Eintrag · Goethe-Wörterbuch
beschenken
beschenken vereinzelt -ck-; überwiegend ‘b. mit’ jdn mit Gaben, mit einem Geschenk bedenken Schon seit einiger Zeit hatten meine Mädchen .. gar manches von Engeln, vom Knechte Ruprecht, vom heiligen Christe vernommen, die zu gewissen Zeiten in Person erscheinen, gute Kinder b. und unartige bestrafen sollten GWB23,157,15 Lj VIII 2 Herr Bröndsted beschenkte mich .. mit einem zum Spazierstabe umgeformten Palmenzweig von der Akropolis GWB36,83,12 TuJ [betr Versöhnungsgeschenke nach Zweikampf] Sie [Ajas u Hektor] b. sich und scheiden aus einander GWB411,281,4 Ilias Ausz 7 GWB11,190,10 Stella V uö mBez auf persönl Eigenschaft als göttl Gabe [Weisl üb Adelh:] Die Himmlische Weisheit bildete diesen englischen Körper und beschenckte ihn mit einem übermenschlichen Genius GWB39,427 Götz1 V Var in konventioneller Wdg im Hinblick auf Geburt eines Kindes Meine gute Schwiegertochter hat mich mit einem zweyten gesunden, tüchtigen Enkel beschenkt GWBB33,263,15 JMJMelber 27.9.20 K GWBB43,381,9 Sternbg 25.11.27 K ― ‘uns, das Publikum mit etw b.’ in formelhaft höflicher Umschreibung für zugänglich machen, zuteil werden lassen daß .. von Leonhard nach München gezogen, von wo er uns mit einer vortrefflichen akademischen Rede: über Bedeutung und Stand der Mineralogie, beschenkt hat GWB341,149,8 KuARheinMain Herr Bowring hat uns schon im Jahr 1821 .. mit einer russischen Anthologie beschenkt GWB412,311,14 NationDichtk Serb II GWB40,360,7 Rez:BildnisseGelehrtenBln GWBB21,15,20 AHumboldt [Jul 09] K uö → GWBunbeschenkt Syn GWBbedenken(jdn mit etw b.) GWBbescheren GWBGeschenk(jdm ein G. machen, geben) schenken zuteil(z. werdenlassen)Elisabeth MagerE. M.