Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schere f.
Schere f.: 1.a. 'das Werkzeug Sch. zum Schneiden', Scheʳ (šēÄʳ, šēÄ) [verbr. WPf nördl. Hälfte der VPf, Christmann Kaulb 11, 89 Mang 95, 119 Schneckenburger 19, 23 Otterstetter 53 Bertram § 72, Lambert Penns 133 Krämer Gal 184], Schäʳ (šEÄʳ, šEÄ) [mancherorts WPf südl. Teil der mittl. VPf, Müller Dietschw 64 Bertram § 72, 244], (šEʳ u. šǟʳ) [SOPf (Heeger Nachl.), Heeger Südostpf. 8], Schaʳ (šāʳ) [NW-Dürkh Lach SP-Harths Mechth LA-Diedf Edh BZ-Dimb Silz Völkw Wilgws GH-Neubg Buch-Illisch], Schäiʳ [GH-Westh], Schieʳ [KU-Roth]; Zs.: Baum-, Blech-, Dach-, Draht-, Trauben-, Garten-, Gauls-, Hammels-, Hecken-, Lampen-, Lichtputz-, Licht-, Obstbaum-, Raupen-, Reben-, Schafs-, Stick-, Wingerts-, Zaunschere. Volksgl.: 's gebt B'such, wann en Sch. uf der Bodde fallt un bleibt stecke [Fogel Beliefs Penns Nr. 364, Feierowend 23/1953]. Wann die Sch. fallt un mit de Spitz im Stuwweborrem sticke bleibt, kriggt mer spitze B'such [LU-Dannstdt]. VR.: 's Hinkel un de Hahn, / die gehn mitenanner uf Dahn. / 's Hinkel hot die Scher im Sack / un schneidt dem Hahn die Gorgel ab [PfRSch 11. 11. 1934]. Weitere VR. s. Bippel 2 c, Gingala. Rätsel von der Schere: 's hängt ebbes an de Wand un streckt die Bääⁿ auseinand [Hebel 115]. Das Kinderspiel Wo laaft die Sch.?: Die Kinder stellen sich an den vereinbarten Freiplätzen (Bäume, Pfeiler, Hausecken; s. Bott 1) auf. Ein Kind, das keinen Platz hat, ruft: Wo laaft die Sch. bei seller Mär? Daraufhin müssen die anderen ihre Plätze vertauschen und der Rufer versucht, einen freien Platz zu bekommen. Nun muß das übrigbleibende Kind rufen [Pirmas (nach der Gewährsperson Scher u. Mär zu frz. chère bzw. mère). Dass. mit Var.: KU-Kaulb Zweibr Kaislt LU-Neuhf KB-Kriegsf Bergz Don-Gottlob]. — b. s. die Zs. Brenn-, Locken-, Wellenschere. — 2.a. 'Gabeldeichsel am Einspännerwagen' [verbr. WPf (ohne Kr. PS) NPf mancherorts nördl. VPf vereinzelt übrige VPf, Klein Wag. 104]; Zs.: Pferds-, Deichselschere; zur Verbr. s. K. 329 u. DWA VIII, K. 4; Syn.: Gig 2, Lande 1, Scher(en)baum 1 a, -lande, Stecklande, -schere, Steiflande. — b. 'Verstellvorrichtung am Vorderpflug' [ZW-Käshf, LU-Neuhf (Klein Wag. 119), Beam Penns 91]; Zs.: Pflug(s)schere. — c. s. die Zs. Bett-, Mechanikschere. — 3. s. die Zs. Bach-, Krebsschere. — Südhess. V 255/56; Rhein. VII 1055; Lothr. 439; Els. II 426.