lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reck

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reck n.

Bd. 14, Sp. 443

reck , n. turnerisches stangengerät; ein niederdeutsches wort, hier namentlich eine querstange zum aufhängen von wäsche oder garn, oder zum aufsitzen des geflügels u. s. w. bezeichnend, auch rick ( vergl. Schambach 172 a . Stürenberg 200 . Danneil 172 b u. a. ), niederl. rek; auch hessisch reck und rick Vilmar 323 ; von Jahn in seiner deutschen turnkunst 1816 in die turnsprache eingeführt als ein wort aus der ' sassischen ' mundart ( vergl. ebenda s. xli ), seit dieser zeit allgemein eingebürgert. vergl. unten rick.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ReckDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Reck , — es, Mz. — e , in Osnabrück, auch anderwärts, ein Gestell, Gerüst. S. die Campe Recke 3).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reck , bekanntes Turngerät, bestehend aus einer an beiden Enden in Ständern befestigten Querstange; eingeführt, vielfach…

  3. modern
    Dialekt
    Reckn.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Reck n. s. MeckWB Rick n.

  4. —
    Sprichwörter
    Reck

    Wander (Sprichwörter)

    Reck 1. Ênen goen Reck is bäter as drê Stünnen Slap. ( Bremen. ) – Köster, 252. 2. En lang'n Recks. – Eichwald, 1852. 3.…

  5. —
    Spezial
    Reck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Reck n. (-[e]s,-e) (Turngerät) stangia fissa f. ▬ am Reck turnen fá eserzizi söla stangia fissa.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reck

545 Bildungen · 142 Erstglied · 390 Zweitglied · 13 Ableitungen

reck‑ als Erstglied (30 von 142)

Reck I

Idiotikon

Reck I Band 6, Spalte 806 Reck I 6,806 Faksimile ansehen

Reck II

Idiotikon

Reck II Band 6, Spalte 806 Reck II 6,806 Faksimile ansehen

Reck-el

SHW

Reck-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reck-stange

SHW

Reck-stange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

reck-achtig

RhWB

reck·achtig

reck-achtig -ęitiχ Düss-Erkr , Neuss Adj.: et es mech r. ich habe Neigung, mich zu recken.

Reckärschchen

GWB

reckarsch·chen

Reckärschchen auch -gen, einmal Bindestrichschr ‘Reck-Aerschgen’, je einmal abgekürzt ‘Reckarsch’, ‘Reck’ derb für: kokett, anzüglich das Ge…

reckaltar

AWB

reck·altar

reckaltar st. m. , mhd. Lexer reckholter, regholter, nhd. DWB reckholder ; zum Erstglied vgl. Marzell, Wb. 2,1080. — Graff IV,1260. Belege i…

reckaltarberi*

EWA

reckaltarAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Wacholder; arcettes [= arceuthis], artiotidon [= arceuthis], cipasalius, iuniperus‘ (Iuniper…

reckaltarboum

AWB

reckaltar·boum

reckaltarboum st. m. , nhd. DWB reckholderbaum. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. reckalter-poum: Gl 1,432,35 ( Sg 299, 9. …

reckalterber

AWB

reckalterber mhd. st. n. , nhd. reckholderbeere f. rekolter-ber: nom. sg. Gl 3,52,34 (-t s -). Wacholderbeere, Frucht von Iuniperus communis…

Reck-arsch

PfWB

reck·arsch

 Reck-arsch m. : ehem. FlN. a. 1585/88: Das gebosch am Reckarß [ZweibrDom. 90]. a. 1649: auff dem Reckarsch [Zweibr I, A. 1363/2 (HB-Walsh)…

reckaugicht

BWB

reckaugicht Band 1, Spalte 1,755 PDF-Faksimile ansehen

Reckbänk

MeckWB

reck·baenk

Wossidia Reckbänk f. Folterbank: 'in de Bodelie up de Reckebank' Rost. Veide 21; Totenlager (Bd. 1, 609). Vgl. D. Wb. 8, 443.

reckbank

DWB

reck·bank

reckbank , reckebank , f. bank zum strecken, vergl. rackbank sp. 33; bei den drahtziehern: das man gülden und silberne münz gedruckt und gep…

reckbaum

DWB

reck·baum

reckbaum , m. juniperus communis, wachholder, auch rackbaum, rehbaum. Nemnich 3, 268 . vergl. auch reckholder.

Reckbei(n)

Idiotikon

Reckbei(n) Band 4, Spalte 1302 Reckbei(n) 4,1302 Faksimile ansehen

Reckbein

Campe

reck·bein

† Х Der Reckbein , — es, Mz. — e , im N. D. einer der die Beine recket, ausstrecket; eigentlich, der Tod.

Reckbrett

MeckWB

reck·brett

Wossidia Reckbrett n. Gerät des Reifers und Seilers, s. MeckWB Reiper Abb. 10.

Reckbänklein

DRW

Reckbänklein, n. wie Reckbank (I) wann ja der verdaͤchtige durch keine wort zubewegen, soll der richter einen grad nach dem andern unterschi…

Reckde

RhWB

Reckde rękdə, Pl. -dən Düss-Serm f.: Zaun von waagerecht liegenden Balken u. Latten.

recke,

FWB

1. ›(kampferprobter, teils literarisch verklärter) Krieger, Held, Ritter‹.; 2. ›Riese, Hüne; ungewöhnlich großer (und starker) Mensch‹; auch…

reckebank

KöblerMnd

recke·bank

reckebank , F. nhd. „Reckbank“, Streckbank, Folterbank ÜG.: lat. fidiculæ I.: Lsch. lat. fidiculæ? E.: s. recken (1), bank W.: s. nhd. Reckb…

Recke, Elisa v. d.

DWBQVZ

Recke, Elisa v. d. *1756 schlosz Schönburg/Kurland †1833 Dresden.

reckeisen

DWB

recke·isen

reckeisen , n. krummes eisen am pfluge, mit löchern versehen, mittelst deren durch einstecken eines eisernen pflockes (lünne, lönne th. 6, 1…

reckel

DWB

rec·kel

reckel , m. wie räkel sp. 74, flegel: da meint mancher reckel, das sei ein gewaltige heldenthat, wann er weib und kinder also tribuliren thu…

‑reck als Zweitglied (30 von 390)

Mordsschreck

RDWB1

Mordsschreck m ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас

Übereck

Campe

Übereck , adv . von einer Ecke, oder richtiger von einem Winkel, bis zur oder zum entgegengesetzten. Dann auch, in weiterer Bedeutung überha…

Aas-dreck

PfWB

aas·dreck

Aas-dreck m. : ' mindere Spreu ' (die nicht zum Füttern verwendet wird), Aasdreck [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB Aas 1.

ABSCHRECK

DWB2

DWB2 ABSCHRECK m. DWB2 schrecken: DWB2 DWB2 1657 ist mein herr vetter todt? ../ .. der abschrekk meiner feinde? Neumark lustwald 2,70. DWB2 …

Ab-treck

RhWB

abt·reck

Ab-treck: 1. Abgang von Waren; den Aftr. geht beter Geld , Mörs . — 2. hängende Gesteinsbank im Bergwerk Malm-Bütgenb .

Adventsdreck

RhWB

advent·s·dreck

Adventsdreck m.: RA.: De biss en de Adventsdreck er wird noch im A. sterben Sieg-ODollend .

Agen-dreck

SHW

Agen-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Angst-dreck

RhWB

angst·dreck

Angst-dreck m.: in der RA.: De Angstdreckər sen vun em gangen er hat vor A. in die Hose geschissen Bitb-Geichl .

Anschiterviereck

MeckWB

Wossidia Anschiterviereck n. so heißt das Such- und Greifspiel, das um ein Haus herum verläuft Gü Güstrow@Zehna Zehna .

Antreck

DRW

ant·reck

Antreck nl. Besitzergreifung Stallaert I 35 Faksimile

Apfeldreck

Wander

apfel·dreck

Apfeldreck Den schull man mit Appeldreck besmiten, un schicken em den Döwel to Niejahr.

Arschimdreck

PfWB

Arschimdreck m. : scherzhaft-derb für 'Architekt', Aaʳschimdreck [ LU-Neuhf ].

Augen-dreck

SHW

Augen-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bach-dreck

SHW

Bach-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bärendreck

DWB

baeren·dreck

bärendreck , n. rubus caesius, weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liesz. auch fuchsbeere, bocksbeere. schweiz. ist bärendr…

bauerndreck

DWB

bauern·dreck

bauerndreck , m. siehe bauernviol. und lasz dort niden die hofschranzen die weil umb den bawrendreck tanzen. H. Sachs IV. 3, 51 b ; in deine…

Baum-dreck

RhWBN

baum·dreck

Baum-dreck m.: 1. Mulm aus faulenden Baumstümpfen Aach-Breinig . — 2. b:mkəs- einjähr. Bingelkraut, Mercurialis annua Geld-Schravelen .

bettlersdreck

DWB

bettler·s·dreck

bettlersdreck , m. die stolz armut und der arm stolz, sampt dem stinkenden betlersdreck. Garg. 20 b .

bienendreck

DWB

bienen·dreck

bienendreck , m. mel. Stieler 345. 1758 . ebenso in der gaunersprache ottches schund.

Borendreck

MeckWB

boren·dreck

Wossidia Borendreck m. Ackerbrombeerenstrauch, blaue Brombeere, rubus caesius: Bahrendreck Siemss. Nat. 2, 287; Monschr. 3, 818; Beck. Bäume…

Ableitungen von reck (13 von 13)

entrecken

KöblerMnd

entrecken , sw. V. Vw.: s. enttrecken L.: MndHwb 1, 564 (entrecken)

errecke

BMZ

Lexer FindeB errecke swv. vgl. MWVQVZ Graff 2,376 u. ich recke nr. 4. zähle einzeln auf, erzähle, lege dar. er wolte dâ verdechen daʒ got da…

er-recken

Lexer

FindeB er-recken , er-rechen swv. BMZ BMZ BMZ ganz aussprechen, einzeln aufzählen, darlegen, ergründen MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Antichr. (etw. mi…

gereck

DWB

gereck , n. subst. verb. zu recken. 1 1) distensio, extensio Henisch 1510 . 2 2) gereck oder lenkscheid, das stück holz am vordergestelle ei…

gerecke

DWB

gerecke , n. froschleich, s. DWB krötengerecke und DWB gericke .

ge-recken

Lexer

FindeB ge-recken swv. gerahte; gerecket, geraht tr. u. refl. ausstrecken. die hant g. MWVQVZ Bit. 6519, den vinger MWVQVZ Lieht. 137,21. sic…

recke

DWB

recke , m. held, kämpfer, mit dem beisinne des ungeschlachten, riesenhaften. das ahd. reccho, älter wreccho, alts. wrekkeo, ags. wrecca, aus…

Ver-reck

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Ver-reck [fərèk Pfb. u. s.; fərek Fo. Bi. ] f. 1. (derb für) Tod : er hat sich de V. gehol. — 2. ( gemein für) schwere Krank…

verrecke

BMZ

Lexer FindeB verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und alle sîne …

verrecken

DWB

verrecken , verb. die glieder ausrecken, mhd. verrecken. die älteste nachweisbare bedeutung ( trans. ) ist ' durch bewegende thätigkeit zu e…

verreckung

DWB

verreckung , f. ruina, exitium, nex, interitus. Stieler 1507 .

zerrecke

BMZ

Lexer LexerN zerrecke swv. zerdehne. ich sach im dâ den sînen balc zerrecken MWVQVZ Msh. 3,186. a.

zerrecken

DWB

zerrecken , verb. , in der folter die glieder auseinander recken, zerdehnen: minnes. 3, 187 a v. d. Hag.; owe, Jhesus min viel liebes kint, …