lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beherzigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beherzigen

Bd. 2, Sp. 276
beherzigen  a sich eingehend, voll innerer Anteilnahme mit etw (jdm) beschäftigen: etw aufmerksam durchlesen, durchdenken, den Inhalt in sich aufnehmen; mehrf ‘lesen und b.’, auch ‘vernehmen und b.’  B. Sie diesen Brief mit der Mama GWBB3,30,4 Fahlmer 19.2.76 [vgl GWBB3,2,15 u GWB14,11f]  Hier schicke ich .. den ersten Gesang Reineckes mit der Bitte ihn wohl zu b. und kritisch zu beleuchten GWBB10,112,17 Knebel [Ende Sept/Okt 93]  In der Beylage erhalten Sie meinen Aufsatz [‘Epische u dramatDichtg’], den ich zu b., anzuwenden, zu modificiren und zu erweitern bitte GWBB12,381,14 Schiller 23.12.97 GWBB41,7,16 Martius 13.4.26 [< gelesen K] GWB32,63,25 ItR GWB412,315,8 NationDichtk Litt grecque Mod uö, bes in Br u Tgb etw (Problem, Frage) ernsthaft erwägen, prüfen  Nun entstehen aber mancherley Fragen, welche zu b. sind, eh man an’s Werk schreitet GWBB27,278,15 Cotta 16.12.16  [Prediger:] möchte wohl nichts besser an der Stelle sein, als wenn wir zusammen b.: wie ein solcher Mann [Rochus] .. zur Gnade gelangt sei vor Gottes Thron zu stehen ..? GWB341,38,1 Rochusf etw (Entwicklung, Vorgang, Ereignis) interessiert verfolgen, beobachten, auch im Gespräch ausführlich erörtern  habe ich meine camera obscura wieder zurechte gestellt und bey Betrachtung des Apparats meinen Gang in diesem Theile der physikalischen Wissenschaft beherzigt [Korr GWBB18,112] GWBB13,121,20 ChSchiller 18.4.98  Um Zwölf Kaiserliche Hoheit und Demoiselle Mazelet. Der prägnante Augenblick ward beherzigt GWBTgb 18.8.31 [vgl Gespr(He32,796) Maria Paulowna 18.8.31 u GWBTgb 23.8.31] GWBTgb 26.10.30 sich etw (Sache, Geschäft) angelegen sein lassen  [betr Fichte u den Verkauf seines Hauses in Jena] sagen Sie ihm .. daß wir seine Angelegenheit bestens b. GWBB16,274,1 Zelter 29.8.03 etw (Bildmotiv, Gegenstand, Phänomen) aufmerksam betrachten, in Augenschein nehmen, auch: einen Anblick auf sich wirken lassen, genießen  Die sämmtlichen sowohl sittlich menschlichen, als natürlich animalischen Elemente der Tischbein’schen Idylle haben wir bisher beherzigt und dargestellt GWB491,320,25 Tischbeins Idyllen 8  Die Freyberger Mineralien näher beherzigt GWBTgb 16.5.31  Wir bestiegen die Kuppel [der Peterskirche] und besahen die hellheitere Gegend .. Nachdem wir das alles beherzigt hatten, stiegen wir herab GWB30,222,7 ItR ~ GWBB8,64,17 Weim Freunde 22.11.86   ― einmal mit persönl Obj iSv sich jdm widmen, jdm seine Aufmerksamkeit zuwenden  wir .. schlagen .. unser Quartier bey Ihr auf, ich werde alsdenn alle meine Freunde und Bekannte b., und der Herzog wird .. einigen Adel besuchen GWBB4,51,23 CEGoethe [Mitte Aug 79]   b etw erwägen u berücksichtigen: einem Sachverhalt Rechnung tragen, Folgerungen daraus ziehen  Daß man bei der Geschichte der Insecten auf die Metamorphose derselben genau Rücksicht zu nehmen habe .. war auffallender und ist früher beherzigt worden [als bei Pflanzen] GWBN8,81,26 Vortr VglAnatomie 3  Frankreich hat uns ein Beispiel gegeben, nicht daß wir es wünschten | Nachzuahmen, allein merkt, und beherzigt es wohl GWB1,457 VenEpigr 271f Var [Frankreichs traurig Geschick, die Großen mögen’s bedenken; | Aber bedenken fürwahr sollen es Kleine noch mehr GWB1,320]  [Prometh üb die Menschen:] Möchten sie Vergangnes mehr beherz’gen, | Gegenwärt’ges, formend, mehr sich eignen, | Wär’ es gut für alle GWBPand 1074 GWB492,210,29 Philostrat Plp etw (Erkenntnis, Lehre uä) sich zu eigen machen, anwenden, erproben, auch idVbdg ‘praktisch b.’; etw (Urteil, Rat, Regel uä) sorgsam beachten, befolgen  Hier ist Ihr Lehrbrief .. b. Sie ihn, er ist von wichtigem Inhalt GWB23,124,18 Lj VII 9  Dank .. für die Blätter, welche sich auf Musikdirection beziehen. Ich werde sie, sobald unsere musikalischen Übungen wieder angehen, praktisch b. GWBB16,273,16 Zelter 29.8.03  Kunstwerk .. ist es .. vollendet, so hat er [der Künstler] alsdann den Tadel oder das Lob zu überlegen und zu b. GWBN11,26,16 VersVermittlObjSubj  eine allgemeine Warnung, welche .. hier .. besonders beherzigt zu werden verdient GWBN12,88,26 Witterungslehre 1825  alles zu B-de GWBB16,369,23 Schiller 2.12.03 Schaubühne 36,14 Regeln fSchausp [G/Wolff] etw (Bitte, Wunsch, Auftrag, Aufforderung uä) bedenken u erfüllen, ausführen  obige Bitte haben Sie die Güte zu b. GWBB19,207,11 Voigt [20.10.06]  Nach 9 Uhr abgefahren, unterwegs Lenzens Wunsch [Eintritt von G-s eben geborenem Enkel in die Mineralog Gesellschaft] beherzigt1) GWBTgb 16.4.18 GWBB24,223,2 Zelter 22.4.14 GWB1,144 Ergo bibamus 4 etw (ein Interesse) im Sinn haben, verfolgen  daß ich Sie .. aufmuntern sollte herüber zu kommen .. B. Sie übrigens Ihren Vortheil und Ihre Bequemlichkeit GWBB13,260,10 Schiller 27.8.98  wenn er sich Hilarien in seinen Armen dachte, so war es ihr Glück was er beherzigte, das er ihr zu schaffen wünschte, mehr als die Wonne sie zu besitzen GWB24,336,23 Wj II 5 Mann v50Jahren  Syn GWBachten GWBbeachten GWBbedenken GWBHerz(zu H-en nehmen, am, im H-en tragen, in einem feinen H-en behalten) zu a GWBaneignen(sich a.) GWBGemüt(zu G.führen, nehmen) zu b GWBbefolgen GWBberücksichtigen GWBBetracht(in B.ziehen) GWBeingedenk(e. sein) GWBfolgen GWBkehren(sich k.an)vgl GWBbeobachten 1) wohl durch das Ged ‘Wiegenlied dem jungen Mineralogen’ GWB4,46 (vgl GWB4,83,18ff); vgl GWBB29,149,17ff Weller 16.4.18Christa Dill Ch. D.
5161 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêrzigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behêrzigen , verb. reg. act. zu Herzen nehmen, mit Empfindung betrachten, mit warmen Gefühle überdenken. Eine Sache wohl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beherzigen

    Goethe-Wörterbuch

    beherzigen a sich eingehend, voll innerer Anteilnahme mit etw (jdm) beschäftigen: etw aufmerksam durchlesen, durchdenken…

  3. Spezial
    beherzigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|her|zi|gen vb.tr. 1 (sich zu Herzen nehmen) se tó a cör, ascuté (-ta) 2 (ernst nehmen, befolgen) ascuté (-ta).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beherzigen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beherzigen

be- + herzigen

beherzigen leitet sich vom Lemma herzigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beherzigen 2 Komponenten

beherz+igen

beherzigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beherzigen‑ als Erstglied (3 von 3)

BEHERZIGENSWERT

DWB2

beherzigen·swert

BEHERZIGENSWERT adj. wert, beachtet, berücksichtigt zu werden; zu beherzigen 2 : 1799 eine darstellung .. von den fehlern und mängeln, die b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beherzigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beherzigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beherzigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beherzigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beherzigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}