Eintrag · Goethe-Wörterbuch
selig
selig häufig -ee-, auch Großschr, abgekürzt ‘se(e)l.’; wiederholt in loser Zusammenrückung mit den Verben ‘preisen’ u ‘sprechen’ 1 in hohem Maße glücklich od beglückend; zT mit relig Anklang auf Bed 2 verweisend od kontrastiv auf sie anspielend a von bzw mBez auf Personen u deren Tun: überglücklich, hochzufrieden, sorgenfrei, beseligt, beglückt; auch im personifizierenden u Bildzshg sowie iron [betr August u Ottilie] schönsten Dank für die gütige..Aufnahme meiner Kinder. Sie sind, wie ihre Schreiben vermelden, in ihrem Aufenthalt zu Berlin glücklich und s. GWBB31,163,3 Gf Brühl 2.6.19 [Faust zu Gretchen:] Und drängt nicht alles|Nach Haupt und Herzen dir,|..Erfüll' davon dein Herz, so groß es ist,|Und wenn du ganz in dem Gefühle s. bist,|Nenn' es dann wie du willst,|Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott! GWB14,174 Faust I 3452 [betr Mariane u Wilhelm] In dem neuen weißen Negligee..mit wahrer Leidenschaft verschwendete sie den ganzen Reichthum ihrer Liebkosungen..an ihren Liebling, und man frage, ob er sich glücklich, ob er sich s. fühlte? GWB21,61,4 Lj I 11 [Imogine zum Mond:] Wie hold|Und s. selbst erfreust du dich am Einfluß|Auf Ebb' und Fluth der tiefbewegten Seele GWB11,353 Maturin,Bertram 4 man könnte sich's wirklich zur Sünde rechnen, die s-e Überzeugung der Newtonischen Schule, ja überhaupt die himmlische Ruhe der ganzen halb unterrichteten Welt..zu stören GWBN2,19,4 FlP 31 GWBB10,303,14 Schiller 26.9.95 GWB14,119 Faust I 2446 GWB21,26,16 Lj I 6 GWB11,326 ErwElm2 822 GWBB23,153,4 Gf Reinhard 14.11.12 uö ‘s. preisen’ Hätte ich die Angelegenheiten unsres Fürstenthums, auf so einem guten Fus als meine eigne, so könnten wir von Glück sagen, und wäre alsdenn das Glück uns so treu und hold als du mir bist, würde man uns vor dem Todte seelig preisen können GWBB5,294,14 ChStein 2.4.[82] GWBGespr(He32,532) LvLöw von u zu Steinfurt 3.10.29 GWB21,130,18 Lj II 2 uö(selten) b von einer Zeitspanne: wonnevoll, in Glück u Wonne durchlebt Es war eine seelige Stunde, da mir das [ein imaginierter Besuch bei der Adressatin] lebendig im Kopf und Herzen war GWBB2,289,1 Gfin Stolberg 14.9.75 [Basco:] Weilet, o weilet, ihr s-en Stunden! GWB11,279 Claud2 1565 Wenn Sie mich sähen meine Beste, in dem Schwall von Zerstreuung!..nicht Einen Augenblik der Fülle des Herzens, nicht Eine s-e..Stunde. Nichts! GWBAA77,18 Werth¹ II~GWBWerth² GWB12,33,25 JeryBätely GWB21,44,3 Lj I 9 GWB28,86,2 DuW 11 uö c von Sachen, Empfindungen uä: beglückend, beseligend; einmal (im Kontext der Melancholiedichtung u -rezeption) im Oxymoron, auch im Bild u im Vergl Ich bin sehr in der Lufft. Schlafen Essen Trincken Baden Reiten Fahren, war so ein paar Tage her der seelige inhalt meines Lebens GWBB2,266,12 Johanna Fahlmer [5.6.75] Auf einmal! Ach, es dringt|Ein s-es Gefühl durch alle meine Glieder!|Sie ist's, die dort in ihrer Laube singt! GWB2,90 Lilis Park 86 [Leonore, mBez auf Tasso:] Füllt er aus einem liebekranken Busen|Mit seiner Klagen Wohllaut Hain und Luft:|Sein reizend Leid, die sel'ge Schwermuth lockt|Ein jedes Ohr und jedes Herz muß nach GWB10,112 Tasso 195 Geistige Liebe, sie ist der Seelen s-ste Kette,|Wenn sie, merket das wohl, Schönes mit Schönem vereint GWB51,290 XenNachl 145(633) [Iphigenie:] es quillet heller|Nicht vom Parnaß die ew'ge Quelle sprudelnd|Von Fels zu Fels in's goldne Thal hinab,|Wie Freude mir vom Herzen wallend fließt,|Und wie ein s. Meer mich rings umfängt.|Orest! Orest! Mein Bruder! GWB10,52 Iph2 1200 GWB28,293,2 DuW 14 GWB51,65,12 ThS I 17 uö 2 des relig Seelenheils teilhaftig a mBez auf das Jenseits α iSv des ewigen Lebens, der himmlischen Freuden u Wonne teilhaftig; mBez auf christliche u mythol Unsterblichkeits- u Jenseitsvorstellungen, wiederholt ‘s-e Götter’; auch im Bild [betr die Wirkung der Sterbesakramente] an der Pforte des Todes..ihm wird..für alle Ewigkeit ein s-es Dasein zugesichert GWB27,122,10 DuW 7 Fausts Rettung..steht..mit unserer religiösen Vorstellung durchaus in Harmonie, nach welcher wir nicht bloß durch eigene Kraft s. werden, sondern durch die hinzukommende göttliche Gnade GWBGespr(FfA II 12,489,23) Eckermann 6.6.31 [Engel, Fausts Unsterbliches tragend:] „Wer immer strebend sich bemüht|Den können wir erlösen.”|Und hat an ihm die Liebe gar|Von oben Theil genommen,|Begegnet ihm die s-e Schaar|Mit herzlichem Willkommen GWB151,331 Faust II 11940 [Iphigenie:] Unsterbliche, die ihr den reinen Tag|Auf immer neuen Wolken s. lebet GWB10,45 Iph2 1040 wir..wurden von einer solchen Verklärung umgeben dass..wir, im noch irrdischem Gewand, schon die Leichtigkeit künftiger seeliger Befiederung, durch die noch stumpfen Kiele unsrer Fittige spürten GWBB4,296,28 ChStein 21.[9.80] GWB151,324 Faust II 11808 GWB3,349 ZXen V 1586 GWB30,201,5 ItR GWB50,278 Achilleis 206 GWB16,451,35 Maskenz PantomimBallett III uö ‘s-e Gefilde’, ‘s-e Ferne’, ‘der S-en Aufenthalt’ oä iSv Jenseits (der antik-christlichen Tradition), Paradies O theurer Mann..der|Zu früh nach jenen s-en Gefilden|Hinüber wandelte! GWB11,309 ErwElm2 502 GWB11,169,9 Stella III GWB131,18 PaläophronNeoterpe [1803] Vs 262 uö(selten) ― verblaßt: ‘s-er Hintritt’, ‘s-es Ende’ iSv Tod; ‘s. entschlafen’ iSv sterben; ‘s. Abgeschiedener’ iSv Verstorbener; auch im personifizierenden Zshg ein Bändchen Paralipomena..welches..nach meinem s-en Hintritt, Ihnen empfohlen seyn soll GWBB26,252,14 Woltmann 8.2.16 noch vor meinem s-en Ende GWBGespr(He32,599) Kanzl Müller 28.3.30 Ich habe ein halb Dutzend Gedichte vorzuweisen, mir zu Lob und Ehren, wo ich aber eigentlich schon als ein s. Abgeschiedener behandelt bin GWBB45,159,11 Zelter 12.2.29 [betr die Einstellung der ‘Horen’] erst nach dem seeligen Hintritt unserer drey geliebten Nymphen GWBB13,52,1 Schiller 3.2.98 GWB14,147 Faust I 2984 GWB46,148,28 Hackert GWBB19,516 Cotta [24.12.06] uö β metonym iSv verstorben; einmal subst Der Witwer wünscht in seiner Noth|Zur sel'gen Frau durch schnellen Tod|Geführt zu werden GWB4,94 Neujahrslied 26 des Seel. Herrn Albertus Hungs Wittib GWBDjG³4,214,6 RAnw [25.4.74] Mein Mann s-er war..nicht leicht zu rühren GWB11,135,4 Stella I unsere Mutter seel. GWBDjG³4,307,18 RAnw [2.12.74] daß Sie..den hinterlassenen Vorrath des..Joseph Müller an..Mineralien übernommen, war mir sehr angenehm, überzeugt, daß Sie solche..in der beliebten Ordnung wie der S-e den Naturfreunden darbieten würden GWBB34,76,13 Knoll 8.1.21 GWBB1,260,14 Salzmann [19.6.?71 Korr GB11,212] GWBB4,180,8 Scholley [20.2.80] K GWB17,257,27 Bürggeneral 2 uö γ kath: iSv aufgrund des Lebenswandels nach dem Tod den Status der Seligkeit tragend u damit lokal als verehrungs- u anbetungswürdig geltend; einmal mit Bezugsverschiebung; auch iron bzw hyperbol [betr Sperata] Der Ruf ihrer Vision hatte sich bald unter das Volk verbreitet, und das ehrwürdige Ansehn, das sie in ihrem Leben genoß, verwandelte sich nach ihrem Tode schnell in den Gedanken, daß man sie sogleich für s., ja für heilig halten müsse GWB23,280,25 Lj VIII 9 Der Prediger..ließ sich ungefähr also vernehmen: „..diese wichtige und schwere Handlung [Pflege von Pestkranken] wäre von keinen s-en Folgen gewesen, wenn St. Rochus..einen irdischen Lohn erwartet hätte. Solchen..Thaten kann nur Gott lohnen..so hat..der Ewige..ihm die höchste Seligkeit gewährt: nämlich andern..auch von oben herab..hülfreich zu sein..” GWB341,41,24 Rochusf [betr die Naturphilosophen] Indessen versichern uns die Herren..daß der Friede Gottes wirklich bey ihnen eingekehrt..daß sie..Unendliches, Endliches und Ewiges so vereint in sich tragen, daß auch nicht der mindeste Mißklang weiter für sie vernehmlich sey. Weshalb wir sie denn zuletzt wohl seelig, wo nicht heilig preisen können GWBB51,199 WHumboldt 22.8.06 Schon schweben Hagedorn und Kleist, die erst verschiedenen, gleichsam s. gesprochenen deutschen Dichtergestalten, in die ätherischen Wohnungen voraus GWB40,275,24 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] uö(selten) iSv ohne Sünde, unschuldig rein in den Himmel aufgenommen; einmal im Marientitel ‘s-ste Jungfrau’ Eben als flehtest du laut bei den Mirakeln Antons,|Bei des Herrn fünf Wunden, dem Herzen der s-sten Jungfrau GWB1,319 Vs 243 VenEpigr 45 (Chor s-er Knaben um die höchsten Gipfel kreisend.) GWB151,330 Faust II redPers vor 11926 uö(selten, ebd) b mBez auf das irdische Leben, das Diesseits α iSv vom Glauben durchdrungen, (engelsgleich) rein, aufrichtig, Höherem zugewandt (u damit für das ewige Leben prädestiniert); sowohl mBez auf christliche als auch auf nichtchristliche Religionen; einmal in Anspielung auf Apostelgeschichte 20,35, einmal personifizierend von Rosenblüten; auch mit Bezugsverschiebung [betr den achtjährigen FStein] er ist recht gut lieb und rein. Cristus hat recht uns auf die Kinder zu weisen, von ihnen kan man leben lernen und seelig werden GWBB5,196,16 ChStein 22.9.81 daß unsere Freundin Klettenberg von uns geschieden sei..daß ein frommer Tod sich an ein s-es Leben angeschlossen und ihre gläubige Heiterkeit sich bis an's Ende ungetrübt erhalten habe GWB28,329,8 DuW 15 wie ist's denn mit den Kindern? Die sprecht ihr s.? Nicht wahr? Warum denn? Weil sie nicht gesündigt haben! GWB37,158,25 BriefPastors [1773] Beyträge, versprochen von den Herren Lenz und Beschorner..letzterer sagte zu..etwas Hübsches zu liefern; ersterer, welcher für s-er hält zu nehmen, als zu geben, hat bisher gezaudert GWBB34,23,20 Cramer 20.11.20 K Wasser holen geht die reine|Schöne Frau des hohen Bramen,|..Aber wo ist Krug und Eimer?|Sie bedarf derselben nicht.|S-em Herzen, frommen Händen|Ballt sich die bewegte Welle|Herrlich zu krystallner Kugel GWB3,10 PariaLegende 9 GWB28,325,1 DuW 15 GWB20,211,14 Wv II 2 GWBB3,111,22 Merck 16.9.76 GWB6,41 Div Offenbar Geheimnis 11 GWB23,197,12 Lj VIII 5 uö β iSv weltentrückt u frei von irdischen Sorgen schon auf Erden ein quasi himmlisch-glückseliges Dasein genießend; einmal in Anspielung auf Matth 5,1-11, auch im bildl Zshg; zT im Übergang zu Bed 1 Seelig seyd ihr verklärte Spaziergänger, die mit zufriedener Anständiger Vollendung ieden Abend den Staub von ihren Schuhen schlagen, und ihres Tagwercks Göttergleich sich freuen GWBB2,275,15 Gfin Stolberg 3.8.[75] [nach Italien] Indeß Ew. Durchl. im Paradiese Europens ein s-es Leben führen.. GWBB9,155,16 AnnaAm 18.10.89 GWB16,91 Satyros 260 uö(selten) ― ‘s-e Gefilde’, ‘s-er Grund’, ‘s-e Wohnung’ oä für dem irdischen Leben entrückte Orte [Marie, aus Träumen erwachend:] Wer ruft? Wer..reißt mich aus den s-en Gefilden herunter in die irdischen Umgebungen? GWB131,350,13 Götz3 V 16 [Faust zu Helena:] Noch zirkt, in ewiger Jugendkraft|Für uns, zu wonnevollem Bleiben,|Arkadien in Sparta's Nachbarschaft.|Gelockt auf sel'gem Grund zu wohnen,|Du flüchtetest in's heiterste Geschick!|Zur Laube wandeln sich die Thronen,|Arkadisch frei sei unser Glück! GWB151,222 Faust II 9570 GWBB1,176,14 Friederike Oeser 6.11.68 GWB11,344 BruchstTragöd 3 uö(selten) c (Bed 1 einbegreifend) iSv des höchsten Glücks des weltlichen Liebesgenusses u der himmlischen Wonnen im Tod zugl teilhaftig S-e Sehnsucht.|Sagt es niemand, nur den Weisen,|..Das Lebend'ge will ich preisen|Das nach Flammentod sich sehnet.|In der Liebesnächte Kühlung,|Die dich zeugte, wo du zeugtest,|Überfällt dich fremde Fühlung|Wenn die stille Kerze leuchtet.|..Und dich reißet neu Verlangen|Auf zu höherer Begattung.|Keine Ferne macht dich schwierig,|Kommst geflogen und gebannt,|Und zuletzt, des Lichts begierig,|Bist du Schmetterling verbrannt.|Und so lang du das nicht hast,|Dieses: Stirb und werde!|Bist du nur ein trüber Gast|Auf der dunklen Erde GWB6,28 Div Selige Sehnsucht Titel [betr den verstorbenen Eduard] wie er in Gedanken an die Heilige [Ottilie] eingeschlafen war, so konnte man wohl ihn s. nennen GWB20,416,19 Wv II 18 selig-elend [Wilhelm, den Abschiedsbrief weglegend:] Diese Zeilen sind's! diese letzten! der Abschiedshauch des scheidenden Engels..es ist sündlich. Wie selten sind wir werth, die vergangenen s-en Augenblicke unsers Lebens wieder zu fühlen! GWB9,125,4 Geschw → GWBarm- GWBbitt- GWBfeind- GWBfreund- GWBgabe- GWBglück- GWBgott- GWBhoch- GWBhöchst- GWBhold- GWBleib- GWBleut- GWBmüh- GWBred- GWBsaum- GWBschreib- GWBschrei- GWBsprach- GWBton- GWBtrüb- GWBüber- GWBun- GWBwohl- GWBjugendlich-s. GWBbeseligen GWB*Beseligung1) Syn zu 1 GWBglückselig GWBhimmlisch GWBwonnevoll zu 1a und b GWBglücklich GWBparadiesisch zu 1a GWBbeglücken(beglückt) GWBhochbeglückt GWBüberglücklich zu 1b GWBsüß GWBwonnereich zu 1c GWBbeseligen(b-d) GWBseligmachend GWBsüß zu 2aα GWBfromm GWBheilig GWBhimmlisch GWBunsterblich zu 2bβ GWBbeseligen(beseligt) 1) Auf eine Reduzierung der Derivate um die zum Wortbildungselement -selig (zu -sal) gehörigen wird wegen der zT widersprüchlichen Zuordnung in der einschlägigen Literatur bewußt verzichtet. vgl ua DWb10.1,527 s v selig als zweites Kompositionsglied Claudia RistauC.R.