Aggregat · alle Wörterbücher

reckel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

reckel m.

Bd. 14, Sp. 444

reckel, m. wie räkel sp. 74, flegel: da meint mancher reckel, das sei ein gewaltige heldenthat, wann er weib und kinder also tribuliren thut. Creidius 2, 72; der kerl an sich selbst war gut genug, ein groszer langer reckel. maulaffe 279. auch von einem hunde, vergl. dazu bauernrekel th. 1, 1182: melampus rekel Dief. 249^b; drum musz man ihnen (den schafen) wächter und schutzherrn zugeben, gute starke rüden oder reckel. Colerus hausb. (1640) 350; daher sonderlich zu verhüten, dasz eine solche schöne hündin das erstemal von keinem ungestalten, unartigen bauernreckel besaamet werde, weil sie allzeit von dieser art bringen würde. Hohberg 2, 600^a.

KöblerMnd mnd.

reckel M.

reckel , M. Vw.: s. rēkel (1) L.: MndHwb 2, 2015 (reckel)

MNWB mnd.

reckel

reckel s. rēkel.

PfWB Dial.

Reckel m.

Reckel m. : ' grober, ungeschliffener Kerl ', Reckel [PfId. 114]; vgl. Räkel 3; Syn. s. Rüpel 1. Südhess. IV 1297 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
reckelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

reckel , M. Vw.: s. rēkel (1) L.: MndHwb 2, 2015 (reckel)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
reckelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

reckel , m. wie räkel sp. 74, flegel: da meint mancher reckel, das sei ein gewaltige heldenthat, wann er weib und kinder…
modern

Dialekt
Reckelm.
Pfälzisches Wb.

Reckel m. : ' grober, ungeschliffener Kerl ', Reckel [PfId. 114]; vgl. Räkel 3; Syn. s. Rüpel 1. Südhess. IV 1297 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

reckel KöblerMnd
reckel MNWB
rēkel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

reckel DWB
dazu DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reckel

20 Bildungen · 14 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reckel 2 Komponenten

rec+kel

reckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reckel‑ als Erstglied (14 von 14)

reckeledder

KöblerMnd

reckel·edder

reckeledder , F. nhd. Streckleiter Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 L 1r (1604) E.: s. recken (1), ledder (2) L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleddere) S…

reckeleddere

MNWB

reckel·eddere

*° reckeleddere , f. ( Dat. Sg. -n) : (Folterinstrument:) Streckleiter, up der recke- und trekledderen (Nic. Gryse Laienbibel 2, L 1 r ).

reckelei

DWB

recke·lei

reckelei , f. rusticitas, rustici mores. Frisch 2, 98 b .

reckeleken

MNWB

recke·leken

reckeleken , -lĩk , -lĩke , -lĩken , reckelken s. rēkelĩk.

Reckelenz

MeckWB

recke·lenz

Reckelenz m. entstelltes Reverenz: 'Erst kömmt der Reckelentz, hernahst das Cumpelment' (Ro 1729) Nds. 15, 443 b .

reckelhaft

DWB

reckel·haft

reckelhaft , adj. wie räkelhaft sp. 74: dieses recht bäurische und reckelhafte anbringen. ehe eines weibes 119.

reckelig

Lexer

reckelig s. regelinc; , rëcken s. rëchen 1.

reckelik

recke·lik

reckelik = rekelik.

reckelken

KöblerMnd

reckel·ken

reckelken , Adv. Vw.: s. rēkelīken

reckeln I

RhWB

reckeln I ręgələ Kreuzn-Dhaun , Kobl , Neuw , Altk , Kref-Fischeln , Klev schw.: sich r., sich recken beim Gähnen, aus Faulheit; sich auf ei…

reckeln II

RhWB

reckeln II -e- = stochern s. rickeln.

reckelīk

KöblerMnd

reckelīk , Adj. Vw.: s. rēkelīk L.: Lü 294b (reckelik)

reckelīke

KöblerMnd

reckelīke , Adv. Vw.: s. rēkelīke

reckelīken

KöblerMnd

reckelīken , Adv. Vw.: s. rēkelīken

‑reckel als Zweitglied (6 von 6)

schreckel

KöblerMhd

*schreckel , st. M. Vw.: s. höu-, walt- E.: s. schrecken

Chreckel

Idiotikon

Chreckel Band 3, Spalte 806 Chreckel 3,806

höuschreckel

KöblerMhd

höuschreckel , st. M. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. (cicada) Gl, locusta Gl Hw.: s. höuschrecke Q.: Lei, RWchr (FB höuschreckel), Berth, Chr, G…

höuweschreckel

KöblerMhd

höuwe·s·chreckel

höuweschreckel , st. M. Vw.: s. höuschreckel

spreckel

DWB

spreckel , m , n.? macula; gebräuchlicher als das vorige. vielleicht eine alte nasallose nebenform zu sprenkel ( s. d. ). dazu stellt sich i…

waltschreckel

KöblerMhd

walt·s·chreckel

waltschreckel , st. M. nhd. „Waldschreck“, Waldgeist ÜG.: lat. faunus Gl Q.: Gl (11./Anfang 12. Jh.)? E.: s. walt (1), schrecken W.: nhd. DW…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reckel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reckel/dwb?formid=R02377

MLA

Cotta, Marcel. „reckel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reckel/dwb?formid=R02377. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reckel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reckel/dwb?formid=R02377.

BibTeX

@misc{lautwandel_reckel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reckel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reckel/dwb?formid=R02377},
  urldate      = {2026-05-10},
}