bescheren

bescheren , tondere, circumtondere (den vocal auszusprechen, wie in begehren, gewähren), praet. beschor für beschar, part. beschoren; ahd. piscëran, piscar, piscoran (Graff 6, 526), mhd. beschërn, beschar, beschorn; nnl. bescheren, beschoor, beschoren. 11) einen bescheren (an haar oder bart): und er liesz sich bescheren. 1 Mos. 41, 14; wenn du mich beschörest, so wiche meine kraft von mir. richt. 16, 17; da nam Hanon die knechte David und beschore sie. 1 chron. 20, 4; ein weib aber, das da betet oder weissaget mit unbedecktem heubt, die schändet ir heubt, denn es ist eben so viel, als wäre sie beschoren (goth. biskaban). 1 Cor. 11, 5; so sind sie gestanden als die beschornen menlin. Luther 4, 331^b; er sie alle ob dem éinen ohr beschare. Bocc. 1, 143^b; so beschire mich als ein narren! Wirsung Cal. c 3^a; den sol man schwerzen als ein morn, und sol in beschern als ein torn. fastn. sp. 310, 16; von stund an si in schlafend bschar, do was er nit mee stark als vor. trag. Joh. M 7; ich möcht ie der beschornen knaben so viel an meinem hof nit haben. H. Sachs II. 1, 25^c; mein herr, ich glaub ir seit ein narr, ir seit ie selb kolbet beschorn. III. 3, 79^d; wer hat dann nit von verterbten jungen und beschornen meidlin zu Mönchen (München) und Dillingen gehört? bienenk. 26^a; etliche halb, etliche ganz beschoren. 29^b; ich glaub inn (an den) papst, schöpfer des beschorenen geschmirten geschöpfs. 42^a; vor dem sich nicht ein löw kunt erwehren, der läszt sich durch ein weib kahl bescheren. Logau 2, 9, 99; sondern wird heiszen, actum est um uns beschorne pfaffen. Soltau 466. 22) das haar oder haupt, einem das haar oder haupt bescheren: darumb sol er sein heubt bescheren. 4 Mos. 6, 9; und sol dem verlobten das heubt seines gelübds bescheren fur der thür der hütten. 4, 6, 18; aber das har seines heubts fieng an wider zu wachsen, wo es beschoren war. richt. 16, 22; da nam Hanon die knechte David und beschur inen den bart halb. 2 Sam. 10, 4 (mhd. mit wol geschornem barte. Greg. 3226); und wenn man sein heubt beschur. 14, 26; aller heubt ist beschoren. Es. 15, 2; ir heubt sollen sie nicht bescheren. Ez. 44, 20; und er beschor sein heubt zu Cenchrea. apost. gesch. 18, 18; und wage die kost an sie, das sie ir heubt bescheren. 21, 24; darf mir niemand eine kappen kaufen, noch den kamp bescheren. Luthers br. 1, 457; beschoren, in einen kittel gekleid und dem stadrichter uberantwort. Luther 3, 418; ich musz also beschoren gehen und ein henfen strick umb mich legen. 6, 303^b; beschor ihnen die schwart. Garg. 205^b; wann ihm nur ist der kopf beschorn, so ist er schon ein mönch geborn. Alberus 126; sie beschirt ihm etliche haar. Ayrer 211^b; auch dich voll kummers, mit beschornem haupte. Schiller 239; wenn durch dich, mein vaterland, der beschornen despoten joch nicht zerbrach, so zerbrach das der gekrönten jetzt nicht. Klopstock 2, 122; wo Apoll das laub der Daphne pflückt, die nie beschorne scheitel zu bekrönen. Platen 175. 33) sich bescheren: so sol er sich bescheren. 3 Mos. 13, 33; das man weine und klage, und sich beschere und secke anziehe. Es. 22, 12; sie werden sich kal bescheren uber dir und secke umb sich gurten. Ez. 27, 31; die bescheren sich wie die münch. Frank weltb. 12^b. 44) thiere bescheren: du solt nicht bescheren die erstling deiner schaf. 5 Mos. 15, 19; und es begab sich eben, das er seine schafe beschur. 1 Sam. 25, 2. 4; dein har ist, wie die ziegenherd, die beschoren sind auf dem berge Gilead. hohelied 4, 1. 6, 4; ein guter hirt sol sein schaf beschern, aber nit gar schinden. Reiszner Jer. 2, 80^a; einen esel nackt bescheren. Logau 1, 7, 52; anstatt dasz den beschornen wasserpudeln der bart zum schwimmen stehn bleibt. J. Paul biogr. bel. 1, 118. 55) pflanzen: die gemähet wise ist ihr beschoren. Garg. 71^a, vgl. franz. pré tondu; ein kleiner labyrinth von neu beschornen hecken. Wieland 4, 180. er isset gern beschorn rüebe. fastn. sp. 403, 20. 66) figürlich, vexare, fraudare, vgl. ausscheren: wirst auch bekommen rechten lohn, dasz du Teutschland so bschoren. Soltau 475.