lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gänger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gänger m.

Bd. 4, Sp. 1246

gänger , m. mhd. genger, gengære. meist in zusammens., wie vuoʒgenger, ahd. nur in bigengeri, bigangeri cultor bezeugt; ags. gangere pedester Ettm. 411 , engl. ganger ( s. 1, a ) ; nd. z. b. in vôtgenger Diefenb. 420 a , nnl. voetganger, mnl. gangere Oudem. 2, 349 , altn. gangari ( s. 1, b ). im 15. jh. auch hd. md. noch ohne umlaut z. b. in fuszganger sp. 1025, müszigganger ociarius Dief. 392 b , also sicher auch mhd.; vgl. übrigens die älteren gängel und gänge m., auch das ganz seltene geher. 1 1) von menschen, ein gehender. 1@a a) wanderer, fuszgänger: viator, ein genger. gemma Straszb. 151…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gänger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gängerinn, plur. die -en, der oder die da gehet; doch nur in den Zus…

  2. modern
    Dialekt
    GängerPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Gänger Pl. -s m. 1. Gänger in den Zss. Af-, Baden-, Dörch-, Duwwelt-, Dwas-, Ein-, Fack-, Faut-, Haw- , Kost-, Leddig-, …

  3. —
    Sprichwörter
    Gänger

    Wander (Sprichwörter)

    Gänger Der schwächste Gänger soll vorangehen. – Simrock, 2998; Körte, 1742. Holl. : Die quaetste gangher sal voor gaen. …

Verweisungsnetz

196 Knoten, 372 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 181 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaenger

31 Bildungen · 5 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaenger

gaeng + -er

gaenger leitet sich vom Lemma gaeng ab mit Suffix -er.

Zerlegung von gaenger 2 Komponenten

gan+ger

gaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaenger‑ als Erstglied (5 von 5)

gängerin

DWB

gaeng·erin

gängerin , fem. zum vor. ( nl. gangster): diese ihre ( der nonnen ) trittlerin und gengerin ( pl. ), so allenthalben um den bettel laufen, d…

‑gaenger als Zweitglied (26 von 26)

Blindgänger

RDWB1

Blindgänger m неразорвавшийся снаряд Gegen Mittag soll auf dem Gelände des Klinikums ein Blindgänger entschärft werden. - В полдень на терри…

Draufgänger

RDWB1

Draufgänger m авантюрист, смельчак, сорвиголова устар. , ухарь устар. , неодобр.

Kirchgänger

RDWB1

Kirchgänger m прихожанин (не имеет отношения к "церкви")

Kostgänger

RDWB1

Kostgänger m приживал, нахлебник (не имеет отношения к словам "пища" и "ходить")

Passgänger

RDWB1

Passgänger m (kein Bezug zu "паспорт" или к "перевал") иноходец

Rutengänger

RDWB1

Rutengänger m (kein Bezug zu "ходить") кладоискатель

Vorgänger

RDWB1

Vorgänger m предшественник, предтеча книж. , поэт. , провозвестник книж. , поэт.

durchgänger

DWB

durch·gaenger

durchgänger , m. ausreiszer, überläufer, desertor Stieler 626 . transfuga Steinbach 1, 547 . Heynatz Antib. 314 .

Erbgänger

Wander

erb·gaenger

Erbgänger Es sind nicht alle Erbgänger, die frei geboren sind. – Graf, 210, 181. Die Erbfähigkeit beruhte nach deutschem Recht nicht blos au…

Fußgänger

Pfeifer_etym

fuss·gaenger

Fuß m. ‘unterer Teil des Beines’, vielfach übertragen auf andere einen Körper (Gefäß, Möbelstück, Bauteil u. a.) tragende Elemente, älter au…

kirchengänger

DWB

kirchen·gaenger

kirchengänger , m. der zur kirche geht, fleisziger, fauler kirchengänger. Steinbach 1, 542 . Adelung ( entlehnt dän. kirkegänger): obgleich …

kostgänger

DWB

kost·gaenger

kostgänger , m. subst. verb. zu der redensart zur kost gehn ( vgl. kostgeher ). auch nl. kostganger, dän. kostgänger. 1 1) der mit einem zur…

Müßiggänger

Pfeifer_etym

muessig·gaenger

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkei…

nachtgänger

DWB

nacht·gaenger

nachtgänger , m. noctivagus Dief. gloss. 382 a , mhd. nahtgenger, nahtganger Lexer 2, 25 , mnd. nachtgenger ( nachtschwärmer, nachtwächter )…

neugänger

DWB

neu·gaenger

neugänger , m. bergmännisch einer, der eine lagerstätte ( mit der wünschelruthe ) ergangen und gefunden hat. Frisch 2, 16 b . Chemnitzer ber…

Partēygänger

Adelung

Die Partēygänger , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegswesen, Soldaten, welche vornehmlich bestimmt sind, auf Partey auszugehen, d. i. dem …

Páßgänger

Adelung

pass·gaenger

Der Páßgänger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pferd, welches den Paß gehet, S. Adelung Zelter .

Ruthengänger

Adelung

ruthen·gaenger

Der Ruthengänger , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Bergmann, welcher mit der Wünschelruthe umzugehen weiß; der Ruthenmann, Ruth…

schlafgänger

DWB

schlaf·gaenger

schlafgänger , m. 1 1) der schlafend geht, nachtwandler, mondsüchtiger, noctambulo. Stieler 624 . Frisch 2, 186 c . Adelung : in einer gesel…

tischgänger

DWB

tisch·gaenger

tischgänger , m. 1 1) convictor, der bei einem wonet und ze tische gat. Maaler 402 c ( vgl. kostgänger): doctor Luther sagete, er hätte eine…

umgänger

DWB

umgänger , m. 1) von menschen, die herum-, umhergehen; als wächter, vereidigte aufsichtspersonen o. ä.; umbgänger circuitor Dentzler clavis …

untergänger

DWB

unter·gaenger

untergänger , m. , der mit dem untergang ( s. d. C 2) betraute. mhd. undergenger; Lexer 2, 1785 ; Staub - Tobler 2, 359 ; Fischer 6, 231 ( a…

vorgänger

DWB

vorgan·ger

vorgänger , m. , s. fürgänger th. 4, 1, 1, sp. 731; vurgenger, vorganger, -genger Lexer 3, 467 ; antecessor vorganger, -genger Diefenbach gl…

Zephyrgänger

Wander

zephyr·gaenger

Zephyrgänger Er ist ein Zephyrgänger. Mit diesem poetischen Namen bezeichnet die Gaunersprache die Morgendiebe in Gasthöfen, da sie so leise…