWBN51,319,4 Fl Nachtr Motto   d ‘etw entledigt sich’: entringt sich jdm, bricht hervor  [Elisabeth zu sich:] So unerschüttert zeige dich am Licht, | .. In deiner Zimmer einsamstem Gemach, | Entledige sich dein gerechtes Ach! | Du seufzest! GWB131,181 EpilEssex 117  Syn GWBbefreien GWBfreimachen zu a GWBerledigen zu b GWBdispensieren GWBentbinden GWBentheben GWBentladen GWBentschlagen GWBentziehen GWBloskommen GWBlosmachen GWBlossagen GWBüberhebenHorst FleigH. F.
2807 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entlëdigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ent-lëdigen swv. frei machen aus fesseln und banden. dû entlediges sie vil schiere Pass. K. 16,53. ich bin entledigt von…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entlēdigenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    entlēdigen , entleddigen , -egen , int- , swv. , 1. jem. befreien, entsetzen, entbinden, entpflichten; jem. von Ansprach…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entlêdigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entlêdigen , verb. reg. act. von etwas ledig, d. i. frey, los machen, mit der zweyten Endung der Sache. Und nach denselb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entledigen

    Goethe-Wörterbuch

    entledigen fast nur refl u mit GenObj, vereinzelt ‘von etw e.’ a ‘sich einer Sache e.’: etw erledigen, ausführen, einer …

  5. modern
    Dialekt
    entledigenschw.

    Pfälzisches Wb.

     ent-ledigen schw. : ' befreien '. o. D.: Kan er (der Übeltäter) aber in wehrenden drey tagen sich hinweg bringen, so i…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entledigen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entledigen

ent- + ledigen

entledigen leitet sich vom Lemma ledigen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entledigen 2 Komponenten

ent+ledigen

entledigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entledigen‑ als Erstglied (1 von 1)

entledigen [sich ~]

LDWB2

entledigen·sich

ent|le|di|gen [sich ~] vb.refl. 1 desmandré (-rëia) 2 se delibré (de) 3 se fá lëde (da). ▬ sich einer Schuld entledigen de deliberé da na co…

entledigen als Zweitglied (1 von 1)

afentlēdigen

MNWB

afentlēdigen , swv. , (einem ein Gut) ablösen , auslösen.