nennen

nennen von rund 2500 Belegen nur wenige (bes im Vers) in den älteren (oberdt bzw frankf), schwach flekt Formen von Perf u Prät; beim jungen Goethe vereinzelt ‘genan(n)dt’; relativ häufig neben od im Reim mit ‘kennen’; gut die Hälfte der Belege in Pkt 1d 1 benennen, bezeichnen a jdm/sich einen Namen geben, jdn darunter kennen, jdn/sich damit ansprechen (lassen) b jdm/sich eine Eigenschaft zuschreiben, jdn/sich als etw einschätzen, ausgeben c etw betiteln, überschreiben d etw (als etw) benennen, bezeichnen, betrachten 2 erwähnen, namentlich angeben a anführen, aufführen, hervorheben b mit (wirklichem) Namen angeben, identifizieren 1 (jdn/sich/etw) so und so benennen, (als etw) bezeichnen a jdn/sich mit einem bestimmten (individuellen) Namen bedenken, darunter kennen, damit ansprechen (lassen) α jdm einen Eigennamen geben, ein Kind auf einen bestimmten Vornamen taufen; in ‘Cellini’ wiederholt für ital: posare nome Und meines Namens altes Unheil trag' ich fort:|Denn Epimetheus nannten mich die Zeugenden GWB50,299 Pand 9 Als sie..wieder guter Hoffnung ward, brachte sie eine Tochter zur Welt, welche man Rosa nannte, nach der Mutter meines Vaters GWB43,18,11 Cell I 1 [Mephisto über Faust u Helena:] Doch werdet ihr dieselben alsbald wieder sehn|Durch eines Knaben Schönheit elterlich vereint|Sie n. ihn Euphorion so hieß einmal|Sein Stief- Stiefbruder, fraget hier nicht weiter nach GWB15²,234,5 Faust II Plp 176 44,95,11 Cell III 8 39,336,23 Iph¹ I 3 uö β einer literar Figur einen Namen geben, als kreativ-voluntativer Akt des Autors bzw Erzählers; vereinzelt in Anonymisierung einer realen Person; häufig ‘jdn so und so n. wollen’ Wenn unser einer seine Eigenheiten und Albernheiten einem Helden aufflickt, und nennt ihn Werther, Egmont, Tasso..giebt es aber am Ende für nichts als was es ist, so gehts hin..und das Mährgen bleibt auf sich beruhen GWBB5,299,14 ChStein 6.[4.82] Eduard - so n. wir einen reichen Baron im besten Mannesalter GWB20,3,2 Wv I 1 [aus den ‘Bekenntnissen einer schönen Seele’] Ein Mann von Geist, Herz und Talenten hatte sich in der Nachbarschaft angekauft..Wir stimmten..sehr überein, und konnten uns daher bald an einander anschließen. Philo, so will ich ihn n., war schon in gewissen Jahren GWB22,310,18 Lj VI Und so wurde die Sache auch gleich zu großer Zufriedenheit desjenigen abgethan, den ich hier Spangenberg genannt habe GWB26,165,23 DuW 3 18,191,27 Unterhaltungen 18,277,22 u 302,17 GutWeiber 26,76,11 DuW 2 uö γ jdn mit einem kennzeichnenden, sprechenden Namen od Beinamen belegen, auch: ehren; sich einen bestimmten Beinamen od Titel geben, beilegen; auch spezieller: jdn (gruppenintern) mit einem Kenn-, Spitz-, Spott-, Schimpf- od Kosenamen bedenken; in ‘Cellini’ wiederholt für ital: domandare bzw domandarsi Mohamed Schemseddin sage,|Warum hat dein Volk, das hehre|Hafis dich genannt? GWB6,33 Div Beiname 3 [Mephisto zu Faust:] Associirt euch mit einem Poeten,|Laßt den Herrn in Gedanken schweifen,|Und alle edlen Qualitäten|Auf euren Ehren-Scheitel häufen,|..Möchte selbst solch einen Herren kennen,|Würd' ihn Herrn Mikrokosmus n. GWB14,85 Faust I 1802 [Olearius:] Mein Vater hies Öhlmann. Nur den Misstand auf dem Titel meiner lateinischen Schrifften zu vermeiden, nannt ich mich..Olearius GWB39,36,28 Götz¹ I verrückte Menschen [im Nachklang der Genie-Epoche]..Ein solcher war von Bielefeld, der sich den Cimbrier nannte..Klopstocks Patriotismus und Messianismus hatten ihn ganz erfüllt GWB35,61,18 TuJ 1795 Alles nennt sich in Italien Künstler, Maestro, Professore GWB34²,192,2 VorbereitgItal 1795/96 Mich nannten sie [an der Wetzlarer ‘Rittertafel’] Götz von Berlichingen, den Redlichen GWB28,136,3 DuW 12 Horn..der..immer nur Hörnchen genannt wurde GWB27,36,3 DuW 6 5¹,162 Christoph Kaufmann Titel 28,151,17 DuW 12 43,144,28 Cell I 10 43,273,24 Cell II 8 43,52,15 Cell I 4 uö jdn (allgemein) unter einem bestimmten Namen kennen, bes in generalisierenden Formulierungen wie ‘man nennt ihn/sie’, ‘wie man ihn/sie (sonst) zu n. pflegt’; in ‘Cellini’ einmal für ital: essere conosciuto per (il X) Er [ein Aufsatz] hat den ehemals so genannten Mahler Müller zum Verfasser GWBB12,28,14 Schiller 1.2.97 eine Hausfreundin..Man nannte sie Demoiselle Delf GWB29,60,5 DuW 17 Es entstanden [aus Verdruß über die protestant Amtskirchen] die Separatisten, Pietisten, Herrnhuter, die Stillen im Lande und wie man sie sonst zu n. und zu bezeichnen pflegte GWB26,62,18 DuW 1 Sie rief einen Mahler zu sich..es war ein Italiäner und Bologneser und ward gewöhnlich nur Bologna genannt, doch hieß er eigentlich Franz Primaticcio GWB44,81,4 Cell III 7 17,134,1 GrCophta I 4 21,262,3 Lj III 4 50,137 ReinF X 84 16,124 HSachsPoetSdg 33 uö in (scherzh) Umkehrung mBez auf Namensformen u namenähnliche Bezeichnungen im familiären, vertrauten Umgang: ‘sonst X genannt’ [Adressierung einer weiterzuleitenden Briefbeilage] An Charlotte Buff sonst genannt die liebe Lotte abzugeben im Teutschen Haus GWBB2,315 ChBuff [Ende März 73 Korr B7,376] Heute ist Frau v.Eibenberg sonst Marianchen genannt von hier abgegangen GWBB20,125,10 Christiane 1.8.08 B43,40,18 ALevetzow 29.8.27 15¹,336 Faust II Regiebem vor Vs 12069 u 12084 uö(selten) δ einen bestimmten Namen/Titel tragen/führen, auf einen bestimmten Namen hören, darunter bekannt sein, so und so heißen; überwiegend ‘sich so und so n.’ u in Passivkonstruktionen, bes Zustandspass (in Apposition) iSv mit Namen, mit dem (bekannten) Beinamen, auch als verfestigter Bestandteil eines (alten) Familiennamens; mehrf ‘Jung, genannt Stilling’ Die beyden Billets sind..von einem der sich Anton Wall nennt, ich weiß nicht ob er so heißt GWBB10,73,12 Jacobi 7.6.93 Wie nennest du dich? fragte er. - Sie heißen mich Mignon GWB21,153,18 Lj II 4 Ich wünschte Nachricht von einem Manne, welcher sich Johann Leonhardt Hoffmann nennt GWBB15,208,15 Rochlitz 29.3.01 Er [Rosines Sohn] ist Wolfgang genannt GWB41¹,149,24 Üb:Arnold,Pfingstmontag Wir gingen zum Scharfrichter, Huß genannt GWBT3,152,28 v 5.8.06 des Joseph Balsamo, genannt Cagliostro Stammbaum GWBB47,251,8 Reichel 27.9.30 die Versuche des v.Gleichen genannt Rußwurm GWBB7,8,7 Jacobi 12.1.85 B35,46,22 CarlAug 16.8.21 K 15¹,54 Faust II 5864 B27,222,22 Zelter 7.11.16 B27,131,6 August 2.8.16 27,322,9 DuW 10 uö ε seinen Namen sagen, sich (jdm) vorstellen (als); auch (in Berührung mit 2b): sich namentlich (als Urheber) kenntlich machen; öfter ‘sich jdm n.’, ‘(jdm) seinen Namen n.’; mehrf in ‘Faust’ Lenardo nannte sich, und der Besitzer [des soeben erreichten Gutshofes] schien höchst erfreut, ihn..kennen zu lernen GWB24,208,9 Wj I 11 durch allerlei Wendungen weiß er es einzuleiten, daß ich mich ihm nenne GWB25¹,34,14 Wj II 10 Er nannte mir seinen Namen von Knebel..im preußischen Dienste GWB28,315,21 DuW 15 Und wie auf der Kupferplatte sich der Drucker nennt, wenn er aus der Masse der Handwerker sich auszuzeichnen den Muth hat, so finden wir neuerlich den Buchbinder, sich..mit goldenen Buchstaben anmeldend GWB49²,135,5 KLehmanns Buchbinderarb DjG³2,34 ElsässVolksl Lied Falckenst 12 15¹,115 Faust II 7117 24,208,3 Wj I 11 21,137,16 Lj II 3 uö prägnant im Bekenntnis zur eigenen Identität ich, ich werde Goethe bleiben. Sie wissen was das heisst. Wenn ich meinen Nahmen nenne, nenne ich mich ganz GWBB1,224,25 KSchönkopf 23.1.70 ζ jdn mit seinem (wirklichen) Namen ansprechen, auf bestimmte Weise titulieren, jdn beim Namen rufen; je einmal als Übs von frz: nommer (‘Tancred’) u von niederdt: heeten (‘Reineke’); auch ‘jdn beim Namen n.’ sowie (metasprachl) in der redensartl Wdg ‘das Kind beim Namen n.’; wiederholt mBez auf briefliche Anrede Incognito..Mich durfte niemand n. Noch zu kennen scheinen GWB30,303,7 ItR Plp [Götz zu Weislingen:] Castor und Pollux! Mir that's immer im Herzen wohl, wenn uns der Markgraf so nannte [so zutrank GWB13¹,214,13 Götz³ I 11] GWB8,29,22 Götz² I Er hatte sie [die Magd] mit freundlichen Worten entlassen und sie obendrein schönes Kind genannt GWB47,179,4 Samml 6 Auch dieser Trieb, sein Kind durch einen wohlklingenden Namen..zu adeln, ist löblich..Ein schönes Kind, welches wir mit Wohlgefallen Bertha n., würden wir zu beleidigen glauben, wenn wir es Urselblandine n. sollten GWB28,28,5f DuW 11 [Mephisto zur Hexe:] Du nennst mich Herr Baron, so ist die Sache gut;|Ich bin ein Cavalier, wie andre Cavaliere GWB14,122 Faust I 2510 [Nichte:] Ach liebe Tante! Wenn ich Sie noch so n. darf! GWB17,165,18 GrCophta II 6 [Metzler:] Berlichingen. [Gottfried:] Du darffst mich beym Nahmen n. und meine Kinder werden sich dessen [des Namens] nicht schämen, wenn deiner..nur..zu Verwünschung tönen wird GWB39,160,24 Götz¹ V B6,61,24 Jacobi 2.10.82 1,285 Euphrosyne 129 50,29 ReinF III 18 1,157 Zigeunerlied 22 41¹,120,4 Redensarten uö b jdm/sich eine bestimmte Eigenschaft beilegen, zuschreiben, jdn/sich als etw ansehen, einschätzen, ausgeben, für etw halten; ein bestimmtes Selbstbild artikulieren, einen bestimmten Anspruch erheben, vereinzelt: firmieren als; auch in Briefschlußfloskeln zur Bekräftigung bestehender zwischenmenschlicher Beziehungen; mehrf ‘jdn etw (nicht) n. dürfen’, öfter ‘sich (wohl) etw n. dürfen’; wiederholt iSv preisen in der Vbdg ‘sich glücklich n.’ Ihr nennt mich einen kargen Mann;|Gebt mir was ich verprassen kann GWB6,127 Vs 1 DivSprüche Sollte man aber nur alsdann unparteyisch genannt werden, wenn man Männer, die man schätzt, in seinem Reviere mißhandeln läßt, so würde ich..gern auf den Ruf der Unparteylichkeit Verzicht thun GWBB17,241,5 Eichstädt 16.1.05 Denn..ob Sie mich gleich Ihren lieben Freund und manchmal Ihren besten Freund n., so ist doch um den besten Freund immer ein langweilig Ding GWBB1,212,19 KSchönkopf 1.6.69 Es nenne niemand frei und weise sich|Vor seinem Ende! GWB11,208 Claud² 190 hütet Euch vor den falschen Propheten. Diese nichtswürdige Schmeichler n. sich Christen, und unter ihrem Schafspelz sind sie reißende Wölfe GWB37,169,22 BriefPastors Die Steinmetzen..nannten sich Brüderschaft, ihre Statuten waren vom Kaiser bestätigt GWB34¹,197,23 KuARheinMain so werd ich nur immer froher und verpflichteter mich jederzeit n. und unterzeichnen.|den treu anhänglichsten|J.W.v.Goethe GWBB46,26,13 Willemer 28.7.29 B37,189,22 Zelter 24.8.23 B46,113,4 FJFrommann [18.]10.29 K 14,67 Faust I 1345 42²,106,9 Wort für jgDichter B46,44,14 Ziegesar 12.8.29 uö ‘jdn willkommen n.’: jdn begrüßen [Gerichtsrat zu Eugenie:] Vor wenigen Minuten nannt' ich dich|Entzückt willkommen! GWB10,349 NatT 2235 ‘jdn seinen Gast n.’: jdn aufnehmen, bewirten Italien nennt keinen großen Namen,|Den dieses Haus nicht seinen Gast genannt GWB10,108 Tasso 76 iSv jdn explizit zu etw bestimmen, ernennen Beide Väter waren gastverwandt,|Hatten frühe schon|Töchterchen und Sohn|Braut und Bräutigam voraus genannt GWB1,219 Braut vKorinth 7 [Kaiser zum ersten der vier ‘würdigen Fürsten’:] Erzmarschall nenn' ich dich, verleihe dir das Schwert GWB15¹,282 Faust II 10876 A2,419,14 Votum [Anf Jan 95] c (ein Werk, eine Publikation) betiteln, überschreiben Nach allem was geschah|Nenn ich das Stück den Raub der Helena GWB15¹,88 Faust II 6548 daß ich meine ersten kleinen Hefte Beiträge zur Optik genannt GWBN5¹,361,15 Fl Nachtr PhysFarb Was das Lied betrifft, so könnte man es Pflicht und Frohsinn n. GWBB21,205,2 Zelter 6.3.10 18,310,22 GutWeiber 38,49 HanswurstsHochz 67 B15,96,6 Schiller 1.8.00 uö d etw so und so, als etw bezeichnen; häufig ‘etw so und so n. dürfen, können, mögen, müssen, wollen’, auch: ‘so und so zu n. sein’ α etw (so und so) benennen, (dialekt-, national- od fachsprachl) unter einem bestimmten Namen, Ausdruck kennen, damit verbinden; ein bestimmtes Wort für etw haben; auch im (appellativischen od metasprachl) Rekurs auf lexikalische Gegebenheiten, bes in Formulierungen wie ‘was wir X zu n. pflegen’ bzw ‘was wir X n.’; öfter ‘wie man es n. mag/will’, ‘nennt es wie ihr wollt’ uä sie öffnete die Augen nicht wieder, sie war, was wir todt n. GWB23,280,20 Lj VIII 9 Sie n. hier zu Lande einen Hemmschuh nicht ungeschickt einen Schleiftrog GWBT2,142,21 v 17.9.97 Auschowitz..ein lauer Brunnen, vielleicht schwefelhaltig, daher ihn das gemeine Volk den Stink nennt GWBT4,216,6 v 29.6.11 Die Bergleute haben solches Gestein Greißen genannt, sehr glücklich, mit einer geringen Abweichung von Gneis GWBN9,127,1 GeolBöhm das Unmeßbarste, welches wir Gott n. GWBN11,97,13 MuR(1286) mit dem Complex von Geisteskräften, den man Genie zu n. pflegt GWBN8,75,2 Vortr VglAnatomie 2 ein..Apperçu, ein solches Gewahrwerden, Auffassen, Vorstellen, Begriff, Idee, wie man es n. mag, behält immerfort..eine esoterische Eigenschaft GWBN8,135,23 ZwKnoch N6,332,7 UnbillForderg 25¹,58,15 Wj II 11 N10,256 MinGeol Plp B20,232,18 Eybenberg 4.12.08 14,174 Faust I 3453 uö(sehr häufig) (regional, allgemein, offiziell, früher, heutzutage, neuerdings) unter einem bestimmten Namen, Ausdruck bekannt, geläufig sein, (gemeinhin) so und so heißen; bes auch mBez auf Gebäude-, Flur-, Gewässernamen uä; überwiegend Zustandspass (häufig in Apposition iSv mit Namen) od in (referierenden, distanzierenden) Formulierungen wie ‘was man X nennt/(damals) nannte’, ‘was (sonst, gewöhnlich) X genannt wird/wurde’ Ohngefähr eine Stunde von der Stadt liegt ein Ort, den sie Wahlheim n. GWBAA12,10 Werth I Dieser Waizen wird dort [Italien] grano forte genannt und ist der..geschätztere GWBB41,259,8 Baumann 20.12.26 K ein sehr einfaches Saiteninstrument, Gusle genannt GWB41²,149,3 SerbLieder ein..waldiges Gebirg..der Lippische Wald, sonst auch der Teutoburger Wald genannt GWB49²,46,4 Externsteine österreichische Einlösungs-Scheine, oder wie sonst das dortige Papiergeld gegenwärtig genannt wird GWBB29,217,14 Frege 25.6.18 K ersuche Sie, mir baldigst zu übersenden, was man gewöhnlich curriculum vitae nennt: eine kurz gefaßte Geschichte Ihres bisherigen Lebens und Bestrebens GWBB33,169,15 Schubarth 22.8.20 In der Dichtkunst hatte er [Behrisch] dasjenige, was man Geschmack nannte GWB27,132,27 DuW 7 N12,213 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] 30,90,6 ItR A2,379,12 Münzgutachten [vor 23.11.93] K 29,37,6 DuW 17 32,215,21 ItR uö in Betonung eigener, subjektiver, origineller, auch poetischer Benennungsweise od -versuche; mehrf hinsichtlich von Ausdrucks-, Verbalisierungsnot, einmal im Unsagbarkeitstopos; öfter ‘wie ich es n. will/möchte’, einmal (‘Redensarten’) in sprachkrit Zshg [aus Chamonix] der Anblik des Eismeers..Ich würde es, um die Baken nicht so voll zu nehmen, eigentlich das Eisthal oder den Eisstrom n. GWBB4,131,2 ChStein 5.11.79 in den vier Jahren, die das Interregnum dauerte (so nenne ich die Regierungen des Galba, Otho, Vitellius) GWB42²,215,11 MuR(834) wie z.E. Linné die Blumenblätter Vorhänge des hochzeitlichen Bettes nennt GWBN6,282,7 MetamPfl II 6 So von ihrem Reiz umfangen|Ruht' ich da in trunkner Lust,|Nah den Rosen ihrer Wangen,|Nah dem Mund und nah der Brust.|Tausend wechselnde Gefühle|Sprossten mir aus diesen Zügen,|Eine Regung, ein Vergnügen,|Das ich kaum zu n. weiß GWB53,356 La Biondina 24 Endlich gelangten wir [auf dem Gotthard-Pass] an kleine Nebelseen, wie ich sie n. möchte GWB29,123,8 DuW 18 T1,230,1 v 25.9.86 21,169,10 Lj II 5 28,34,10 DuW 11 12,138 ScherzLR 432 41¹, 119,12 Redensarten uö (mit betontem Souveränitätsgestus) in der (Erst-)Benennung von (neuen) wiss Phänomenen, Methoden, Disziplinen, Theorien etc; häufig in (normativer, definitorischer, terminologischer) Begriffsbestimmung od in der Verständigung über gemeinsame sprachl Grundlagen; bes ‘X nenne ich/n. wir’, ‘etw so und so n. mögen/können/dürfen’ uä Die Farbenerscheinungen, von meinem vieljährigen Freunde und Mitarbeiter Doctor Seebeck entdeckt, und von ihm entoptisch genannt GWBN5¹,224,20 NatH Vorw Die paroptischen Farben werden wir diejenigen n., welche entstehen, wenn das Licht an einem undurchsichtigen farblosen Körper herstrahlt GWBN1,162,5 FlD 388 Der erste Knochen den ich os alveolare n. will ist der größte von allen GWBN8,336 Morph Plp Den Zustand des Raums um uns, wenn wir mit offenen gesunden Augen keine Gegenstände erblicken, n. wir die Finsterniß GWBN5¹,14,18 BeitrOpt I 22 Das rein Natürliche, insofern es sittlich gefällig ist, n. wir naiv GWB48,184,11 MuR(59) Was man bisher Ton nannte, war ein Schleier von einer einzigen Farbe über das ganze Bild gezogen GWBN1,348,16 FlD 891 N6,9,11 MorphH Absicht 28,275,18 DuW 14 N6,355,21 Morph Aphorist N6,163,7 MetamPfl Nachtr N5¹,75,4 BeitrOpt II N1,357,10u19 FlD 916 u 917 uö β etw als etw betrachten, beschreiben, einstufen, -schätzen, kennzeichnen, empfinden uä, etw als etw auffassen, ansehen, -sprechen, auch: etw als etw ausgeben, etikettieren, deklarieren, reklamieren uä; auch: etw (so und so) beurteilen, (als etw) verurteilen, kritisieren; öfter mit Betonung der Unsicherheit, Beliebigkeit in der Bezeichnung Man hat die Zwiebel mit Recht eine Knospe unter der Erde genannt GWBN6,310,7 PhysiolPfl Nur äußerst kurze Zeit kann der menschliche Körper schön genannt werden GWB45,268,11 Diderot,Malerei Anm An die Stelle des Phänomens setzte man [im Lager Newtons] eine Erklärung; nun nannte man die Erklärung ein Factum, und das Factum gar zuletzt eine Sache GWBN4,124,6 FlH VI Sie fangen an in Frankreich, wie wir in Deutschland, das Absurde, Schwache romantisch zu n. GWBT10,93,3 v 17.8.25 Die Aufführung des kleinen Stücks durch junge Kunstfreunde war musterhaft zu n. GWB35,85,26 TuJ 1800 Unverantwortlich muß ich es selbst n., wenn ich so lange nichts von mir hören lassen GWBB26,105,11 Knebel 21.10.15 Viel Glück zur neuen Bekanntschafft der schönen Engländerinn [Emily Gore], wenn anders Glück genannt werden kann, wieder auf ein gefährliches Meer gesetzt zu werden GWBB7,76,2 CarlAug [15.]8.85 A(Wahl 2,280) Promem [1.4.20?] B29,108,23 Meyer 26.3.18 N5²,344,8 Üb:Gren 1,312 Vs 104 VenEpigr 20 15¹,199 Faust II 9009 uö(sehr häufig) in (der Betonung) perspektivischer, interessegeleiteter, subjektiver Betrachtung u Bezeichnung, auch: etw (irrtümlich) für etw halten, als etw interpretieren, jdm (fälschlicherweise) als etw/so und so erscheinen; mehrf ‘Das nenn' ich doch X!’ Wenn er [der König]..nun aber..Treulosigkeit nennte was wir heißen auf unsre Rechte halten? GWB8,225,14 Egm II meine Farbenlehre..welche in diesem Sinne revolutionair genannt werden kann GWB42²,350,11 MuR(679) Var Wir verlangen daß ein Bild sich nach der Refraction rein zeige, es zeigt sich nicht rein und nun n. wir dieses eine Abweichung [〉 glauben wir eine Abweichung zu sehen] GWBN4,434,1 FlH Plp Var Bey strenger Prüfung meines eignen und fremden Ganges in Leben und Kunst fand ich oft, daß das, was man mit Recht ein falsches Streben n. kann, für das Individuum ein ganz unentbehrlicher Umweg zum Ziele sey GWBB17,198,10 Eichstädt 15.9.04 [Dame über Helena:] Die Buhlerin! Das nenn' ich doch gemein! GWB15¹,87 Faust II 6525 AA54,18 Werth I 10,8 Iph² 138 30,115,15 ItR N5²,30,9u19 Versuche mGildemeister 19.11.98 1,135 Kriegsglück 40 uö ‘etw sein (eigen) n. (dürfen, können)’, meist in abwägenden, vorsichtigen Formulierungen; wiederholt mBez auf Urheberschaft sowie in Umschreibung des käuflichen Erwerbs [Alphons über Tassos Werk:] So halt' ich's endlich denn in meinen Händen,|Und nenn' es in gewissem Sinne mein! GWB10,121 Tasso 394 Selbst erfinden ist schön; doch glücklich von andern Gefundnes|Fröhlich erkannt und geschätzt, nennst das du weniger dein? GWB4,124 Selbst erfinden 2 Unser Gries soll sich ja auch über die Schlegelschen Übersetzungen des Calderons machen, und sie überarbeiten; er wird noch genug daran zu thun finden, so daß er sie wohl sein eigen wird n. dürfen GWBB24,126,21 Knebel 29.1.14 Sollten die fünf [Majolika-]Schaalen für 50 bis 60 Gulden zu erhalten seyn, so würde sie gern dafür mein eigen n. GWBB44,33,20 Schmidmer 18.3.28 K N4,171,20 FlH VI B38,137,6 Marianne [9.5.]24 uö 2 (jdn/etw) erwähnen, namentlich angeben; auch ‘jdm jdn/etw n.’ a anführen, im Munde führen α aufführen, aufzählen; auch ‘der Reihe nach, nacheinander n.’; PartPrät subst pl gelegentlich mBez auf bestimmte Personengruppe so dürfen wir nicht einmal, wie doch auf jedem Theater-Anschlag Sitte ist, unsre Personen [zu ‘Hanswursts Hochzeit’] hier der Reihe nach n. GWB29,86,18 DuW 18 Ankündigung einer neuen Monatsschrift. Viel versprechend wie gewöhnlich. Die bedeutendsten Schriftsteller als Mitarbeiter genannt GWBT13,207,28 v 19.1.32 Da dieses Verzeichniß schon vor einigen Monaten gedruckt worden, so hat wahrscheinlich jede der genannten Abtheilungen noch Zuwachs erhalten GWB49²,264,19 Gipsabgüsse Temperament, Sinn, Geist, Humor, Fluß, Süße, Kraft..Naivetät und Ironie..Sind nun die hier genannten Elementartheile..Haydn'sche Eigenheiten, so begrüßen wir seine Kunst als antik im besten Sinne, und daß sie modern sei, ist..nicht bestritten worden GWB41²,384,21 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Wir Genannten, mit Freund Meyern, wandelten des Morgens im tiefsten Schnee GWB35,33,5 TuJ 1794 B49,92,21 Meyer 24.9.31 10,38 Iph² 867 33,316,19 BelagergMainz 7,177,17 DivNot uö β PartPrät attr in rein rückbezüglicher Verwendung: zuvor angegeben, benannt, (im Kontext) bereits an-, ausgesprochen Henschel..von der Sexualität der Pflanzen..Genanntes Buch zu schematisiren angefangen, da ein Inhaltsverzeichniß fehlt GWBT7,191,1 v 2.7.20 Hofrath Meyer..Bibliothek Secretair Kräuter..Nach ferneren umständlichen Besprechen und Ueberlegen mit beyden genannten Personen glaubte man sich von nachstehenden Resultaten überzeugen zu können GWBA(FfA I 27,508,20) Aktenvermerk 10.9.31 in Jena..Nach den rollenden Kriegsgefahren, und der unablässigen Einquartierung, die über genannten Ort weggegangen, war es wirklich, als wenn man nach der Auferstehung wieder zu den Seinigen käme GWBB25,128,4 Grotthuß 2.[1.]15 Ich..bitte dich um halb vier Uhr bey mir zu seyn..die Musici nebst Herders werden sich zur genannten Stunde einfinden GWBB7,142,13 ChStein [22.12.85] DjG³4,206,28 RAnw [28.2.74] A(FfA I 27,332,10) Bekanntmachg 9.9.27 53,230,17 Anz:KuA Umschlagbl uö γ (besonders, einzeln) erwähnen, (lobend, explizit) hervorheben, häufig ‘(jdm) jds Namen n.’, ‘(jdn/etw, jds Namen) mit Ehren/vor allen andern n.’ uä; pass auch iSv im Gespräch, in aller Munde sein; einmal als Übs von engl: to dignify (something) with verses Klopstock sei zuerst genannt GWB35,39,3 TuJ 1794 Schiller's Theilnahme nenne ich zuletzt, sie war die innigste und höchste GWB35,50,1 TuJ 1795 Gar manche liebe Freunde..unter welchen Zelter vorzüglich genannt werden muß GWBB43,172,20 Adele Schopenhauer 16.11.27 Verzügliche Künstler..von denen ich nur Grimaldi, Glauber und Millet n. will GWBB46,205,22 Preller [9.1.30] K Ich nenne hier vor allen andern die Gebrüder Schlosser, und Griesbach GWB26,257,1 DuW 4 Karl Friedrich von Moser, der seiner Geschäftsthätigkeit wegen in unserer Gegend immer genannt wurde GWB26,121,10 DuW 2 elende kleine Bäche, welche niemals bekannt geworden wären, hätte ihnen nicht Pindar die Ehre angethan, sie in seinen Gedichten zu n. GWB46,196,2 Hackert TgbKnight B3,105,7 Karsch 11.9.76 N7,186,12u14 PrincPhilZool II B41,6,15u16 Kinnaird 3.4.26 27,42,15 DuW 6 uö(häufig) iSv rühmen, preisen, auch mit Subj wie ‘Nachwelt, Vaterland’ Die guten Fürsten nennt man so,|Beinahe wie den Eilfer GWB6,302 EilferGhasel² 9 Wie ihn [Tasso] die Welt verehrt,|So wird die Nachwelt ihn verehrend n. GWB10,184 Tasso 1943 Selbst des häuslichen Weibes Ruhm verbreitet die Erde.|Immer noch wird Alkestis, die stille Gattin, genennet GWB50,290 Achilleis 545 Männer, die ich noch n. gehört als Knabe GWB24,153,26 Wj I 9 Ein Forscher ist noch nicht berühmt, doch wirkt er im Stillen; endlich wird er genannt, Beyfall und Widerspruch machen die Periode seines Daseyns erst bemerkbar GWBN5²,247,9 Fl Plp 10,183 Tasso 1935 16,135 MiedingsTod 53 38,48 HanswHochzeit 48 uö(selten) δ (als Beispiel) anführen, heranziehen, ins Feld führen, zitieren; meist in Vbdg mit ‘nur’ Beyspiele finden sich in den Stücken des Euripides, wovon ich Helena und Iphigenie auf Tauris nenne GWBB16,265,16 Zelter 28.7.03 Dichterwerke..die mich äußerst anwiderten, ich nenne nur Heinse's Ardinghello und Schillers Räuber GWB36,247,12 BiogrEinzelh Gesetz, Gewohnheit, Sitte darfst du n.;|Ich fühle mich erhoben über sie GWB9,433 Tancred 1552 das so oft genannte, und so selten versuchte, noch seltner recht gesehene Experimentum Crucis GWBN4,449,25 FlH Plp A(Wahl 3,439) Promem 25.1.28 B15,57,21 CarlAug 12.4.00 B33,88,20 Carus 1.7.20 uö ε (ein Wort, jds Namen uä) laut aussprechen, (in jds Gegenwart) im Munde führen, meist (imperativisch) negiert; einmal wohl als Übs von „horribile dictu”: ‘gräßlich zu n.’ [Mephisto zu Faust:] Man darf das nicht vor keuschen Ohren n.,|Was keusche Herzen nicht entbehren können GWB14,166 Faust I 3295 [Metzler zu Helfensteins Gemahlin:] Barmherzigkeit. Nenne das Wort nicht GWB39,150,23 Götz¹ V [Klärchen:] Ich spreche von Egmont. [Jetter:] Nennt den Namen nicht!|Er ist tödtlich.. [Klärchen:] Wer nennt ihn nicht bei jeder Gelegenheit?..Was soll das? GWB8,276,3u5 Egm V [Palmire:] Flieh,|Wenn du mich liebst! [Seide:] Die Liebe nenne nicht.|Sie riß mich zu der Schauderthat hinab GWB9,345 Mahomet 1501 Auch die Gesunden|Will ich den Todten gleich|Wüthender Streich|Gräslich zu n.|Will ich verwunden GWB15²,221 Faust II Plp 148,4 AA26,7 Werth¹ I 50,180 ReinF XII 214 47,182,7 Samml 7 2,19 Sonette XVII 2 B2,197,3 Sophie La Roche 15.9.[74] uö jds geliebten, verehrten Namen vor sich hin sagen; einmal ‘jds Namen still für sich n.’ sowie im hyperbol Bezug auf die hundert Namen Allahs Nachts wenn ich aufwache nenn ich deinen Nahmen und hoffe auf dich GWBB5,233,3 ChStein 8.12.81 Unter den Menschen nenne ich deinen Nahmen still für mich GWBB5,287,23 ChStein 22.3.82 nichts süsers als die hundert Nahmen mit denen ich dich ewig nenne GWBB5,244,10 ChStein 29.12.81 b (etw/jdn) namentlich angeben; öfter negiert, bes in Vbdg mit ‘können, dürfen’ α etw/jdn benennen, mit Namen angeben, auch iSv empfehlen, vorschlagen; meist ‘jdm jdn/etw n.’ [Faust:] Schnell, Herr, nennt einen Wein! [Brander:] Tockayer denn! GWB39,247 Urfaust AuerbKeller 164 Kennst du einen unglücklicheren Menschen, bey solchem Vermögen..solchen Aussichten..solchen Vorzügen, als mich, so nenne mir ihn und ich will schweigen GWBB1,139,6 Behrisch 10.[11.]67 Sobald es [ein ‘kleines Monument’ aus Weimarer Bildhauerwerkstatt] fertig wünschte ich es abzuschicken haben Sie die Güte mir jemand zu n. an den ich es addressieren kann GWBB30,24,11 Diede 12.10.82 Weiter braucht der Herzog einen General Superintendenten. Er fragte mich..ich nannt ihm Herdern..Der Herzog trug mir auf dich zu fragen wen du vorschlügst? GWBB3,5,19 Lavater 22.12.[75] Könnten Sie mir..ein philologisches Buch von Bedeutung n. ..so würde ich solches sogleich anzuschaffen suchen GWBB19,108,15 Eichstädt 25.2.06 B3,16,6 Herder [7.1.76] B16,314,12 Schleiermacher [Sept/Okt 03] K uö β etw/jdn identifizieren; den Namen, die Bezeichnung, den Ort, Zeitpunkt, die Anzahl, Beschaffenheit etc (jdm) kundgeben, ansagen, offenlegen, entdecken; (negiert) auch in verhüllenden Formulierungen; einmal ‘jdm seine Gründe n.’ wir..konnten die Berge..sehen, deuten und mit Namen n. GWBB4,135,20 ChStein 6.11.79 Auf dem Umschlag [eines Periodikums] sieht man die Charitinnen, doch leider|Kehrt uns Aglaia den Theil, den ich nicht n. darf, zu GWB5¹,242 Xen 255(435) Nenn' mir den Ort! Sag' wo geschah die That? GWB11,18 Elp² 360 [G/Riemer] Hier, wo noch Ihr [der verstorbenen Kaiserin vÖsterr] Platz genannt wird,|Hier, wo noch Ihr Becher steht GWB4,14 Vs 1 An Gfin O'Donell 1.5.20 In wenig Zeit wird er sich von uns trennen,|..Doch will er weder Art noch Stunde n. GWB16,175 Geheimnisse 110 Du hast Unsterblichkeit im Sinn;|Kannst du uns deine Gründe n.? GWB3,278 ZXen III 713 15¹,126 Faust II 7345 4,236 Nicht am Susquehanna 11 24,206,7 Wj I 11 B5,145,9 JVoigts 21.6.81 11,40 Elp² 884 [G/Riemer] uö mBez auf Allegorien iSv deuten, enträtseln [Knabe Wagenlenker:] Herold auf! nach deiner Weise,|..Uns zu schildern uns zu n.;|Denn wir sind Allegorien|Und so solltest du uns kennen GWB15¹,41 Faust II 5530 γ jdn mit (vollem, richtigem) Namen auftreten, aus der Anonymität heraustreten lassen, (öffentlich) bekannt machen, vorstellen; jds Namen bzw Identität mitteilen; PartPrät attr auch iSv (jdm) namentlich bekannt Das Buch Suleika..unterscheidet sich vom Buch der Liebe dadurch, daß die Geliebte genannt ist GWB41¹,88,16 Anz:Div Ein schöner Jüngling tritt..hervor.|..ich brauch' ihn nicht zu n.,|Wer sollte nicht den holden Paris kennen! GWB15¹,82 Faust II 6451 Der alte Kant..hat [in seinem Aufsatz ‘Von einem neuerdings erhobenen vornehmen Ton in der Philosophie’] niemand genannt, aber die philosophischen Herrn Aristokraten recht deutlich bezeichnet GWBB11,249,2 Meyer 30.10.96 Ob der Name des werthen Mannes schon bekannt sei, wüßte ich nicht zu sagen, auch halte ich mich nicht berechtigt ihn zu n. GWB41²,15,22 ÜbRamNeffe I wünschte ich, wenn Sie ihn n. dürfen, den Verfasser von Rom und London kennen zu lernen GWBB19,446,7 Cotta 1.11.07 Ich habe aus jener Zeit viele Profilabbildungen von Männern und Frauen, genannten und ungenannten GWBB32,228,2 Boisserée 3.4.20 B20,202,15 August 7.11.08 B12,28,22 Schiller 1.2.97 B38,206,3 Knebel 30.7.24 B44,229,21 Zelter 27.7.28 uö jds (wahre) Identität aufdecken, enthüllen, verraten, auch übergehend zu: jdn bloßstellen, denunzieren; einmal: auf jdn (namentlich) hinweisen, aufmerksam machen Er [Blumenbach als Gast der Jenaer Bibliothek] besah sich alles..nannte die Autoren anonymer Bücher GWBB33,300,1 CarlAug 10.10.20 K ich kann nur wiederholen: daß mich eine innere Stimme warnt..es sey nicht wohlgethan die Personen zu n. welche sich in diesem wichtigen Geschäft vertraulich..an mich gewendet GWBB40,289,9 Boisserée 6.2.26 Erkennst du den Dieb,|Und darfst ihn nicht n.? GWB14,118 Faust I 2421 [Regentin über Philipp II:] Hat er nicht..uns diesen und jenen genannt, der sich in unsrer Nähe heimlich der Ketzerei schuldig machte? GWB8,186,26 Egm I 38,494 Späne B40,290,16 Boisserée 6.2.26 24,167,14 Wj I 9 uö δ ‘sich (als Herausgeber, Rezensent, Verleger uä) n.’: sich zu erkennen geben, (in einer bestimmten Funktion) namentlich in Erscheinung treten Da ich aber bey..gehäuften Sendungen, die bey mir einlaufen, mich nicht erinnere..so werden die..Herren Absender..ersucht, sich zu n. und..zu melden, woher solches Paquet..gekommen GWBB47,302,12 An ? 17.10.30 K Ein ungenannter Herausgeber..greift..an..Nach meiner Meynung muß man ihn bey dieser Gelegenheit aus seinem bequemen Halbincognito heraustreiben und zuerst von ihm verlangen, daß er sich auf seinen Journalen nenne, damit man doch auch seinen Gegner kennen lerne GWBB11,300,9 Schiller [27.12.96] Der Aufsatz gegen Schlegel..Man könnte sich erbieten ihn [in die JALZ] einzurücken, wenn ihn ein bekannter Mann unterschreiben wollte..Warum sollte sich der Verfasser nicht n., da ein genannter Künstler gegen einen genannten Schriftsteller vertheidigt wird? GWBB20,249,14 Eichstädt 8.12.08 das Recht sich auf dem Titel als Herausgeber zu n. wird er..zu gewinnen wissen GWBB48,122,9 Zelter 19.2.31 28,262,19 DuW 14 49²,129,14u18 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker A(JbGG20,125) Promem 25.6.14 uö → GWBaus- GWBbe- GWBer- nach- GWBebengenannt GWBerstgenannt GWBgleichgenannt GWBletztgenannt GWBmehrgenannt GWBnachgenannt GWBobengenannt GWBobgenannt GWBsogenannt GWBungenannt GWBvielgenannt GWBvorgenannt GWBNichtgenannte Syn benamsen benennen zu 1 bezeichnen heißen zu 1aα taufen zu 1aε angeben(seinen Namen/sich a.) unterschreiben(sich u.) unterzeichnen(sich u.) zu 1aζ anreden titulieren zu 1b ansehen(a. als) ansprechen(a. als) betrachten(b. als) erklären(e. für) ernennen(e. zu) halten(h. für) schelten schimpfen zu 1c betiteln zu 1d benamen zu 1dβ ansehen(a. als) ansprechen(a. für) ausgeben(a. für) betrachten(b. als) deklarieren(d. für) erachten(e. für) erkennen(e. für) erklären(e. für) finden(so und so f.) halten(h. für) zu 2a anführen erwähnen zu 2aα aufführen aufzählen hererzählen herzählen melden verzeichnen zu 2aβ bemelden(bemeldet) benamen(benamt) besagen(besagt) ebenbemerkt ebenerwähnt ebengedacht ebengemeldet ebengenannt ermelden(ermeldet) gedacht mehrgenannt obenbemeldet obengenannt obgedacht obgenannt obgesagt verzeichnen(verzeichnet) vorbemeldet vorbenannt vorerwähnen(vorerwähnt) vorgedacht vorgemeldet vorgenannt vorgesagt zu 2aγ einführen hervorheben preisen rühmen zu 2aδ einführen heranziehen zitieren zu 2aε aussprechen sagen zu 2b angeben zu 2bα empfehlen zu 2bβ anzeigen kundgeben zu 2bγ aufdecken enthüllen entlarven vorstellen(jdn v.) zu 2bδ erkennen(sich zu e. geben) Rüdiger WelterR.W.