wohlbedacht

wohlbedacht, adj. und adv. aa) attributiv bei abstrakten für 'sorgsam erwogen, gründlich überlegt', schon mhd.: mit wolbedachtem mueth (a. 1333) bei Brandis gesch. d. landeshauptleute von Tirol 47; mit wolbedahter bescheidenheit Seuse dtsche schr. 94 B. nhd. weyse und wolbedachte wort consulta verba Frisius dict. (1556) 310^a: mit wolbedachtem muot verhyessen sy beide keuscheyt tzuo halten summerteil d. heyligen leben (1472) 88^a; ... das dyse stück ... verordnet sind worden ausz wolbedachtem gemüt Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 108 ndr.; solchs ... nit on ... wolbedachten ratt beschehen sey C. Hedio chron. (1530) 24^b; glükkseligkeit beruhet in einem ... wolbedachten thun Harsdörffer gesprächsp. 6 (1646) 255; wir Ferdinand der dritte ... haben ... mit wolbedachtem muth, gutem raht und rechtem wissen ... ihme die besondere gnad und freyheit gegeben ... Königsberger dichterkreis 262 ndr.; diesz ist mein völliger wohlbedachter ernst Göthe 23, 26 W.; hier wäre es ... am orte ... einige wohlbedachte worte hinzuzufügen 36, 278 W.; und hast du nichts von dem gesetz gehört, das der senat mit wohlbedachter strenge noch diesen morgen erst erneuert hat? 9, 386 W. (Tancred 2, 1). bb) von personen gesagt für 'bedachtsam, klug, vorsichtig': ein besinnter und wohlbedachter mensch, der ein ding wol betrachtet und erwigt consyderatus homo Frisius dict. (1556) 318^a; bien advisé, prattico, intelligente Hulsius-Ravellus (1616) 418^a: eyn reyn, wolbedacht, verstanden weib Hartlieb d. buch von d. liebe (1482) 13^b; eyn glimpflicher und yn allen dingen ein wolbedachter man Hutten opera 2, 216 B.; von welches wegen Amadis sie für gar wolbedacht und fürsichtig hielt Amadis 243 lit. ver.; fürcht gott, sei wohlbedacht und bedenk das end (a. 1554) H. Ziegler geschützinschriften (1886) 33; der ist recht weisz und wohlbedacht, der stündlich seinen tod betracht Abr. a s. Clara etwas für alle 2 (1711) 510. cc) als adverb. fleiszigklich, weyszlich, wolbedacht oder mit guoter vorbetrachtung etwas thuon Frisius dict. (1556) 59^a s. v. affecto; wolbedacht, wohlbedachtsam considerate, cogitate, caute Dentzler clavis ling. lat. (1716) 355^a: der weysz redt langsam, selten und wolbedacht Seb. Franck sprüchw. (1541) 1, 116^a; wenig reden, doch wohlbedacht hat manchen nutzen und ehre gebracht W. Wille sittenlehre d. Deutschen (1781) 129. mit absicht: wohlbedacht übrigens habe ich im titel meiner schrift dem alten glauben nicht ein neues wissen ... gegenübergestellt D. F. Strausz ges. schr. 6, 271; (es) führte Salomon das ... fräulein in sein künstlergemach, während die übrige gesellschaft wohlbedacht zurückblieb G. Keller ges. w. (1889ff.) 6, 212.