Aggregat · alle Wörterbücher

ledigen

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ledigen sw. V.

ledigen , sw. V.

nhd.: „ledigen“, erledigen, befreien, befreien von, frei machen, freistellen, erretten, retten, retten aus, retten vor, losbinden, lösen, loskaufen, sich lösen, herrenlos machen, entsetzen, heilen (V.) (1)
ÜG.:: lat. eruere PsM, eripere PsM, expedire Gl, liberare PsM, redimere PsM
Vw.:: s. abe-*, er-, zer-
Hw.:: vgl. mnl. ledigen, mnd. leddigen
Q.:: LAlex, Ksk, PsM, Lucid, Ren, HlReg, DSp, Secr, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Gnadenl (FB ledegen), Schürebr (FB lidigen), Ägidius, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Albrecht, Baldem, Barth, BdN, Bihteb, ErnstD, Exod, Gl, GrRud, Iw, Konr, Litan, Mühlh, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, SchöffIglau, SchwPr, SchwSp, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRBern, StRHeiligenst, StRMünch, StRWien, SüklV, Urk, Walberan, WeistÖ, WolfdB
E.:: s. ledic
W.:: nhd. ledigen, sw. V., ledigen, ledig machen, DW 12, 504
L.:: Hennig (ledegen), WMU (ledegen 5 [1238] 65 Bel.), Glossenwörterbuch 365b (ledigen), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 714 (ledigen), MWB 3, 971 (ledigen), LexerHW 1, 1853 (ledegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 958a (ledige), LexerN 3, 294 (ledegen), DRW
Son.:: SSp mnd.?

AWB ahd.

ledigen mhd. sw. v.

ledigen , -egen mhd. sw. v. , frühnhd. ledigen; mnd. leddigen, lēdigen, ledegen, mnl. ledigen, -egen; afries. lethoga. — Graff II,180. ge-lideget: part. prt. Gl 3,418,65 [HD 2,393]…

KöblerMhd mhd.

ledigen st. N.

ledigen , st. N. nhd. Erledigen, Befreien Q.: StRHeiligenst (um 1300) E.: s. ledigen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 294 (ledegen)

Lexer mhd.

lëdigen swv.

lëdigen swv. s. lëdegen;

MNWB mnd.

³lēdigen

3 lēdigen s. leddigen.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Lêdigen

Lêdigen , verb. reg. act. ledig, und in figürlichem Verstande, frey, los machen; wo es doch nur noch in den Zusammensetzungen erledigen und entledigen üblich ist. Im Schwabensp. be…

Campe nhd.

Ledigen v., trs

✱ Ledigen , v. trs . ledig machen, und uneigentlich, los, frei machen. Durch Flucht werd' ich mich von ihm ledigen . H. Sachs R. So auch, sich ledigen , sich von einer Klage und Be…

DWB nhd.

ledigen verb.

ledigen , verb. , mhd. ledegen, lidegen, ledig machen. 1 1) nach ledig 1, einen ledigen, losmachen von gefangenschaft, schuld, strafe: unde ( die fortgeführte königin ) mantes als …

Idiotikon Dial.

ledigen

ledigen Band 3, Spalte 1079 ledigen 3,1079

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

ledigen schw.

ledigen schw. : 1. 'befreien'. a. 1346: daz wir in da von ledigen ... sollent [MüPfUrk. 2177]. — 2. vgl. erledigen . — Lexer I 1853 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ledigenmhd. sw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch

ledigen , -egen mhd. sw. v. , frühnhd. ledigen; mnd. leddigen, lēdigen, ledegen, mnl. ledigen, -egen; afries. lethoga. —…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëdigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

lëdigen swv. s. lëdegen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
³lēdigen
Mittelniederdeutsches Wb.

3 lēdigen s. leddigen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêdigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Lêdigen , verb. reg. act. ledig, und in figürlichem Verstande, frey, los machen; wo es doch nur noch in den Zusammensetz…
modern

Dialekt
ledigen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

ledigen Band 3, Spalte 1079 ledigen 3,1079

Verweisungsnetz

42 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ledigen KöblerMhd
ledigen KöblerMhd
lëdigen Lexer
abeledigen KöblerMhd
entledigen KöblerMhd
erledigen KöblerMhd
ledegen KöblerMhd
ledegen KöblerMhd
ledgen KöblerMhd
ledigære KöblerMhd
ledigærinne KöblerMhd
ledung KöblerMhd
leidigen KöblerMhd
lidegen KöblerMhd
lidigen KöblerMhd
zerledigen KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
er KöblerMhd
ledic KöblerMhd
zer KöblerMhd
lëdegen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

³lēdigen MNWB
leddigen KöblerMnd
led(d)igen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledigen

23 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von ledigen 2 Komponenten

led+igen

ledigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.