Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bescheren
2 bescheren mehrf -scheer-; vereinzelt PartPrät (subst); überwiegend ‘jdm etw b.’ a aus festlichem Anlaß (bes zum Heiligen Abend, auch zum Geburtstag) ein Geschenk darbieten, einen Gabentisch bereiten; mehrf absol Ich wusste wohl am heiligen Abend daß ich dir noch etwas zu bescheeren hatte, konnte mich’s aber nicht besinnen. Hier schick ich’s nach GWBB7,149,7 ChStein 26.12.85 Unsere Tage und Abende sind jetzt sehr stürmisch .. der heilige Christ soll bescheeren GWBB23,208,21 Seebeck 24.12.12 K Es ist hier [in Gotha] gewöhnlich daß der Nikolas bescheert GWBB5,232,18 ChStein 8.12.81 daß das Vielfache was mir zu meinem Geburtstage bescheert war .. durch deine Sorgfalt hierhergelangt ist GWBB32,29,9 August 21.9.19 AA129,16 Werth II uö ‘jdm den, einen heiligen Christ b.’: jdm eine Weihnachtsüberraschung bereiten Künftigen Dienstag d. 24ten habe ich das Vergnügen Sie zu sehen .. Mir hätte kein angenehmerer Heiliger Christ bescheert werden können GWBB30,26,19 Oeser 19.12.82 GWB16,43,6 NeuestePlund Vorr 1816 b jdm Gutes, Angenehmes zuteil werden lassen; überwiegend Zustandspass Bäume leuchtend, Bäume blendend, | Überall das Süße spendend .. | Alt- und junges Herz erregend — | Solch ein Fest ist uns beschert GWB4,6 Weihnachten 5 Möge alles dem heutigen Tag [des Regierungsjubiläums] zum besten .. gereichen und auch mir die vieljährige Huld und Gnade immerfort bescheert seyn GWBB40,37,8 CarlAug [3.9.25?] K [Hinze:] Könnte sein Witz ihn [Reineke] befrein .. | Niemals würd’ uns die Stunde der süßen Rache beschert sein GWBReinF IV 126 [Rugant:] Wer dichtet nicht .. Dem es beschert war nur ein einzigmal | In dieses Aug’ zu sehen? GWB11,243 Claud2 891 uö von Göttern, mythol Wesen, Zeitvorstellungen [Orest:] Wenn sie [die Götter] dem Menschen frohe That b. .. Dann mag er danken! GWBIph2 701 ~ GWB39,348,8 Iph1 II 1 Ich bin neugierig ob .. die Muse .. mir vielleicht auch in diesen letzten Tagen [in Jena] noch etwas b. mag GWBB16,115,11 Schiller 17.8.[02] ich freue mich daß die Zeit herannahet die mir ein gesammeltes Daseyn und Ihre Nähe b. soll GWBB12,378,3 Schiller 13.12.97 uö Syn zu b GWBbedenken(jdn mit etw b.) GWBbeschenken GWBGeschenk(jdm ein G. geben, machen) schenken zuteil(z. werdenlassen)Elisabeth MagerE. M.