lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaenger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
50

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gänger m.

Bd. 4, Sp. 1246

gänger , m. mhd. genger, gengære. meist in zusammens., wie vuoʒgenger, ahd. nur in bigengeri, bigangeri cultor bezeugt; ags. gangere pedester Ettm. 411 , engl. ganger ( s. 1, a ) ; nd. z. b. in vôtgenger Diefenb. 420 a , nnl. voetganger, mnl. gangere Oudem. 2, 349 , altn. gangari ( s. 1, b ). im 15. jh. auch hd. md. noch ohne umlaut z. b. in fuszganger sp. 1025, müszigganger ociarius Dief. 392 b , also sicher auch mhd.; vgl. übrigens die älteren gängel und gänge m., auch das ganz seltene geher. 1 1) von menschen, ein gehender. 1@a a) wanderer, fuszgänger: viator, ein genger. gemma Straszb. 151…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gänger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gängerinn, plur. die -en, der oder die da gehet; doch nur in den Zus…

  2. modern
    Dialekt
    GängerPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN Gänger Pl. -s m. 1. Gänger in den Zss. Af-, Baden-, Dörch-, Duwwelt-, Dwas-, Ein-, Fack-, Faut-, MeckWB…

  3. —
    Sprichwörter
    Gänger

    Wander (Sprichwörter)

    Gänger Der schwächste Gänger soll vorangehen. – Simrock, 2998; Körte, 1742. Holl. : Die quaetste gangher sal voor gaen. …

Verweisungsnetz

58 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaenger

209 Bildungen · 5 Erstglied · 204 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaenger

gaeng + -er

gaenger leitet sich vom Lemma gaeng ab mit Suffix -er.

Zerlegung von gaenger 2 Komponenten

gan+ger

gaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaenger‑ als Erstglied (5 von 5)

gängerin

DWB

gaeng·erin

gängerin , fem. zum vor. ( nl. gangster): diese ihre ( der nonnen ) trittlerin und gengerin ( pl. ), so allenthalben um den bettel laufen, d…

Gängerklüppel

WWB

gaenger·klueppel

Gänger-klüppel m. [Lippe] Jängerknüppel ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg ) Spazierstock. ⟨ Nur -knüppel bezeugt ⟩

‑gaenger als Zweitglied (30 von 204)

Blindgänger

RDWB1

Blindgänger m неразорвавшийся снаряд Gegen Mittag soll auf dem Gelände des Klinikums ein Blindgänger entschärft werden. - В полдень на терри…

Draufgänger

RDWB1

Draufgänger m авантюрист, смельчак, сорвиголова устар. , ухарь устар. , неодобр.

Kirchgänger

RDWB1

Kirchgänger m прихожанин (не имеет отношения к "церкви")

Kostgänger

RDWB1

Kostgänger m приживал, нахлебник (не имеет отношения к словам "пища" и "ходить")

Passgänger

RDWB1

Passgänger m (kein Bezug zu "паспорт" или к "перевал") иноходец

Rutengänger

RDWB1

Rutengänger m (kein Bezug zu "ходить") кладоискатель

Úmgänger

Campe

Der Úmgänger , — s, Mz . gl. eine Person, welche einen Umgang hält. I engerer Bedeutung an manchen Orten auf dem Lande, geschworene Personen…

Vorgänger

RDWB1

Vorgänger m предшественник, предтеча книж. , поэт. , провозвестник книж. , поэт.

ackergänger

DWB2

acker·gaenger

ackergänger m. feldarbeiter: n1406 württ. geschichtsqu. 8,181. 1491 Oesterreicher Columella 2,206 LV;

Afgänger

MeckWB

afgan·ger

Wossidia Afgänger m. mildernd von jem., der bald vom Leben scheiden muß, besonders von alten Menschen: is 'n ollen Afgänger Ha Hagenow@Redef…

angänger

DWB

angan·ger

angänger , m. aggressor, incursor: wolte mir das glück oder vielmehr das unglück, dasz ich unter den ersten angängern dem feind auch am erst…

ausgänger

DWB

aus·gaenger

ausgänger , m. qui est a pedibus, sonst ausläufer: nun kam der ausgänger des klosters und fragte, ob sie nicht in das refectorium kommen wol…

Awendgänger

WWB

Awend-gänger. Awentchänger abgeschlissene Münze (weil solche Münzen höchstens noch abends im Dunkeln eingeschmuggelt werden konnten) Kr. Ste…

Badengänger

MeckWB

baden·gaenger

Wossidia Badengänger Bad'- m. Botengänger, Bote: lat uns man tosam gahn, seggt de Snick taum Badengänger Schill. Nachl. ; wer schickt en Lah…

Ballottengänger

RhWB

ballotten·gaenger

Ballottengänger RhWBN Kobl , May , Koch m.: herumziehende Musikanten; urspr. mit Kugeln, Bällen spielende Artisten.

Beichtgänger

Campe

beicht·gaenger

Der Beichtgänger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Beichtgängerinn, Mz. die — en, eine Person, die zur Beichte gehet.

beigänger

DWB

bei·gaenger

beigänger , m. comes, commilito: da ich mit den besten meiner beigänger oder beiläufer collationierte. Hippel 3, 179 .

Boªwengänger

WWB

Boªwen-gänger m. [Wdf] Boomgänger ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Marienfeld Mf ) das linke Pferd vor dem Wagen (Frbg.).

Būtengänger

WWB

buten·gaenger

Būten-gänger m. Biutengänger (im Zieglergewerbe) Arbeiter, die nicht am Ofen oder unter dem Dach, sondern im Freien arbeiten, etwa Ton grabe…