Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlbedacht

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wohlbedacht

Bd. 4, Sp. 334

Wohlbedacht 1. Alles wohlbedacht und auch das End' betracht't. 2. Wohlbedacht hat Niemand Schaden gebracht.

Adelung nhd.

Wohlbedacht

Wohlbedacht , adj. et adv. gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Etwas wohl bedenken, ich habe es wohl bedacht, sind hingegen getheilt.

Campe nhd.

Wohlbedacht adj, adv

Wohlbedacht , adj . u. adv . gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Davon kann man die Wohlbedachtheit bilden.

DWB nhd.

wohlbedacht adj. und adv.

wohlbedacht , adj. und adv. a a) attributiv bei abstrakten für ' sorgsam erwogen, gründlich überlegt ', schon mhd.: mit wolbedachtem mueth ( a. 1333) bei Brandis gesch. d. landesha…

DWB nhd.

wohlbedacht m.

wohlbedacht , m. , sorgsame überlegung, seit dem 16. jh. belegt: ein jeher mann solt esel reyten, auff das er sich nit ubereyl und nemb ihm wolbedacht der weil Hans Sachs 2, 279 K.…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wohlbedacht

wohlbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RDWB1 spez.

wohlbedacht

wohlbedacht продуманный, разумный, хорошо продуманный, взвешенный nach einem ~ Plan - про продуманному плану, согдасно продуманному плану, по хорошо составленному плану, как (было)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wohlbedacht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wohlbedacht , adj. et adv. gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Etwas wohl bedenken, ich habe es wohl bedacht, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wohlbedacht
Goethe-Wörterbuch

wohlbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Wohlbedacht
Wander (Sprichwörter)

Wohlbedacht 1. Alles wohlbedacht und auch das End' betracht't. 2. Wohlbedacht hat Niemand Schaden gebracht.
—

Spezial
wohlbedacht
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

wohlbedacht продуманный, разумный, хорошо продуманный, взвешенный nach einem ~ Plan - про продуманному плану, согдасно п…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wohlbedacht Wander

Spezial · —

wohlbedacht RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlbedacht

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wohlbedacht 2 Komponenten

wohl+bedacht

wohlbedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlbedacht‑ als Erstglied (3 von 3)

wohlbedachtsam

DWB

wohlbedacht·sam

-bedachtsam , adj. und adv. , sehr überlegt, bedächtig (17. und 18. jh. ): mit wolbedachtsamem gemüth Spee güld. tugendbuch (1649) 509 ; wir…

wohlbedachtsamkeit

DWB

wohlbedachtsam·keit

-bedachtsamkeit , f. : der ( spruch ) soll mir gewisz nimmermehre ausz meiner memoria ... auszschwitzen noch ausz dem schatzkämmerlein meine…

wohlbedachtsamlich

DWB

wohlbedachtsam·lich

-bedachtsamlich , adv. , avec consideration, prudenter, considerate Wiederhold (1669) 424 b . —

Ableitungen von wohlbedacht (1 von 1)

unwohlbedacht

DWB

unwohlbedacht Pinicianus Scanderbeg (1561) 52 b ,