lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschênken

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Beschênken

Bd. 1, Sp. 897
Beschênken, verb. reg. act. mit einem Geschenke versehen. Jemanden mit einem Buche, mit einer Summe Geldes beschenken. Der Bothe wurde reichlich beschenkt. Daher die Beschenkung. Anm. Das Niedersächsische beschenken bedeutet zugleich betrunken machen, und beschunken ist in eben dieser Mundart ein höflicher Ausdruck für trunken. S. Schenken, welches in den gemeinen Mundarten auch zu trinken geben bedeutet.
418 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschenkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beschenken , sw. V. nhd. „beschenken“, Wein vorsetzen, Bier vorsetzen, betrunken machen, schenke (= Freitrunk) gewähren …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschênken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beschênken , verb. reg. act. mit einem Geschenke versehen. Jemanden mit einem Buche, mit einer Summe Geldes beschenken. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschenken

    Goethe-Wörterbuch

    beschenken vereinzelt -ck-; überwiegend ‘b. mit’ jdn mit Gaben, mit einem Geschenk bedenken Schon seit einiger Zeit hatt…

  4. modern
    Dialekt
    beschenken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    beschenken ä. Spr. eine Gasterei beim Amtsantritt geben: 'darmede beschenket er vicarien ambacht' Slagg. 167; ein Gesche…

  5. Sprichwörter
    Beschenken

    Wander (Sprichwörter)

    Beschenken Beschenken macht Bedenken.

  6. Spezial
    beschenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schen|ken I vb.tr. fá na scincunda a, scinché a II vb.refl. sich beschenken se scinché, se fá scincundes. ▬ jdn. mit …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschenken

be- + schenken

beschenken leitet sich vom Lemma schenken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beschenken 2 Komponenten

beschen+ken

beschenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beschenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.