Eintrag · Campe (1807–1813)
Ledig adj, adv
Ledig, adj. u. adv. nichts auf oder in sich enthaltend, mit dem Nebenbegriffe, daß die ledig genannte Sache etwas enthalten habe oder doch enthalten könne, jetzt aber nichts enthalte. Eine ledige Flasche, in welcher nichts enthalten ist, so daß also etwas hineingethan werden kann. »Es waren ledige Krüge, worin (worein) Gidron die Fackeln stecken ließ.« Richt. 7, 16. Ein lediger Platz, der nicht besetzt ist, auf welchen man sich also setzen, oder auf welchen man etwas stellen, legen kann. Noch wird bei eurer Frau ein Plätzchen ledig sein. Lessing. Ein lediger Wagen, der nicht mit Personen besetzt, oder der nicht beladen ist, auf welchem also für Personen oder Waaren Platz ist. Der Wagen geht ledig zurück. Ein lediges Schiff. Ein lediger Tisch, der mit nichts besetzt ist, der abgeräumt ist, wie auch, an welchem niemand sitzt. Ein lediger Stuhl. Häufiger noch wird ledig mit verschiedenen Nebenbegriffen uneigentlich gebraucht. So nennt man ein Amt, eine Stelle ledig, wenn es oder sie unbesetzt ist, so daß also jemand dieses Amt, diese Stelle erhalten kann. Der Thron, der päpstliche Stuhl steht ledig, ist unbesetzt, wenn der bisherige König oder Papst gestorben ist. Ein Lehen wird ledig, wenn der Besitzer stirbt, oder wenn er das Lehen aus irgend einer Ursache[] verliert. S. Erledigen. Eine Person ist ledig, wenn sie noch unverheirathet und also noch durch keine Verbindung gehindert wird, die Verbindlichkeiten eines Ehebündnisses einzugehen. Noch ledig sein, noch nicht verheirathet sein. Der ledige Stand, der Stand lediger Personen. I weiterer Bedeutung sagt man auch in manchen Gegenden ledig sein, kein Geschäft haben, also Muße zu etwas haben; daher in übler Bedeutung, ledig gehen, für müßig gehen. Von der eigentlichen Bedeutung, jetzt nichts an oder auf sich habend, da man vorher etwas an oder auf sich hatte, rührt die uneigentliche Bedeutung, in welcher ledig häufig auch für los, frei gebraucht wird. Einen Verhafteten ledig lassen, ihn los lassen. Des Leibes ledig sein, vom Leibe gleichsam wie von Fesseln befreit sein. Des Leibes bist du ledig, Gott sei der Seele gnädig! Bürger. Einen ledig sprechen, frei sprechen. »Sich von der Missethat ledig sprechen.« Dan. 4, 24. Und wer Er darzu ledig gelan Aller seiner Schulde, Iain; d. h. er wurde von aller seiner Schuld frei gesprochen. Oft wird es auch mit frei und los verbunden. — — Als wär' er des Königs Eigener Sohn und frei und ledig von allen Gebrechen. Göthe. — — Und spreche von allen Sünden und Strafen mich los und ledig. Ders. Hieher gehört auch der Gebrauch bei den Jägern, welche das Hängeseil ledig nennen, wenn es schlaff ist und zu lang hinunterhängt. Ehemahls bedeutete ledig auch so viel als fertig mit etwas, und soviel als ganz, weil das, was fertig ist in seiner Art auch ganz ist. Daher die noch jetzt übliche Bedeutung des Wortes lediglich, für ganz allein. Ledig wird mit leer zuweilen verwechselt. So sagt man im Bergbaue, ein ledig Nest finden, für, in alte Gebäude schlagen, aus welchen die Erze schon vor alten Zeiten genommen sind. Eben daselbst nennt man reinen Seifenzinnstein, ledigen Stein, und eine ledige Bergart ist Gestein, welches leer von Metall ist oder doch nur sehr wenig davon enthält. Unter lediger Schicht und ledig schichten versteht man das Arbeiten nach verrichteter ordentlicher Schicht, wofür aber besonders bezahlt werden muß. Es ist aber nöthig, ledig und leer von einander zu unterscheiden. So kann man einen Kopf nicht einen ledigen wol aber einen leeren Kopf nennen, weil die Kenntnisse, die man in den Kopf gleichsam einsammelt, neben einander bestehen können, wenn sie auch in noch so hohem Grade vermehrt werden, so daß der Kopf für neue Kenntnisse nicht erst ledig gemacht zu werden braucht. Er ist also auch nicht ledig, wenn gleichsam noch keine Kenntnisse in demselben sind sondern leer. Doch kann der Kopf in Scherz auch ledig genannt werden, wenn man ihn sinnlich mit einem Speicher vergleicht, in welchem noch nichts ist, und also gleichsam Kenntnisse aufgeschüttet und Gedanken hineingepackt werden können. Konnt feine Spinneweben stricken, Um solche Schädel auszuschmücken, Die sonderlich im vollen Mond Oft ledig stehn und unbewohnt! Soltau. So kann man auch nicht ledige Töne und ledige Versprechungen sagen, daher es in folgender Stelle unrichtig für leer stehet. Daß er dir mißfällt, wenn mit ledigem Getön Pfax hurtig, ohne Maß und unbedachtsam spricht. Wernike. Davon die Ledigkeit, der Zustand einer Sache, da sie ledig ist; eigentlich und uneigentlich.