lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besorgt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

besorgt

Bd. 2, Sp. 505
besorgt  einmal -et GWBB1,3,16 Ysenburg 23.5.64 nur selten attr; subst ‘der B-e’ GWB7,327,4 Plp  1 zu besorgen A: in, voll Sorge, Befürchtung, daß etw (nicht) geschieht; mehrf ‘b. für, um (— willen), wegen, vor’  [Sophie:] Was hast du? Du wirst ohnmächtig. [Marie:] Nein, nein. Du bist gleich so b. GWB11,111,22 Clav IV  trägt er [Hephaistos] die goldene Schale | Schwankend, ernstlich b., damit er nicht etwa vergieße Achilleis 205  [Tasso zu Alphons:] war ich b. es [mein Werk] unvollkommen | Dir hinzugeben Tasso 384  In genanntem Gedichte sind .. kluge, revolutionäre Gesinnungen einer .. unklugen, b-en und sorglosen Despotie entgegengestellt GWB491,348,15 Skizzen zuCastisFabelged  [Bibliotheksgebäude] steht am gewerbreichsten Theile der Stadt, zwar rings herum frey, läßt aber doch immer vor einem Unglück durch Feuer b. seyn GWBT2,118,17 v 2.9.97 GWB12,192 Zauberfl 210 GWB22,270,28 Lj VI SchöneSeele GWBB23,335,6 Zelter 3.5.13 öfter idVbdg ‘jdn b. machen  [Thoas zu Iph:] Es scheint, der beiden Fremden Schicksal macht | Unmäßig dich b. [Du scheinst mir wegen der Fremden .. b. GWB39,392,21 Iph1 V 3] GWBIph2 1887 GWBB47,284,11 Chézy 9.10.30   2 zu besorgen B 2: fürsorglich, um jdn (etw) bemüht, auf etw bedacht; vorwiegend ‘b. für’, seltener ‘um’, einmal ‘wegen’, auch absol  wenn ich an diesen Zeichen die .. nur für den Freund b-e Liebe nicht erkennen wollte GWB21,97,25 Lj I 16 ~ 51,85,10 ThS I 22  [an die Badegäste der Reilschen Heilbäder:] Um euer Heil auf’s redlichste sind wir b. GWB131,176 ProlHalle 1811 Vs 124  [nach Wilhelms Verwundung] Jedermann war b., am thätigsten die junge Dame GWB52,199,11 ThS VI 1  daß ich [Revanne] .. mich .. zu überzeugen wünsche, daß sie [Pilgerin] überall für ihren Ruf eben so b. sei als für ihre Tugend [qui elle prenoit autant de soin de] GWB24,76,8 Wj I 5 PilgTörin  Du bist doch die Abende besonders wenn du in die Commödie gehst hübsch b. daß das Haus nicht allein steht GWBB11,34,13 Christiane 19.2.96 GWBB8,128,8 Kayser 13.1.87 iSv bestrebt, iVbdg mit abhängigem Satz  ich werde b. seyn, daß das Übrige [Postsendung] bald nachkommt GWBB34,24,6 Cramer 20.11.20 K GWB31,270,8 ItR iSv aufmerksam, höflich  Er [Hamlet] besaß mehr Fröhlichkeit der Laune als des Herzens, war ein guter Gesellschafter, nachgiebig, bescheiden, b., und konnte eine Beleidigung vergeben GWB22,28,14 Lj IV 3 ~ 52,225,6 ThS VI 7   GWBvoraus- GWBNächstzubesorgende GWBunbesorgt GWBwohlbesorgtSyn zu A GWBh2nbefahren GWBbefürchten GWBfürchten GWBsorgen GWBSorge(in S. sein, sich S. machen) GWBSorgnis(S. haben) zu ‘b-d’ GWBbesorglich zu B 1 GWBabtun (sd) GWBberichtigen GWBbeseitigen GWBerledigen GWBkümmern(sich k.um) veranlassen verrichten vollbringen zu B 2 GWBkümmern(sich k.um) pflegen sorgen(s. für) GWBSorge(jds S.sein) GWBversorgen zu B 3 GWBbeischaffen GWBh1nbeschaffen GWBherbeischaffen zu ‘besorgt 1’ GWBängstlich GWBbeängsten(beängstet sein) GWBbeängstigen (beängstigt sein) GWBbedenklich zu ‘besorgt 2’ GWBbedacht GWBbefleißen(sich b.) GWBbefleißigen(sich b.) GWBbemühen(bemüht) GWBbestreben(bestrebt) GWBvorsehen(v-d) Günter KramerG. K.
2972 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besorgtadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Besorgt , — er, — este, adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von besorgen. 1) Sorge tragend. Für etwas besor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besorgt

    Goethe-Wörterbuch

    besorgt einmal -et B1,3,16 Ysenburg 23.5.64 nur selten attr; subst ‘der B-e’ 7,327,4 Plp 1 zu besorgen A: in, voll Sorge…

  3. Sprichwörter
    Besorgt

    Wander (Sprichwörter)

    Besorgt 1. Eener besorget faken den Dag, de he nich belebet. 2. Wer besorgt ist, dem kommt das Uebel entgegen. [Zusätze …

  4. Spezial
    besorgt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|sorgt adj. pinsirus (-sc, -rosa), preocupé (-pá, -pada), cruzié (-iá, -iada). ▬ um jdn. besorgt sein se sté cun fisti…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besorgt

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

besorgt‑ als Erstglied (1 von 1)

besorgtheit

DWB

besorgt·heit

besorgtheit , f. besorgtheit um die seligkeit. Fichtes reden an die d. nat. 186 .

Ableitungen von besorgt (1 von 1)

unbesorgt

DWB

unbesorgt , part.-adj. adv. , nicht besorgt. mhd. mnd. unbesorget; mnl. onbesorget; nl. onbezorgd; dän. ubesørget; schwed. obesörjd; on-ûnbi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besorgt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besorgt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „besorgt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besorgt/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besorgt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besorgt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_besorgt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besorgt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besorgt/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}