benennen

benennen  im Prät einmal ‘benennte’ A(LA I 1,93,30 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] PartPrät auch ‘benennet’, ‘benennt’, ‘benant’, ‘benandt’, ‘benanndt’  a einer Sache, einem Sachverhalt eine (adäquate, das Wesen od den Sinn vermittelnde, mehrf auch die subjektiven Interessen ausdrückende) Bezeichnung geben, jdm einen Namen geben; mehrf auch idVbdg ‘mit einem Namen b.’  was hat der Mensch nicht alles mit Worten versucht! Um die reiche Welt zu erfassen, die .. Einzelnheiten in geistigen Besitz zu nehmen, wagt er zuerst oberflächlich und trivial zu b. .. endlich, bei wachsender Kenntniß, genauer zu benamsen GWBN7,347 Üb:Martius  dass das alles was unter uns Widerspruch scheint nur Wortstreit ist der daraus entsteht weil ich die Sachen unter andern Combinationen sentire und drum ihre Relativität ausdrückend, sie anders b. muß GWBB2,155,25 Lavater u Pfenninger 26.4.74  Dieß ist einer von den Newtonischen Hauptkniffen, daß er eine Sache mit mehreren Namen benennt, und diese Bezeichnungen braucht, je nachdem es ihm bequem ist GWBN5²,224,20 Fl Plp  Vorstellungen .. die den Menschen hindern, in der Erkenntniß des Wahren vorwärts zu schreiten. Er [FBacon] benannte sie mit dem Namen Idole, Wahnbilder, Götzen GWBN5²,263,26 Fl Plp  [positive u negative Elektrizität] Diese beiden Materien, oder mit welchem symbolischen Namen man die wirklich entgegengesetzte Erscheinung b. will GWBN11,171,15 PhysikalWirkungen  Ihr sucht die Menschen zu b., | Und glaubt am Namen sie zu kennen. | Wer tiefer sieht gesteht sich frei, | Es ist was Anonymes dabei GWB2,247 Sprichw 532  Für jeden Finger .. hat er einen Spitznamen, womit er ihn auf’s lustigste bezeichnet .. Die schwarzen und weißen Tasten [des Klaviers] werden gleichfalls bildlich benannt, ja die Töne selbst erscheinen unter figürlichen Namen GWB26,184,17 DuW 4 uö PartPrät iVbdg mit einem Künstlernamen iSv zugeschrieben  Ein kleineres Bild, auch Wohlgemuth benannt GWB34²,16,18 KuARheinMain Plp   b im Rahmen einer wiss Nomenklatur einen Namen geben, mehrf iVbdg mit Ausdrücken wie ‘beschreiben, charakterisieren, unterscheiden, sondern’  Durch Howards glücklichen Gedanken, die Wolkenbildungen zu sondern, zu charakterisiren, zu b., sind wir mehr als man glauben könnte gefördert GWBN12,89,22 Witterungslehre 1825  In dem Knebelischen .. Mineralienvorrat .. fand sich ein Stück .. welches Döbereiner untersuchte .. und solches, als neu, dem Naturfreunde zu Ehren benannte [nämlich ‘Knebelit’] B(Chem-Ztg 47,385) CarlAug 14.12.17 = GWBN13,400 GWB36,22,10 TuJ GWBB28,296,21 Preen 29.10.17 uö   c identifizierend den Namen eines Dargestellten, den wiss Namen einer Sache nennen  Umsetzen der .. Büsten und Statuen .. .. mit Wölfchen, welcher sich die Büsten b. ließ GWBTgb 22.5.28  ergriff er [FGDietrich] .. alle Kräuter, Blumen und Blüten, die er .. vorwies und benannte [rief dabei .. die Linnéischen Bezeichnungen, Geschlecht und Art GWBN6,106] GWBN6,381 BotanStudien Var GWBB26,283,8 JGLenz 2.3.16   d etw, jdn in einer best Weise (auch mit komplexen, beschreibenden Ausdrücken) qualifizieren; vereinzelt: ‘jdn mit einem Ehrentitel b.’ u idVbdg ‘nach, von etw b.’  Notizen aus meinem Leben .. möchte man sie bald Chronik bald Annalen, Memoiren, Confessionen .. b. GWBB39,206,13 Schultz 31.5.25 GWB7,63,6 DivNot Hafis GWB7,35,8 DivNot Mahomet GWB43,80,28 Cell I 5 GWBA(53,293,6) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] uö iSv genau angeben, spezifizieren GWBB10,319,23 CHerder 30.10.95 uö finanztechn: den Rechnungswert (amtl Wechselkurs) einer Münze festlegen  Man hätte .. darauf zu bestohn d[a]ß die Laubthaler in den Cassen zu I r 14 g fernerhin zu b. u dergestaldt einzunehmen u auszugeben seyn mögten A2,389,29 Promem [25./26.11.93?] K A2,391,1 Promem [25./26.11.93?] K   e namentl erwähnen, bezeichnen, auf etw hinweisen; auch subst; sehr häufig im PartPrät: namentl genannt, erwähnt, bes idWdgn ‘oben, unten (..) benannt’ (sa ‘obenbenannt’); vereinzelt auch iGz anonym  Auch der Kryolith zeichnete sich aus .. der helle Labrador ist von großer Schönheit, ja ich müßte jedes einzelne Stück b. GWBB31,231,14 Giesecke [17.]7.19 K  Hier sondern sie den Zinnstein von den anhängenden Gangarten .. Nachdem ich mir .. die benannten [genannten GWBN9,142,16] Producte .. vorzeigen lassen GWBN9,364 ZinnwaldeAltenbg Var  Selbst die höchste Obrigkeit überträgt nur einem benannten Manne oder benannten Männern das Censoramt, damit es nicht in ein heimliches Gericht ausartet A2,421,26u27 Votum [Anf Jan 95] K GWBB17,165,2 Eichstädt 25.7.04 GWB20,52,25 Wv I 4 uö in ungesicherter Sonderbed iSv dedizieren, in Anlehnung an den antiken Brauch: einen Stein durch eine Inschrift bezeichnen u weihen  Die Banck will ich besorgen und den Stein¹⁾ b. GWBB6,27,6 ChStein 3.8.82   f jdn für eine best Funktion einsetzen, für eine Aufgabe vorschlagen  daß jemand .. sich als Chef b. ließe, ohne auch nur im mindesten bei der Sache mitwirken zu können A(SchrGG6,316) Aufzeichng nach Theaterkrise [nach Nov 08] GWBB27,356,8 TheaterIntend 24.2.17 GWBB23,111,11 Lobkowitz 7.10.12 uö  → GWBEndesbenannte GWBnachbenannt GWBobenbenannt GWBobbenannt GWBunbenannt vorbenannt  vgl zu a GWBanzeigen zuschreiben(zugeschrieben) zu a u b GWBbenamsen GWBbezeichnen zu d GWBansprechen GWBaussprechen GWBbetiteln qualifizieren zu e GWBanbringen GWBanführen GWBangeben GWBanzeigen GWBaufführen GWBerwähnen GWBgedenken vorbringen zitieren zu f GWBausrufen GWBernennen vorschlagen qualifizieren ¹⁾ Stein Konjektur für Stern nach Fränkel u Petersen, auch Düntzer u vdHellen vermuteten Schreibfehler. Es ist wohl der Stein gemeint, der über einer Bank das bereits am 5.5.82 an Knebel geschickte Epigramm ‘Hier gedachte still ein Liebender seiner Geliebten’ tragen sollte. “Es würde dann ‘benennen’ so viel heißen als: durch eine Inschrift dir zueignen, widmen” (vdHellen, B6,428). Für eine Interpretation iSv bezeichnen, auswählen könnte die spätere (1790) Überschrift ‘Erwählter Fels’ sprechen.Horst Umbach H. U.