lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohlbedacht

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlbedacht adj. und adv.

Bd. 30, Sp. 1082

wohlbedacht , adj. und adv. a a) attributiv bei abstrakten für ' sorgsam erwogen, gründlich überlegt ', schon mhd.: mit wolbedachtem mueth ( a. 1333) bei Brandis gesch. d. landeshauptleute von Tirol 47 ; mit wolbedahter bescheidenheit Seuse dtsche schr. 94 B. nhd. weyse und wolbedachte wort consulta verba Frisius dict. (1556) 310 a : mit wolbedachtem muot verhyessen sy beide keuscheyt tzuo halten summerteil d. heyligen leben (1472) 88 a ; ... das dyse stück ... verordnet sind worden ausz wolbedachtem gemüt Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 108 ndr.; solchs ... nit on ... wolbedachten ratt besche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlbedacht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wohlbedacht , adj. et adv. gehörig bedacht. Ein wohlbedachter Entschluß. Etwas wohl bedenken, ich habe es wohl bedacht, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wohlbedacht

    Goethe-Wörterbuch

    wohlbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Wohlbedacht

    Wander (Sprichwörter)

    Wohlbedacht 1. Alles wohlbedacht und auch das End' betracht't. 2. Wohlbedacht hat Niemand Schaden gebracht.

  4. —
    Spezial
    wohlbedacht

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wohlbedacht продуманный, разумный, хорошо продуманный, взвешенный nach einem ~ Plan - про продуманному плану, согдасно п…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlbedacht

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wohlbedacht 2 Komponenten

wohl+bedacht

wohlbedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlbedacht‑ als Erstglied (3 von 3)

wohlbedachtsam

DWB

wohlbedacht·sam

-bedachtsam , adj. und adv. , sehr überlegt, bedächtig (17. und 18. jh. ): mit wolbedachtsamem gemüth Spee güld. tugendbuch (1649) 509 ; wir…

wohlbedachtsamkeit

DWB

wohlbedachtsam·keit

-bedachtsamkeit , f. : der ( spruch ) soll mir gewisz nimmermehre ausz meiner memoria ... auszschwitzen noch ausz dem schatzkämmerlein meine…

Ableitungen von wohlbedacht (1 von 1)

unwohlbedacht

DWB

unwohlbedacht Pinicianus Scanderbeg (1561) 52 b ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlbedacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlbedacht
MLA
Cotta, Marcel. „wohlbedacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlbedacht. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlbedacht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlbedacht.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlbedacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlbedacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlbedacht},
  urldate      = {2026-05-09},
}