Aggregat · alle Wörterbücher

entladen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entladen

Bd. 3, Sp. 563

entladen , exonerare, gegensatz von DWB beladen , ahd. inthladan, intladan ( Graff 4, 1114 ), mhd. entladen ( wb. 1, 926 a ), nnl. ontladen. 1 1) ohne ausdruck der sache: entladete ( für entluot) den helfant. Wigal. 291, 37; der dichter ( autor ) dis buchs entladet und entledigt sich vor dir, du allerheiligeste christenheit. verdeutschung von Gersons praecepta decalogi. Straszb. (1510) 7 a ( Gefken beilagen 36 ); also entluden sie die seumer. Aimon f 5 b ; also lieszen sie ire seumer entladen. ebenda; da gebot Reinhart das schif zu entladen. C 4 b ; denn nur itzt erklärte mir der kriegszahlmei…

Pfeifer_etym nhd.

entladen

1laden Vb. ‘eine Last auf ein Transportmittel bringen, (eine Feuerwaffe) mit Munition versehen’, ahd. (h)ladan (8. Jh.), mhd. laden, anord. hlaða, got. afhlaþan sowie (mit grammati…

FindeB mhd.

entladen stv.

entladen stv. Mar. Ren. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii SHort Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. BDan. EvSPaul Seuse Teichn.

KöblerMhd mhd.

entladen st. V., sw. V.

entladen , st. V., sw. V. nhd. entladen (V.), ausladen (V.) (1), befreien, berauben, abräumen, leerräumen, entlasten, entlasten von, erleichtern, entlassen (V.), wegschicken, loswe…

Lexer mhd.

entladen stv. I, 4.

ent-laden stv. I, 4. BMZ entladen, ausladen Nib. Trist. ros entladen Karl 65 a . 108 a ( mit dat. dem ros entladen Beliand 1319 ). dô si kômen wider heim und ir korn entladen bebeg…

+ 11 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

entladen swV.

entladen swV. ‘etw. entladen, leerräumen’ (s.a. entleden ): ir kamergwant truoc man în / und entladete den helfant Wig 11461; dô daz gesinde gezzen hât / und der tisch wart entlade…

MWB mhd.

entladen stV.

entladen stV. 1 tr. 1.1 ‘etw. entladen, leerräumen’ 1.2 ‘jmdn./ etw. (von einer Last) erleichtern, befreien’ (oft übertr.)1.2.1 mit Gen.1.2.2 mit präp. Erg.1.2.3 als Part.-Adj.1.3 …

KöblerMnd mnd.

entladen st. V.

entladen , st. V. Vw.: s. entlāden

LW mnd.

entladen

ent-laden, die Last benehmen, befreien; von einer Anklage entlasten; auseinandersetzen, erklären.

MNWB mnd.

entlāden stv.

entlāden , stv. , 1. ausladen, die Last ablegen , Ladung löschen. 2. entledigen, entlasten , befreien von Sünde, Beschuldigung; de schülde e. Schulden abtragen. 3. darlegen , ausei…

Adelung nhd.

Entladen

Entladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) von der Ladung, oder dem, womit etwas beladen war, befreyen, in der höhern Schreibart. Ein Schiff entladen; im gemeinen Leben es a…

Campe nhd.

Entladen v., trs.

△ Entladen , v. trs. unregelm. ( s. Laden), von der Ladung, von der Last befreien. Einen Wagen, ein Lastthier entladen. Ein Schiff entladen, ausladen. Uneigentlich, von einer besch…

DWB2 nhd.

ENTLADEN vb.

DWB2 ENTLADEN vb. DWB2 ahd. intladen, mhd. entladen. mnd. entlāden; mnl. nnl. ontladen. präfixbildung zu laden vb. ursprünglich st. vb., aber bis in die gegenwart auch mit schwach …

GWB GWB

entladen

entladen meist refl; auch subst 1 als Naturvorgang a physiol: etw von sich geben (ausatmen, ausscheiden) Im Athemholen sind zweierlei Gnaden: | Die Luft einziehen, sich ihrer e. GW…

Meyers Lex.

Entladen

Entladen , Herausnehmen der Ladung aus einem Gewehr oder Geschütz.

LDWB2 spez.

entladen

ent|la|den I vb.tr. 1 (abladen) desćiarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) desćiarié (-ia), lascé jí ciará 3 (Batterie) desćiarié (-ia) II vb.refl. sich entladen 1 (Batterie) se desćiarié…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entladenstv. I, 4.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ent-laden stv. I, 4. BMZ entladen, ausladen Nib. Trist. ros entladen Karl 65 a . 108 a ( mit dat. dem ros entladen Belia…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entladenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

entladen , st. V. Vw.: s. entlāden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entladen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Entladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) von der Ladung, oder dem, womit etwas beladen war, befreyen, in der hö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entladen
Goethe-Wörterbuch

entladen meist refl; auch subst 1 als Naturvorgang a physiol: etw von sich geben (ausatmen, ausscheiden) Im Athemholen s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Entladen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Entladen , Herausnehmen der Ladung aus einem Gewehr oder Geschütz.
—

Spezial
entladen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|la|den I vb.tr. 1 (abladen) desćiarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) desćiarié (-ia), lascé jí ciará 3 (Batterie) desćiar…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Entladen Meyers

Spezial · —

entladen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entladen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entladen

ent- + laden

entladen leitet sich vom Lemma laden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entladen 2 Komponenten

ent+laden

entladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.