Aggregat · alle Wörterbücher

wohlbedacht

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlbedacht adj. und adv.

Bd. 30, Sp. 1082

wohlbedacht , adj. und adv. a a) attributiv bei abstrakten für ' sorgsam erwogen, gründlich überlegt ', schon mhd.: mit wolbedachtem mueth ( a. 1333) bei Brandis gesch. d. landeshauptleute von Tirol 47 ; mit wolbedahter bescheidenheit Seuse dtsche schr. 94 B. nhd. weyse und wolbedachte wort consulta verba Frisius dict. (1556) 310 a : mit wolbedachtem muot verhyessen sy beide keuscheyt tzuo halten summerteil d. heyligen leben (1472) 88 a ; ... das dyse stück ... verordnet sind worden ausz wolbedachtem gemüt Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 108 ndr.; solchs ... nit on ... wolbedachten ratt besche…

Adelung nhd.

Wohlbedacht

Wohlbedacht , adj. et adv. gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Etwas wohl bedenken, ich habe es wohl bedacht, sind hingegen getheilt.

Campe nhd.

Wohlbedacht adj, adv

Wohlbedacht , adj . u. adv . gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Davon kann man die Wohlbedachtheit bilden.

DWB nhd.

wohlbedacht m.

wohlbedacht , m. , sorgsame überlegung, seit dem 16. jh. belegt: ein jeher mann solt esel reyten, auff das er sich nit ubereyl und nemb ihm wolbedacht der weil Hans Sachs 2, 279 K.…

GWB GWB

wohlbedacht

wohlbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Wohlbedacht

Wohlbedacht 1. Alles wohlbedacht und auch das End' betracht't. 2. Wohlbedacht hat Niemand Schaden gebracht.

RDWB1 spez.

wohlbedacht

wohlbedacht продуманный, разумный, хорошо продуманный, взвешенный nach einem ~ Plan - про продуманному плану, согдасно продуманному плану, по хорошо составленному плану, как (было)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wohlbedacht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wohlbedacht , adj. et adv. gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Etwas wohl bedenken, ich habe es wohl bedacht, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wohlbedacht
Goethe-Wörterbuch

wohlbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Wohlbedacht
Wander (Sprichwörter)

Wohlbedacht 1. Alles wohlbedacht und auch das End' betracht't. 2. Wohlbedacht hat Niemand Schaden gebracht.
—

Spezial
wohlbedacht
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

wohlbedacht продуманный, разумный, хорошо продуманный, взвешенный nach einem ~ Plan - про продуманному плану, согдасно п…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wohlbedacht Wander

Spezial · —

wohlbedacht RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlbedacht

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wohlbedacht 2 Komponenten

wohl+bedacht

wohlbedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.