Aggregat · alle Wörterbücher

hügen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hügen sw. V.

hügen , sw. V.

nhd.: denken
ÜG.:: lat. sentire?
Hw.:: s. hȫgen (2); vgl. mhd. hügen
E.:: s. ahd. huggen, sw. V., gedenken, sich erinnern, im Bewusstsein haben, denken, hoffen, beherzigen, erkennen, denken an, bedenken, bedacht sein (V.), erwägen, im Sinn haben, nachdenken, vermuten, achten auf, hören auf, sich freuen auf, in Liebe entbrennen; s. germ. *hugjan, sw. V., denken; s. hȫgen (2)
L.:: Lü 152b (hugen)

KöblerMhd mhd.

hügen st. N.

hügen , st. N. nhd. Freude, Ergötzen Q.: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PrWack E.: s. hügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1379 (hügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725b (hügen)

KöblerMhd mhd.

hügen sw. V.

hügen , sw. V. nhd. denken, sinnen, verlangen, sich freuen, erfreut werden, Sehnsucht haben nach, wollen (V.), gedenken an, bedenken, sich erinnern, fröhlich gestimmt sein (V.), si…

MWB mhd.

hügen swV.

hügen swV. auch -ck- ( Will , Gen , VMos , Wernh ); mit ge- präfigierte Formen nur unter 1. 1 ‘(ge-)denken, bedenken, sich erinnern’ 1.1 mit Gen.1.2 mit abh. Satz1.3 mit präp. Erg.…

Idiotikon Dial.

Hügen

Hügen Band 2, Spalte 1088 Hügen 2,1088

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hügenst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hügen , st. N. nhd. Freude, Ergötzen Q.: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PrWack E.: s. hügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerH…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hügensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hügen , sw. V. nhd. denken ÜG.: lat. sentire? Hw.: s. hȫgen (2); vgl. mhd. hügen E.: s. ahd. huggen, sw. V., gedenken, s…
modern

Dialekt
Hügen
Schweizerisches Idiotikon

Hügen Band 2, Spalte 1088 Hügen 2,1088

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

huggen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hügen KöblerMhd
hügen KöblerMhd
hügen MWB
behügen KöblerMhd
heimhügen KöblerMhd
hücken KöblerMhd
hugen KöblerMhd
hugende? KöblerMhd
hugenisse KöblerMhd
hugenust KöblerMhd
hugsam KöblerMhd
missehügen KöblerMhd
unhügen KöblerMhd
widerhügen KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
heim KöblerMhd
misse KöblerMhd
über KöblerMhd
wider KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Hügen Idiotikon

Urgermanisch · * rekonstr.

hugjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hügen

22 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

hügen‑ als Erstglied (6 von 6)

hügende

KöblerMhd

hügende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. hugende (1)

hügenisse

KöblerMhd

hügenisse , st. F. Vw.: s. hugenisse

hügenissede

MWB

hügenissede stF. auch -nusse, húgnúst Seuse 169,13. ‘Gedächtnis, Andenken’ an diseme briue, den wir dar uber geben zu hugnisse mit bruder …

hügenumft

MWB

hügenumft stF. ‘Gedächtnis, Andenken’ zu êwigir huggenumft / der sêliclîchin siggenumft / und zu hôhis lobis êrn / Cristô unsim lîben hêrn /…

hügenunft

KöblerMhd

hügenunft , st. F. Vw.: s. hügenumft

hügenusse

KöblerMhd

hügenusse , st. F. Vw.: s. hugenisse

‑hügen als Zweitglied (11 von 11)

behügen

MWB

behügen swV. ‘etw. bedenken, an etw. denken’ wir muozen dâ behucken / swaz wir ie zerucke / sunden hie gewurfen Wernh 3095; die marter [Chri…

erhügen

MWB

erhügen swV. auch rip. erhogen. 1 ‘an etw./jmdn. (zurück)denken, gedenken’ 1.1 mit Gen.-Obj.1.2 refl. mit Gen.-Obj.2 ‘jmdn. erfreuen’ 3 refl…

gehügen

KöblerMhd

gehügen , st. N. nhd. Denken, Gedenken Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. gehügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 793 (gehügen)

heimhügen

KöblerMhd

heimhügen , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: Kchr (um 1150) (FB heim hügen) E.: s. heim, hügen W.: nhd. DW-

missehügen

KöblerMhd

missehügen , sw. V. nhd. sich in Voraussetzungen irren, falsch denken Q.: DRW (1343/1346) E.: s. misse…, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 141b (…

mißhügen

DRW

mißhügen, v. I zu hügen (I) falsch denken, sich irren hab ich mich iendert missehúgt vnd geschriben das nit túgt das sol man mir verkiesen 1…

unhügen

KöblerMhd

unhügen , unhogen, mmd., sw. V. nhd. unmutig, zürnen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. un, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 254a (unhügen), LexerHW 2,…

verhügen

KöblerMhd

verhügen , verhogen, mmd., sw. V. nhd. vergessen (V.) Q.: Apk (vor 1312) (FB verhügen) E.: s. ahd. firhogēn* 1, sw. V. (3), verschmähen W.: …

vorhügen

KöblerMnd

vorhügen , sw. V. Vw.: s. vörhȫgen* (3)

widerhügen

KöblerMhd

widerhügen , sw. V. nhd. zurückkehren wollen E.: s. wider, hügen W.: nhd. DW- L.: Hennig (widerhugen)

überhügen

KöblerMhd

überhügen , sw. V. nhd. vergessen (V.), verschmähen, missachten, gering achten, worüber hinweg denken Q.: Spec (um 1150), Ren, Enik, SGPr, A…

Ableitungen von hügen (5 von 5)

behügen

MWB

behügen swV. ‘etw. bedenken, an etw. denken’ wir muozen dâ behucken / swaz wir ie zerucke / sunden hie gewurfen Wernh 3095; die marter [Chri…

erhügen

MWB

erhügen swV. auch rip. erhogen. 1 ‘an etw./jmdn. (zurück)denken, gedenken’ 1.1 mit Gen.-Obj.1.2 refl. mit Gen.-Obj.2 ‘jmdn. erfreuen’ 3 refl…

gehügen

KöblerMhd

gehügen , st. N. nhd. Denken, Gedenken Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. gehügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 793 (gehügen)

unhügen

KöblerMhd

unhügen , unhogen, mmd., sw. V. nhd. unmutig, zürnen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. un, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 254a (unhügen), LexerHW 2,…

verhügen

KöblerMhd

verhügen , verhogen, mmd., sw. V. nhd. vergessen (V.) Q.: Apk (vor 1312) (FB verhügen) E.: s. ahd. firhogēn* 1, sw. V. (3), verschmähen W.: …