lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gedenken

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
34 in 24 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
152

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gedenken n.

Bd. 4, Sp. 2010
gedenken, n. der inf. als subst., wie bei bedenken. 11) zu gedenken gleich denken überhaupt: gedenken ist zollfrei. Frisius 241b (vgl. sp. 1961); Reinhart kein gedenken hatte, dasz im der könig der jungfrawen halb aufsetzig sein solte. b. d. liebe 244a, dachte nicht daran; wiewol er nach der schiffleut sag kein ander gedenken hat, denn sein son wer in dem meer versunken. 250b; und war mein erstes gedenken früh im erwachen an dich, und mein letztes an dich, wenn ich einschlief. Mörike id. vom Bodensee 90. 22) zu gedenken gleich zurückdenken, sich erinnern: lenger dann menglichs gedenken ist. Öheim chr. von Reich. 162, 14; zu recht erkandt von den hegerschen männern für 30, 40 und auch über menschen gedenken. weisth. 4, 677, d. h. dasz es als recht bestanden habe länger als 30, 40 menschen, ja irgend jemand (aus dem bezirk) zurück denken könne, s. unter gedenken 6, a; über menschen gedenken, ultra hominis memoriam. Stieler 294, unvordenklich; langes gedenken. das.; im lande zu Döringen nit ferne von Eisenach ligt ein berg, der Hoselberg genant, da der teufel bei menschen und meinem gedenken furleute mit wein in einem gesicht eingefüret hat ... Agricola spr. 194a, man sieht, wie in menschen da noch der gen. gefühlt war, während man jetzt seit menschengedenken u. ähnl. nur als zusammengesetzt fühlt, bei mannsgedenken. Rädlein 329a, mit auffrischung des gen., doch schon im 16. jh.: sie sollen nach vier mans zeiten widder hieher komen, das ist vier menschen gedenken, das sind fast zweihundert jar, denn eins mans gedenken sind nicht viel über funfzig jar. Luther bei Dietz 2, 33a, über eins mans gedenken. das.; bei unserm gedenken. das.; auch angedenken so: nein, nein, das ist zu viel. bei gott! das war noch nie erhört seit menschen-angedenken. Schiller V, 2, 235 anm. auch sonst gedenken gleich andenken: mein aber, würd man wol noch heut von ihm so vil gedenkens tragen, wan er u. s. w. Weckherlin 370 (od. 1, 6). es heiszt, er will es nachher niederschreiben, zum ewigen gedenken seiner reise. Tieck 1, 140. 33) auch in zusammensetzung angedenken (s. d.), nachgedenken, 16. jh.: wäre gut, dasz üwer etlich .. heimlich zu rat zesammen giengind und nachgedenken hättind, wie ir des mutwilligen gwalts abkommen möchtind. Tschudi 1, 235b. in diesem sinne ursprünglich auch gedenken, s. bei Lexer 1, 769 ein gedenken nemen, und weret dasselb gedenken in die vierd wochen, bedenken; vgl. auch gedenke als subst.
2457 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gedenkenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    gedenken stn. das denken. mit herzen unt mit gedenken MS. 2,184. b. ir sin, ir muot, ir gedenken kan vor mînen gedanken …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gedenkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gedenken , N. nhd. Denken, Gedenken Vw.: s. minschen- Hw.: s. denken (2); vgl. mhd. gedenken (2) E.: s. gedenken (1), ge…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gedênken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gedênken , verb. irreg. act. (S. Adelung Denken ,) welches in allen den Bedeutungen gebraucht wird, in welchen dieses ei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gedenken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gedenken durchgehend auch -ck- (oft eigenh); gut 2500 Belege, üb die Hälfte in Br; bes hoch belegt die Punkte 2, 4 (sa ‘…

  5. modern
    Dialekt
    gedenken

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    gedenken Band 3, Spalte 3,1548f.

  6. Sprichwörter
    Gedenken

    Wander (Sprichwörter)

    Gedenken 1. Daran einer am meisten gedenckt vnd davon einer offt red, das hat er lieb. – Lehmann, 467, 100. 2. Der böss …

  7. Spezial
    Gedenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Ge|den|ken n. (-s) recort (-rc) m. , comemoraziun (-s) f. ▬ jdm. ein gutes Gedenken bewahren mantigní n bun recort de va…

Verweisungsnetz

184 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 3 Kompositum 150 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gedenken

28 Bildungen · 3 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gedenken

ge- + denken

gedenken leitet sich vom Lemma denken ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gedenken 2 Komponenten

ged+enken

gedenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gedenken‑ als Erstglied (3 von 3)

gedenkenheit

MWB

gedenken·heit

gedenkenheit stF. ‘Überlegtheit’ [derjenige] ist gar von dorheiter frechikeit / und uber wenig in gedenckenheit / der durch zorn sich wilt r…

Gedenkensart

GWB

gedenken·sart

Gedenkensart Denkweise Ich überdachte die neun Jahre Zeit die ich hier [ Weim ] zugebracht habe und die mancherley Epochen meiner Gedenckens…

gedenken als Zweitglied (23 von 23)

ingedenken

KöblerMnd

*ingedenken , sw. V. nhd. eingedenken, gedenken Hw.: s. ingedenkich, indenken, vgl. mhd. īngedenken W.: s. nhd. eingedenken, sw. V., eingede…

mitegedenken?

KöblerMhd

*mitegedenken? , V. nhd. „mitgedenken“, mitdenken E.: s. mite, gedenken W.: nhd. DW-

ane gedenken

Lexer

ane·gedenken

ane gedenken an etw. denken ob got die sælde mîn angedenket unde mîniu leit Dietr. 8723 ;

angedenken

DWB

ange·denken

angedenken , n. memoria, gleichviel mit andenken: lasz sich dein herz nicht mehr bekränken von deiner eltern angedenken. Weckherlin 352 ; nu…

Mannsgedenken

Campe

manns·gedenken

Х Das Mannsgedenken , — s , o. Mz . ein Wort wie Menschengedenken, das Denken, Gedenken, Erinnern eines Mannes und eine Zeit, so weit er sic…

menschengedenken

DWB

menschen·gedenken

menschengedenken , n. wie menschendenken 1, vergl. auch menschengedächtnis; in den formeln bei, seit menschengedenken: bei menschengedenken,…

minschengedenken

KöblerMnd

minsche·n·gedenken

minschengedenken , N. nhd. Menschengedenken E.: s. minsche (1), gedenken (2) W.: s. nhd. Menschengedenken, N., Menschengedenken, DW 12, 2048…

mitegedenken

KöblerMhd

mite·gedenken

mitegedenken , st. N. nhd. „Mitgedenken“, Mitdenken Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB mitegedenken) E.: s. mite, gedenken W.: nhd. DW-

nachgedenken

DWB

nach·gedenken

nachgedenken , verb. gleich nachdenken. mit dativ: ich gedachte im nach, das ichs begreiffen möchte, aber es war mir zu schwer. ps. 73, 16 ;…

nāchgedenken

KöblerMhd

nāchgedenken , sw. V. nhd. nachdenken Q.: Enik (um 1272), Ot, Schürebr (FB nāch gedenken) E.: s. nāch, gedenken

volgedenken

KöblerMhd

volge·denken

volgedenken , sw. V. nhd. zu Ende denken Hw.: s. voldenken E.: s. voldenken W.: nhd. DW- L.: Hennig (volgedenken)

vüregedenken

KöblerMhd

vüregedenken , sw. V. nhd. im voraus denken, vorsorgen, vorherbestimmen Hw.: s. vüredenken Q.: Teichn (FB vürgedenken), Berth (um 1275) E.: …

vürgedenken

KöblerMhd

vürgedenken , st. N. Vw.: s. vüregedenken* (2)

wëhselgedenken

Lexer

wehsel·gedenken

wëhsel-gedenken stn. ir w. daʒ kan sich nâhe smücken Msh. 1,208 a . daʒ mir villîht in mînem w. ouch alsô geschên möcht Beisp. 15,18.

widergedenken

KöblerMhd

wider·gedenken

widergedenken , sw. V. nhd. „widergedenken“ Hw.: vgl. mnl. wedergedenken Q.: KvMSel (1359) (FB wider gedenken) E.: s. wider, gedenken W.: nh…

wolgedenken

KöblerMhd

wolge·denken

wolgedenken , sw. V. nhd. „wohlgedenken“ Q.: Gnadenl (1390?) (FB wolgedenken) E.: s. wol (2), gedenken (1) W.: nhd. DW- L.: FB 476b (wolgede…

wünschelgedenken

KöblerMhd

wünschelgedenken , st. N. nhd. Wunschgedenken Q.: BvH (1212-1242) E.: s. wünschel, gedenken (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 998 (wünschelged…

zuo gedenken

Lexer

zuo·gedenken

zuo gedenken BMZ mit dat. u. gen. swer dâ crankes zuo gedenket allen wîben Singenb. 235,7. ob si im des zuo gedæhte Engelh. 1960. du hætest …

īngedenken

KöblerMhd

īngedenken , sw. V. nhd. eingedenken Hw.: vgl. mnd. *ingedenken? Q.: WvÖst (1314) (FB īn gedenken) E.: s. īn, gedenken W.: s. nhd. (ält.) in…

Ableitungen von gedenken (2 von 2)

Ungedenken

Campe

Das Ungedenken , — s , o. Mz. s. Uneingedenken .

urgedenken

DWB

urgedenken , substantivierter inf., n. in dem ausdruck seit u. ( urdenklicher zeit ) ; vgl. urdenklich und menschengedenken: Herm. Kurz sonn…