lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entladen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entladen

Bd. 3, Sp. 156
entladenmeist refl; auch subst  1 als Naturvorgang   a physiol: etw von sich geben (ausatmen, ausscheiden)  Im Athemholen sind zweierlei Gnaden: | Die Luft einziehen, sich ihrer e. GWB6,11 Vs 2 DivSänger  [Priapstandbild:] der Sommer sendet die Knechte, | Die sich e-de frech zeigen das rohe Gesäs. | .. ich muß fürchten ein Unflat | Selber zu werden GWB53,6 Vs 98 RömElegNachtr IV GWBN13,11,18 Morph Plp   b für das Losbrechen, Niedergehen von Unwettern  drohendes Unwetter .. es entlud sich .. mit heftigem Regen und Schloßen GWBB45,320,26 Sternbg 29.6.29   c für das Freisetzen von Elektrizität, im Rahmen von Versuchen  [zur Elektrisiermaschine] Elektrisches Licht. Bei Nacht zu beobachten .. Des Rädchens. Der Kette. Bei’m Zubringen. Bei’m E. GWBN11,197,27 Elektr GWBN4,328,6 Fl Suppl [Seebeck]   2 im menschl Bereich: (sich) befreien, frei machen   a einen Gegenstand ablegen, sich seiner entäußern, entkleiden  Sie entladet sich des lästigen Schmucks der ihr verhaßten Frauen- und Königswürde GWB40,107,18 ÜbProserp GWB9,173 RomJul 39   b sich (durch ein Bekenntnis) von einem inneren Druck, einem Schuldgefühl ua befreien, sich entlasten; meist idVbdgn ‘die Seele e.’, ‘sich der Schuld e.’; auch im Zustandsperf  [Königin zu Reineke:] Die lange | Heimfahrt steht euch bevor, entladet reuig die Seele; | Saget die lautere Wahrheit GWBReinF IV 261  Ich muß einen Anlauf nehmen um mich der Schuld gegen Sie zu e. .. Also zuerst Dank für Ihre Lieder GWBB16,273,9 Zelter 29.8.03  [Faust:] du, voller Mondenschein, | .. Ach! könnt’ ich doch .. | Von allem Wissensqualm e. | In deinem Thau gesund mich baden! GWBFaust I 396 GWBT1,77,18 v 13.1.79 ‘sich einer Sache auf jdn e.’ iSv etw auf jdn abladen  daß ich .. mir einen Mann zuzugesellen gewünscht, auf welchen ich mich meiner Sorge deshalb [wiss Institute in Jena] .. e. .. könnte GWBB48,36,24 CWFritsch 12.12.30   c metaphor in Anknüpfung an 1 a: ‘die Brust entladet sich’ iSv sich Luft machen, seinen Unmut (dichterisch) äußern  Wenn die Brust, die redlich volle, | Sich entladet euch zu retten, | Ruft ihr nicht: das ist der Tolle! GWB6,104 Vs 6 DivUnmut  Syn zu 2 GWBbefreien zu 2 a GWBablegen GWBentäußern GWBentkleiden GWBentledigenCaroline VollmannC. V.
2150 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entladenstv. I, 4.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ent-laden stv. I, 4. BMZ entladen, ausladen Nib. Trist. ros entladen Karl 65 a . 108 a ( mit dat. dem ros entladen Belia…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entladenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entladen , st. V. Vw.: s. entlāden

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entladen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) von der Ladung, oder dem, womit etwas beladen war, befreyen, in der hö…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entladen

    Goethe-Wörterbuch

    entladen meist refl; auch subst 1 als Naturvorgang a physiol: etw von sich geben (ausatmen, ausscheiden) Im Athemholen s…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entladen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entladen , Herausnehmen der Ladung aus einem Gewehr oder Geschütz.

  6. Spezial
    entladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|la|den I vb.tr. 1 (abladen) desćiarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) desćiarié (-ia), lascé jí ciará 3 (Batterie) desćiar…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entladen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entladen

ent- + laden

entladen leitet sich vom Lemma laden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entladen 2 Komponenten

ent+laden

entladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entladen als Zweitglied (1 von 1)

unentladen

FindeB

* unentladen part.adj. Minner.i

Ableitungen von entladen (1 von 1)

unentladen

FindeB

* unentladen part.adj. Minner.i