lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beherzigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beherzigen v., trs.

Bd. 1, Sp. 426a
Beherzigen, v. trs. zu Herzen nehmen, mit inniger Empfindung und mit warmem Gefühl erwägen. Eine Sache, Wahrheit beherzigen. »Man muß bei einem wichtigen Entschlusse nicht allein alle Umstände reiflich erwägen, sondern auch beherzigen, die Größe eines jeden Vortheils und einer jeden Gefahr dabei lebhaft fühlen.« Eberhard. »Wie glücklich wäre es für Frankreich gewesen, wenn Necker diesen Umstand erwogen; oder vielmehr — wenn er ihn wirklich beherzigt hätte.« Jen. Lit. Zeitung. Das Beherzigen. Die Beherzigung. S. d.
521 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêrzigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behêrzigen , verb. reg. act. zu Herzen nehmen, mit Empfindung betrachten, mit warmen Gefühle überdenken. Eine Sache wohl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beherzigen

    Goethe-Wörterbuch

    beherzigen a sich eingehend, voll innerer Anteilnahme mit etw (jdm) beschäftigen: etw aufmerksam durchlesen, durchdenken…

  3. —
    Spezial
    beherzigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|her|zi|gen vb.tr. 1 (sich zu Herzen nehmen) se tó a cör, ascuté (-ta) 2 (ernst nehmen, befolgen) ascuté (-ta).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beherzigen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beherzigen

be- + herzigen

beherzigen leitet sich vom Lemma herzigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beherzigen 2 Komponenten

beherz+igen

beherzigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beherzigen‑ als Erstglied (3 von 3)

BEHERZIGENSWERT

DWB2

beherzigen·swert

BEHERZIGENSWERT adj. wert, beachtet, berücksichtigt zu werden; zu beherzigen 2 : 1799 eine darstellung .. von den fehlern und mängeln, die b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beherzigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „beherzigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beherzigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_beherzigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beherzigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beherzigen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}