ERLEDIGEN

ERLEDIGEN vb.  mhd. erledigen. mnd. erlēdigen; mnl. erledigen. präfixbildung zu ledigen vb. – vgl. entledigen vb. A freimachen, lösen. 1 befreien, erlösen, entlasten. rechtlich auch (pfänder u. dgl.) einlösen. hauptgebrauch bis ins 17. jh., im 18. jh. veraltend jünger noch archaisierend:hs. 12.jh. (Christus,) du der .. mittineme tode erlidiget hast die kristenheit, lidege mik durch dinenheiligen lichamen .. fon sunden engelb. gebete 27 W. ⟨M13.jh.⟩ er sluoc ez (schwert) dem wurme nâch der sîten dan,/ dâ mit erledegete er sich von dem wurme freissam Wolfdietrich B 707,4 J. ⟨1330/44⟩ ich pin erledigt uz meim leiden Langmann offenbarungen 45 S. 1413 als lang biß daz wir .. dieselbe pfandschaft mit den vorgen. drewtusend .. guͤldin von den egen. von Slettstat erledigt und erloͤset haben obrhein. stadtrechte III 1,1,108. ⟨v1510⟩ so sollent ir also betten: sunder erledige vns von übel. diß ist die .. letst bitt vnsers pater nosters Geiler pater noster (1515)N1^a. 1574 (er hat) sie gebetten, im hilflich zuͤ sein, daß er des burgermaisterambts erlediget werden mecht, dann er kündt es seiner leibesschwachait halben nit mer verwesen (Augsb.) chr. dt. städte 33,343. 1610 ließ endlich der wechter einer .. sich bewegen, jhme heimlich .. gifft einzugeben, damit er den vierten tag seines grossen schmertzens erlediget, die seel auffgabe vnd starb Heberer servitvs 251. 1660 unterdessen ist der von Warwic .. alsobald dem thurn zugeeylet, (hat) könig Heinricum auß der gefangenschafft erlediget Wood, Florus 228. 1726 daß ein christ mit .. aussprechung deren h. h. namen Jesus und Maria einen rasenden jungen mann .. zu seinem verstand gebracht, und von der tollsucht erlediget hab Stöcklein welt-bott 1,3,27^b. 1798 der einzige bestimmungsgrund der materie unserer handlungen ist der, uns unsrer abhängigkeit von der natur zu erledigen Fichte sittenlehre 192. 1847 sein gesichtspunct war, daß die grundstücke der ihnen unerträglich fallenden bürden erledigt (werden sollten) Ranke preuß. gesch. 1,60. 1929 mit einem einzigen fürchterlichen schlage hat Robespierre sich eines hunderts seiner gegner zur rechten erledigt S. Zweig Fouché 81. – auch ‘reinigen’hs. 14.jh. so salte nemyn merswamp .. vnde bade ym den buͦch do mitte vnde mit vil heisem brote, bis sich der (geschwollene) buͦch allir do mitte vil wol irledege zahntexte 42 B. 1538 der acker würt damit von den disteln erledigt, die gemeynlich von der wurtzeln verderben, so sie in den hundstagen abgeschnitten werden Herr ackerwerck 63^a.1612⟨or. 1563⟩ es hab aber jren viel im brauch vnd gewonheit, wann sie eine wunden verbinden wöllen, daß sie das blut, so sich darinnen findet, außwaschen, oder sonst außfegen, vnd vermeinen hiemit .. die wunden deß vnrhats erlediget zu haben Würtz wundartzney 81. 1658 besser thäten sie, wann sie nießwurz darzu (für die tabakspfeife) nähmen, damit ihr gehirne von dergleichen unsinnigkeit erledigt und gereinigt würde Birken Balde, trunkenheit 9. 2 frei, vakant werden, nicht mehr besetzt sein. im passiv oder refl., häufig adjektivisch verwendetes part. prät. – oft rechtlich; im 20. jh. veraltend, beschränkt auf historische sachverhalte: ⟨1514⟩ dass sie .. sollich pfarr, so offt vnd dick die erledigt wurdet, leyhnen sollen vnd mögen, wie sich gebürt freib. diözesan-arch 25(1896)222. 1554 auf das man in der canzelei wisse, .. wenn sich die pfarren erledigen ev. kirchenordn. 2,193^b S. 1660 als das kayserthumb erledigt stunde, kamen die churfürsten anno 1438. .. zusammen und erwähleten könig Albertum zum kayser Faust gesch. 172. 1734 der bischoff von Metz .. zog die durch den tod dieser gräfin erledigten .. lehn=güter alsobald wieder ein Scharffenstein Ober- Elsaß 27. 1849 da ich gerade an Märklin schreiben und ihm raten wollte, schritte vorzubereiten, um die in wahrscheinlicher bälde sich erledigende stelle von Walz .. zu bekommen Vischer brw. 1,233 R. 1889 mit recht werden bei der besetzung der erledigten professuren vorzugsweise die privat-docenten berücksichtigt Puschmann unterr. 509. 1973 gelang es den Capetingern, .. ihr kronland .. zu erweitern, indem sie erledigte lehen von kronvasallen in ihre unmittelbare herrschaft einbezogen Schlangen demokratie 57. B zu ende bringen, abschließen. 1 fertigstellen, regeln. a entscheiden, klären, schlichten. oft rechtlich: 1294 (die bürgen) suͤlen nimmer auz chomen, vntz divͤ ansprache verriht vnd derledigt werde corp. altdt. originalurk. 3,277 W. ⟨1497⟩ wir .. burgermaister, und der rate gemain der stat Wienn bekennen, als die urtail, hierinn beslossn, an uns zu erledign gedingt ist, daz wir die erledigt und dieselbn urtail vervolgt (gefällt) habn qu. Wien (1895) II 4,1,61. 1570 es soll kainer dem andern sein gefangnen unnd gewonne peut mit gewalt oder sonsten mit nichten entfrembden, sondern sollen die jrrung unnd unainigkeit, so sich derhalben zutragen möchte, .. vor dem feldtmarschalck und ordentlichen reutter rechten erledigen unnd entschaiden lassen in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,273. ⟨1589⟩ neben welchem (obmann) mehrgedachte raͤth die sachen mit den mehreren stimmen zu erledigen, und zu entscheiden gewalt haben samml. baier. bergrecht 339^b L. 1675 zumahl aber hatte ieder (land-)kreiß dahin zu sehen, daß .. denen ständen, so sich deßwegen beschwehrt befinden solten, nach fleißiger erkundigung an hand gegangen: und zweifelhafte sachen erlediget würden Frankenberg schaubühne 1/3,116. 1791 für den fall, dass euer m^t. die beiden noten des grafen Chotek und grafen Zinzendorf nach dem obigen .. antrage zu erledigen fänden, liegt hier ein resoluzions-entwurf gehorsamst bey öst. zentralverwaltung II 4, aktenstücke 179 W. ⟨1851⟩ (der gelehrte, der) die schwierige frage nach der sprache ursprung bereits so erledigt hatte, dasz seine ertheilte antwort immer noch zutreffend bleibt J. Grimm kl. schr. (1864)1,298. 1952 eine entscheidung darüber, ob die schließung (eines betriebes) im öffentlichen interesse läge, dauere in normalen zeiten bis zu einem halben jahr, unter den gegenwärtigen verhältnissen müsse der fall der statistischen akademie vorgelegt werden, so daß schwer zu übersehen sei, wann er erledigt würde Kasack netz 416. 1993 allein in Berlin warten noch knapp zehntausend verfahren auf erledigung .. 16 zum teil noch nicht rechtskräftige urteile wurden gesprochen. 1695 verfahren sind noch offen, 855 fälle sind erledigt zeit 47,9. b durchführen, ausführen, erfüllen, zu ende bringen. älter selten, im 19./20. jh. verkehrssprachlicher hauptgebrauch: 1518 nemlich haben unns die ausschuss bewilligt von der obbestimmten summa hilfgelts ainen dritten taill .. unns zu unnsern freyen hannden, damit unns maist obligend notturfften zu erledigen unnd abzurichten in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,202. 1625 solle er (‘gerichtsmann’ ) an den gerichtsstab angloben, beim selbigen gericht vermög des alten herkomen und der landschrannen gebrauchs sein sachen außzefiern und zu erledigen öst. weist. 1,35. 1693 daß bey reichs=tägen denen .. reichs=hof=räthen aus der stände mittel etliche adjungiret, und die dabey vorgefallene geschäffte zuerledigen, zugesellet werden Döpler schau-platz 1,99. 1796 wie die abschrift des romans vorrückt, habe ich die verschiedenen desiderata zu erledigen gesucht, mit welchem glück, werden sie (anrede) beurtheilen Goethe IV 11,134 W. 1826 man hat bekanntlich schon früherhin eine .. rechenmaschine (erfunden) die alle rechnungsexempel in kurzer zeit erledigt Jassoy aphorismen 296. ⟨1876⟩ dann brauchen wir kein kostspieliges parlament, dann würden dieselben arbeiten auch durch zwei oder drei dutzend hofräte in derselben weise erledigt werden Schönerer 3,23 P. 1895 helfen sie mir hefte korrigieren. das muß heut noch alles erledigt werden Fulda kameraden 94. ⟨1938⟩ der ehemalige farmer aus Deutschost hatte sich um die route überhaupt nicht gekümmert. alle vorbereitungen hatte sein sohn für ihn erledigt Unger germanin ²⁵208. 1977 die großmutter .. erledigt die einkäufe, kocht und räumt auf Zenker froschfest 76. – aufarbeiten, bewältigen, in der psychologie; auch ‘kurz abtun, beiseite schieben’: ⟨1900⟩ ich muß mich mit der deutung dieses traumes noch weiter beschäftigen. er ist für mein gefühl noch nicht befriedigend erledigt Freud ges. w. 2/3,145 F. ⟨1920⟩ daß ich übrigens probleme mit eleganten gesten erledige, ist mir neu Rathenau br. (1926)2,256. 1973 man sollte meinen, das krabbeln- und laufenlernen (des kleinkindes) das treppensteigen und klettern wäre noch am ehesten im kollektivbetrieb zu erledigen Hassenstein verhaltensbiologie 116. c abgeschlossen, nicht mehr aktuell sein, sich erübrigen. refl., häufig im zustandspassiv: 1761 nun erledigen sich aber die beyde erstere .. dubia von selbst, indem bekannt, daß die .. angeführte ratio legis, vorjetzt gantz cessiret n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)57. 1839 indem man die hauptsache für todt und erledigt erklärte hist. taschenb. 10,41 R. 1890 übrigens .. ist ja die geschichte erledigt u. jedes weitere wort darüber kann nur schaden Adler brw. 61 A. 1911 man lachte darüber, und damit war der fall erledigt Thies bauerntum 120. 1931 das ‘reich der freiheit’ und die ‘freiheitsrechte’ sind für Lenin bereits 1905 erledigt. er denkt schon von jenseits der freiheit aus dem neuen proletarischen weltzustande heraus Rosenstock rev. 75. 1976 diese unruhe (unter den studenten) .. stellt eine herausforderung dar, die sich nicht einfach damit erledigt hat, daß .. wieder ruhe im land ist Mehnert jugend 463. 2 vernichten, ruinieren, töten. umgangssprachlich, im 1. weltkrieg aufgekommen: 1914 wir hatten glück und erledigten in einer halben stunde 9 feindliche batterien krieg 1914 in feldpostbr. 1,181 L. 1930 Italien ist militärisch erledigt Toller feuer 41. ⟨1949⟩ man hatte die leiche von Liebknecht gesucht, von dem man wußte, er war unterwegs erledigt worden Seghers d. toten (1950)74. 1976 eine geringfügige korrektur am türschild: statt ‘abt. leiter’ steht nun ‘abt. koord.’ .. es bedeutet: der mann hat nichts mehr zu sagen, er ist erledigt Richartz bürorom. 86. – erledigt sein völlig erschöpft: 1928 siebenunddreißig jahre und total erledigt, ich schreibe nichts mehr .. ich lese nichts mehr Benn 4,11 W. 1976 daß ich die letzten stufen hinaufhetzte .. und völlig erledigt und schweißüberströmt .. anlangte Augustin raumlicht 162.Albrand