lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedachtsam

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bedachtsam

Bd. 1, Sp. 1219

bedachtsam , was bedächtig: secht, darum ist M. Gentian sehr bedachtsam gewest, das er von disen dingen nicht viel hat wöllen schreiben. Fischart bienenk. 231 a ; das tedeum noch niemals bedachtsamer ( andächtiger ) und aufmerksamer gesungen. Felsenb. 2, 169.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedachtsam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bedachtsam , -er, -ste, adj. et adv. wie bedächtig und bedächtlich, d. i. genugsame Zeit auf die Überlegung und behutsam…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bedachtsam

    Goethe-Wörterbuch

    bedachtsam nur adv umsichtig, besonnen, sorgfältig Erfahre ich .. daß man über meine Schriften, meine Persönlichkeit rec…

  3. modern
    Dialekt
    bedachtsam

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia bedachtsam bedächtig, überlegend: he is so bedachtsam Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; ick bün ümmer so bedachts…

  4. Sprichwörter
    Bedachtsam

    Wander (Sprichwörter)

    Bedachtsam Bedachtsam wie einer, der ums Maul barbiert. – Eiselein, 62.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedachtsam

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedachtsam 3 Analysen

be- + dachtsam

bedachtsam leitet sich vom Lemma dachtsam ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+dacht+-sam bedacht+-sam

bedachtsam‑ als Erstglied (4 von 4)

bedachtsamhēt

KöblerMnd

bedachtsamhēt , F. nhd. Bedachtsamkeit, Umsicht E.: s. bedachtsam, bedenken, hēt (1) W.: s. nhd. Bedachtsamkeit, F., Bedachtsamkeit, DW 1, 1…

bedachtsam-mühselig

GWB

bedachtsam·muehselig

* bedachtsam-mühselig absichtsvoll bemüht Wielands Verse wollen mit einer prächtigen Lebendigkeit vorgetragen sein .. Keine, auch nicht die …

bedachtsam als Zweitglied (3 von 3)

unbedachtsam

DWB

unbedacht·sam

unbedachtsam , adj. adv. , gegentheil des frühnhd. bedachtsam: inconsideratus unbedachtsam, unbedacht Frischlin nomencl. (1591) 172 ; mnl. o…

vorbedachtsam

DWB

vorbedacht·sam

vorbedachtsam , adj. , wie vorbedächtig Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 215 a ; eyne vorbedachtsame, und weder ... anplatzende noch ey…

wohlbedachtsam

DWB

wohlbedacht·sam

-bedachtsam , adj. und adv. , sehr überlegt, bedächtig (17. und 18. jh. ): mit wolbedachtsamem gemüth Spee güld. tugendbuch (1649) 509 ; wir…

Ableitungen von bedachtsam (1 von 1)

unbedachtsam

DWB

unbedachtsam , adj. adv. , gegentheil des frühnhd. bedachtsam: inconsideratus unbedachtsam, unbedacht Frischlin nomencl. (1591) 172 ; mnl. o…