lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheren1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

scheren1 st., schw.

Bd. 5, Sp. 934
scheren1 st., schw.: 1.a. '(die Haare, die Wolle u. ä.) mit der Schere abschneiden, durch Schneiden kürzen; (jemanden, etwas) von den Haaren, von der Wolle u. ä. befreien', schere, schäre [verbr. (vgl. Schere)]; Part. Perf. g'schore [LU-Alsh/Gr GH-Kand, Lambert Penns 133], geschoʳ [WPf NPf, Henn Mda.-Int. 99 Krämer Gal 184], geschoʳt [GH-Neubg], gescheʳt [KU-Herschw/Petth PS-Gersb], g'schore u. g'scheʳt [BZ-Dernb], g'schor u. g'schert [Don-Schowe Torscha]; Zs.: abscheren 1; vgl. schüren2, Bockscheren; die Hoor sch. [IB-Ensh]; de Bart sch. [LU-Neuhf]; die Schof sch. [LU-Maud, verbr.]; die Bääm sch. 'beschneiden' [KU-O'staufb HB-Brenschb RO-O'mosch KL-Heilmosch]; sich sch. losse [Lu'haf]; e G'schoʳneʳ 'ein Kahlköpfiger' [LA-Birkw]; Spottname für den Bauern: Gescheʳ- deʳ [KB-Kriegsf]. Er is g'schore worre [LU-Alsh/Gr]. Schimpfw.: Du geschorner Hammel! [FR-Höning]. RA.: sein Scheefche sch. 'seinen Vorteil wahren, sich bereichern' [KU-Schmittw/O, verbr.]; Beck un Schof sch. 'Gute und Schlechte trennen' [PS-Geisbg]; alles iwwer ään Kamm sch. 'alles unterschiedslos, nach einem Maßstab beurteilen' [GH-Schwegh, verbr.]. Scherzh. Beteuerung: Des is so wohr, wie die Katz hot geschor [Gal-Sap]. Volksgl.: En Kind werd net alt, wammer's schert, eb's en Johr alt is [Fogel Beliefs Penns Nr. 42]. En Weibsmensch soll ken Mann schere, oder sie nemmt em seiⁿ Krefte [ebd. Nr. 1831]. Schof schert mer in der Woog (im Sternbild der Waage), no krigge sie ken Lais [ebd. Nr. 1268]. VR.: Zuruf an einen Kahlgeschorenen: Blott geschor met siwwe Hoor [KU-Obw/ Tiefb Schmittw/O]. Korz geschoʳ, hat 's Ohr verlor, hat's widder gefunn, hat's angebunn [Kus]. Weitere VR. s. blutt 2a, Bluttkopf 1a. — b. 'mit der Sichel schneiden, mähen, abernten', schere [RO-O'mosch (Eid 87), mancherorts NPf]; Äcker (Wiese) sch. [KB-Marnh]; Hawwer schere [Gal-Beckersdorf (Krämer Gal 282)]. a. 1785: Doch behalt sich Petter Dietz die schohr auf dem acker zu schehren vor [SSp, Falkenstein A. 168 (KB-Ilbh)]. — c. '(den Christbaum) seines Schmuckes entkleiden'. 's Bäimche werd geschäʳt [WD-Niedkch]; vgl. abmachen I 1 c. — d. 'abgewinnen'; Zs.: abscheren 2. Sie han ne gescheʳt 'ihm alle Klicker abgewonnen' [KU-Herchw WD-Hoof]. — 2.+a. 'teilen, zuschneiden'. a. 1425: von einer lamperschen oder mächelschen eln tüchs zu schern [LeinArch. (Löhne)]; vgl. lombardisch, mechelsch. — b. s. die Zs. ab- 3, bescheren. — Südhess. V 256/57; Rhein. VII 1059; Lothr. 439; Els. II 427, ALA II 68.
2513 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    scheren1Verb

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    scheren 1 st. Verb scheren, abschneiden 1. Haare a. eig.: een Scheper hett sinen Hund schoren Wo.-Neum. Volksschwänke 7;…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheren1

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von scheren1 (1 von 1)

bescheren1

MeckWB

bescheren 1 scheren, beschneiden: 'gy mogen wol gan myt den beschorenen schapen' Red. Ost. 651; 'bescheren se de ... Lemmer' Gry. Paw. J i 4…