lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

losmachen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
39

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

losmachen

Bd. 5, Sp. 1301
losmachenöfter Getrenntschr, einmal 3.Pers Sg Präs ‘loß macht’ GWB32,455,13 ItR Plp  1 trans   a (etw) ab-, loslösen  [Gretchen zu Faust:] Du machst die Fesseln los GWB14,233 Faust I 4503 ‘l. von’: (etw) aus etw heraus-, von etw ablösen  Stella’s Cabinet .. Sie hat Fernando’s Porträt, und ist im Begriff, es von dem Blendrahmen loszumachen GWB11,182,6 Stella2 V Regiebem GWB23,286,9 Lj VIII 10   b übertr iSv (jdn) befreien  [Götz, über Weislingen:] was wollt’ er in Bamberg? vielleicht deinen Cameraden l., über den die sämmtlichen Händel entsprungen sind? GWB132,310 Götz3 II 13 Var in erweiterter Vorstellung iSv freisetzen, beflügeln  Das schlechteste Bild kann .. zur Einbildungskraft sprechen, indem es sie in Bewegung setzt, los und frei macht, und sich selbst überläßt GWB47,21,22 PropylEinl   2 refl   a ‘sich l. von jdm/etw’: sich (mühsam) loslösen, losreißen; einmal im Bild  [Adelheid zu Franz, nach einem Kuß:] Laß mich, die Mauern sind Verräther .. Macht sich los GWB8,135,17 Götz2IV 4 Regiebem~131,308,16 Götz3 IV 19  Adieu. Ich bin leider an Ihre Liebe zu fest geknüpft; wenn ich manchmal versuche mich los zu machen thut mirs zu weh da lass ich’s lieber seyn GWBB3,232,20 ChStein 17.6.78 GWB11,116,26 Clav IV Regiebem   b iSv sich von etw od jdm innerlich (los)lösen, lossagen  Wenn man sich von alten Vorurtheilen l. will GWB40,420 FrzHaupttheat Plp  Daß man sich von Gesetzen loß macht die bloß durch Tradition geheiligt sind, dagegen ist nichts zu sagen GWB32,455,13 ItR Plp  die Werke des Schriftstellers .. gewinnen nur, in so fern sie sich von den gegenwärtigen Begebenheiten l. GWB40,219,3 Staël,Dichtgn  Die Franzosen .. haben sich vom Sensualismus losgemacht und .. der menschlichen Natur eine Entwickelung aus sich selbst eingestanden GWB422,187,11 MuR GWB18,218,8 Unterhaltungen GWBN10,11,4 Porphyrartig Gespr(FfA II 12,355,5u9) Eckerm 12.4.29   c sich einer Sache entledigen, von jdm od etw befreien; wiederholt mBez auf Verpflichtungen, Obliegenheiten uä, auch im Bild  Frei wären die Schweizer? .. Was man dem Menschen nicht alles weiß machen kann! .. Sie machten sich einmal von einem Tyrannen los und konnten sich in einem Augenblick frei denken GWB19,198,2 Br Schweiz I  Hier in Eisenach hab ich mich von allem losgemacht um mir und dir zu seyn GWBB5,235,15 ChStein 10.12.81 GWBB6,123,5 ChStein 27.1.83   d in rechtssprachl Zshg, auch ‘von der Schuld l.’, einmal in absoluter Verwendung: sich von etw (Anklage, Schuld) los- od freisprechen, dispensieren  Er [Reineke] machte sich los, und seine Verkläger | Wurden zu Schanden GWB50,74 ReinF VI 41   e aufbrechen, los- od wegkommen  können Sie sich morgen .. vom Tische nicht l., so versäumen Sie nicht gegen Abend zu kommen GWBB47,81,10 Soret 30.5.30 GWB24,202,16 Wj I 11 nuanciert iSv sich davonmachen  [Kohl zu Stumpf:] Glaube nicht etwa dich los zu machen, uns zu entgehen GWB131,324,5 Götz3 IV 2   f mit Sachsubj: sich los-, ablösen  [betr Bildersendung] Eins [der Papiere zwischen Rahmen u Kasten] hat sich los gemacht GWBB6,75,10 Merck 27.10.82 GWBN13,48,20 Morph Plp Syn 1a GWBablösen GWBlosbinden GWBlösen GWBloslösen zu 1b und 2b GWBbefreien zu 2a GWBentraffen(sich e.) GWBentreißen(sich e.) GWBentziehen(sich e.) GWBlosarbeiten(sich l.) GWBloswinden(sich l.) zu 2b GWBentsagen GWBentschlagen(sich e.) GWBlösen(sich l.) GWBloslösen(sich l.) GWBlossagen(sich l.) GWBlossprechen(sich l.) zu 2c GWBdispensieren GWBentbinden GWBentheben GWBentladen GWBentlassen GWBentlasten GWBentledigen(sich e.) GWBentlösen GWBfreimachen(sich f.) zu 2d GWBfreisprechen GWBlossprechen zu 2e GWBaufbrechen GWBloskommen GWBscheiden zu 2f GWBablösen(sich a.) GWBlösen(sich l.) GWBloslösen(sich l.)Robert Charlier R.C.
3549 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Losmachen

    Campe (1807–1813)

    Losmachen ,  s . unter Los .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    losmachen

    Goethe-Wörterbuch

    losmachen öfter Getrenntschr, einmal 3.Pers Sg Präs ‘loß macht’ 32,455,13 ItR Plp 1 trans a (etw) ab-, loslösen [ Gretch…

  3. modern
    Dialekt
    losmachen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    losmache n 1. trans. abtrennen, ablösen von allg. 2. refl. sich davonmachen, aus dem Staube machen: Er het si ch i n d e…

  4. Spezial
    losmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    los|ma|chen I vb.tr. (lösen) destaché (-ca), dejciolé (-la), deslié (-iëia) II vb.refl. sich losmachen 1 (sich lösen) se…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit losmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von losmachen 2 Komponenten

los+machen

losmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — losmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „losmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/losmachen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „losmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/losmachen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „losmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/losmachen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_losmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„losmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/losmachen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}