Aggregat · alle Wörterbücher

hügen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

hügen st. N.

hügen , st. N.

nhd.: Freude, Ergötzen
Q.:: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PrWack
E.:: s. hügen (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: LexerHW 1, 1379 (hügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725b (hügen)

KöblerMhd mhd.

hügen sw. V.

hügen , sw. V. nhd. denken, sinnen, verlangen, sich freuen, erfreut werden, Sehnsucht haben nach, wollen (V.), gedenken an, bedenken, sich erinnern, fröhlich gestimmt sein (V.), si…

MWB mhd.

hügen swV.

hügen swV. auch -ck- ( Will , Gen , VMos , Wernh ); mit ge- präfigierte Formen nur unter 1. 1 ‘(ge-)denken, bedenken, sich erinnern’ 1.1 mit Gen.1.2 mit abh. Satz1.3 mit präp. Erg.…

KöblerMnd mnd.

hügen sw. V.

hügen , sw. V. nhd. denken ÜG.: lat. sentire? Hw.: s. hȫgen (2); vgl. mhd. hügen E.: s. ahd. huggen, sw. V., gedenken, sich erinnern, im Bewusstsein haben, denken, hoffen, beherzig…

Idiotikon Dial.

Hügen

Hügen Band 2, Spalte 1088 Hügen 2,1088

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hügenst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hügen , st. N. nhd. Freude, Ergötzen Q.: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PrWack E.: s. hügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerH…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hügensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hügen , sw. V. nhd. denken ÜG.: lat. sentire? Hw.: s. hȫgen (2); vgl. mhd. hügen E.: s. ahd. huggen, sw. V., gedenken, s…
modern

Dialekt
Hügen
Schweizerisches Idiotikon

Hügen Band 2, Spalte 1088 Hügen 2,1088

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

huggen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hügen KöblerMnd
h KöblerMnd
KöblerMnd
hugen KöblerMnd
achten KöblerMnd
bedacht KöblerMnd
bedenken KöblerMnd
denken KöblerMnd
erkennen KöblerMnd
gedenken KöblerMnd
hoeren KöblerMnd
hogen KöblerMnd
in KöblerMnd
sich KöblerMnd

Dialekt · modern

Hügen Idiotikon

Urgermanisch · * rekonstr.

hugjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hügen

22 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

hügen‑ als Erstglied (6 von 6)

hügende

KöblerMhd

hügende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. hugende (1)

hügenisse

KöblerMhd

hügenisse , st. F. Vw.: s. hugenisse

hügenissede

MWB

hügenissede stF. auch -nusse, húgnúst Seuse 169,13. ‘Gedächtnis, Andenken’ an diseme briue, den wir dar uber geben zu hugnisse mit bruder …

hügenumft

MWB

hügenumft stF. ‘Gedächtnis, Andenken’ zu êwigir huggenumft / der sêliclîchin siggenumft / und zu hôhis lobis êrn / Cristô unsim lîben hêrn /…

hügenunft

KöblerMhd

hügenunft , st. F. Vw.: s. hügenumft

hügenusse

KöblerMhd

hügenusse , st. F. Vw.: s. hugenisse

‑hügen als Zweitglied (11 von 11)

behügen

MWB

behügen swV. ‘etw. bedenken, an etw. denken’ wir muozen dâ behucken / swaz wir ie zerucke / sunden hie gewurfen Wernh 3095; die marter [Chri…

erhügen

MWB

erhügen swV. auch rip. erhogen. 1 ‘an etw./jmdn. (zurück)denken, gedenken’ 1.1 mit Gen.-Obj.1.2 refl. mit Gen.-Obj.2 ‘jmdn. erfreuen’ 3 refl…

gehügen

KöblerMhd

gehügen , st. N. nhd. Denken, Gedenken Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. gehügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 793 (gehügen)

heimhügen

KöblerMhd

heimhügen , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: Kchr (um 1150) (FB heim hügen) E.: s. heim, hügen W.: nhd. DW-

missehügen

KöblerMhd

missehügen , sw. V. nhd. sich in Voraussetzungen irren, falsch denken Q.: DRW (1343/1346) E.: s. misse…, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 141b (…

mißhügen

DRW

mißhügen, v. I zu hügen (I) falsch denken, sich irren hab ich mich iendert missehúgt vnd geschriben das nit túgt das sol man mir verkiesen 1…

unhügen

KöblerMhd

unhügen , unhogen, mmd., sw. V. nhd. unmutig, zürnen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. un, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 254a (unhügen), LexerHW 2,…

verhügen

KöblerMhd

verhügen , verhogen, mmd., sw. V. nhd. vergessen (V.) Q.: Apk (vor 1312) (FB verhügen) E.: s. ahd. firhogēn* 1, sw. V. (3), verschmähen W.: …

vorhügen

KöblerMnd

vorhügen , sw. V. Vw.: s. vörhȫgen* (3)

widerhügen

KöblerMhd

widerhügen , sw. V. nhd. zurückkehren wollen E.: s. wider, hügen W.: nhd. DW- L.: Hennig (widerhugen)

überhügen

KöblerMhd

überhügen , sw. V. nhd. vergessen (V.), verschmähen, missachten, gering achten, worüber hinweg denken Q.: Spec (um 1150), Ren, Enik, SGPr, A…

Ableitungen von hügen (5 von 5)

behügen

MWB

behügen swV. ‘etw. bedenken, an etw. denken’ wir muozen dâ behucken / swaz wir ie zerucke / sunden hie gewurfen Wernh 3095; die marter [Chri…

erhügen

MWB

erhügen swV. auch rip. erhogen. 1 ‘an etw./jmdn. (zurück)denken, gedenken’ 1.1 mit Gen.-Obj.1.2 refl. mit Gen.-Obj.2 ‘jmdn. erfreuen’ 3 refl…

gehügen

KöblerMhd

gehügen , st. N. nhd. Denken, Gedenken Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. gehügen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 793 (gehügen)

unhügen

KöblerMhd

unhügen , unhogen, mmd., sw. V. nhd. unmutig, zürnen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. un, hügen W.: nhd. DW- L.: Lexer 254a (unhügen), LexerHW 2,…

verhügen

KöblerMhd

verhügen , verhogen, mmd., sw. V. nhd. vergessen (V.) Q.: Apk (vor 1312) (FB verhügen) E.: s. ahd. firhogēn* 1, sw. V. (3), verschmähen W.: …