Aggregat · alle Wörterbücher

bedachtsam

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEDACHTSAM adj.

Bd. 4, Sp. 389

DWB2 BEDACHTSAM adj. DWB2 aufmerksam, besonnen, wohlüberlegt, absichtlich, nachdenklich, vorsichtig, sorgfältig. jünger vor allem in gehobenem stil; abl. zu bedenken vb. (mit der ablautstufe des part. prät.) oder zu bedacht m.: DWB2 DWB2 ⟨1543⟩ darum lese man der väter bücher mit unterscheid und bedachtsam, lege sie auf die goldwage Luther tischreden 4,536 W. 1577 allen vernünfftigen, beschaidenen, frommen vnnd bedachtsamen leuten Fischart 3,63 DNL. 1669 bedachtsam seyn und alle umstände wol erwegen können Schottel ethica 397. ⟨v1678⟩ daß die klugheit hernach komme, .. auf die erhaltung dessen…

Adelung nhd.

Bedachtsam

Bedachtsam , -er, -ste, adj. et adv. wie bedächtig und bedächtlich, d. i. genugsame Zeit auf die Überlegung und behutsame Vollziehung einer Handlung wendend, und darin gegründet. B…

Campe nhd.

Bedachtsam adj., adv.

Bedachtsam , — er, — ste, adj. u. adv. so viel als bedächtig, bei allen Handlungen vorher erst wohl überlegend. Bedachtsam reden, handeln. Ein bedachtsamer Mensch. »Wir müssen den …

DWB nhd.

bedachtsam

bedachtsam , was bedächtig: secht, darum ist M. Gentian sehr bedachtsam gewest, das er von disen dingen nicht viel hat wöllen schreiben. Fischart bienenk. 231 a ; das tedeum noch n…

GWB GWB

bedachtsam

bedachtsam nur adv umsichtig, besonnen, sorgfältig Erfahre ich .. daß man über meine Schriften, meine Persönlichkeit recht ernstlich zu denken und darüber b. zu urtheilen geneigt i…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bedachtsam

Bedachtsam Bedachtsam wie einer, der ums Maul barbiert. – Eiselein, 62.

MeckWB Dial.

bedachtsam

Wossidia bedachtsam bedächtig, überlegend: he is so bedachtsam Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; ick bün ümmer so bedachtsam wääst habe immer ein gutes Gedächtnis gehabt Schö Schönbe…

WWB Dial.

be-dachtsam Adj.

be-dachtsam Adj. [verstr.] ruhig, ernst.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedachtsam
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bedachtsam , -er, -ste, adj. et adv. wie bedächtig und bedächtlich, d. i. genugsame Zeit auf die Überlegung und behutsam…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bedachtsam
Goethe-Wörterbuch

bedachtsam nur adv umsichtig, besonnen, sorgfältig Erfahre ich .. daß man über meine Schriften, meine Persönlichkeit rec…
modern

Dialekt
bedachtsam
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia bedachtsam bedächtig, überlegend: he is so bedachtsam Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; ick bün ümmer so bedachts…
—

Sprichwörter
Bedachtsam
Wander (Sprichwörter)

Bedachtsam Bedachtsam wie einer, der ums Maul barbiert. – Eiselein, 62.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.