lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reckel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

reckel m.

Bd. 14, Sp. 444
reckel, m. wie räkel sp. 74, flegel: da meint mancher reckel, das sei ein gewaltige heldenthat, wann er weib und [] kinder also tribuliren thut. Creidius 2, 72; der kerl an sich selbst war gut genug, ein groszer langer reckel. maulaffe 279. auch von einem hunde, vergl. dazu bauernrekel th. 1, 1182: melampus rekel Dief. 249b; drum musz man ihnen (den schafen) wächter und schutzherrn zugeben, gute starke rüden oder reckel. Colerus hausb. (1640) 350; daher sonderlich zu verhüten, dasz eine solche schöne hündin das erstemal von keinem ungestalten, unartigen bauernreckel besaamet werde, weil sie allzeit von dieser art bringen würde. Hohberg 2, 600a.
658 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reckelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reckel , M. Vw.: s. rēkel (1) L.: MndHwb 2, 2015 (reckel)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reckelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    reckel , m. wie räkel sp. 74, flegel: da meint mancher reckel, das sei ein gewaltige heldenthat, wann er weib und kinder…

  3. modern
    Dialekt
    Reckelm.

    Pfälzisches Wb.

    Reckel m. : ' grober, ungeschliffener Kerl ', Reckel [PfId. 114]; vgl. PfWB Räkel 3; Syn. s. PfWB Rüpel 1. SHW Südhess. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reckel

28 Bildungen · 14 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reckel 2 Komponenten

rec+kel

reckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reckel‑ als Erstglied (14 von 14)

reckeledder

KöblerMnd

reckel·edder

reckeledder , F. nhd. Streckleiter Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 L 1r (1604) E.: s. recken (1), ledder (2) L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleddere) S…

reckelei

DWB

recke·lei

reckelei , f. rusticitas, rustici mores. Frisch 2, 98 b .

reckeleken

KöblerMnd

recke·leken

reckeleken , Adv. Vw.: s. rēkelīken L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleken)

Reckelenz

MeckWB

recke·lenz

Wossidia Reckelenz m. entstelltes Reverenz: 'Erst kömmt der Reckelentz, hernahst das Cumpelment' (Ro 1729) Nds. 15, 443 b .

reckelhaft

DWB

reckel·haft

reckelhaft , adj. wie räkelhaft sp. 74: dieses recht bäurische und reckelhafte anbringen. ehe eines weibes 119.

reckelig

Lexer

reckelig s. regelinc; , rëcken s. rëchen 1.

reckeln I

RhWB

reckeln I ręgələ Kreuzn-Dhaun , Kobl , Neuw , Altk , Kref-Fischeln , Klev schw.: sich r., sich recken beim Gähnen, aus Faulheit; sich auf ei…

reckeln II

RhWB

reckeln II -e- = stochern s. rickeln.

reckelīk

KöblerMnd

reckelīk , Adj. Vw.: s. rēkelīk L.: Lü 294b (reckelik)

reckelīke

KöblerMnd

reckelīke , Adv. Vw.: s. rēkelīke

reckelīken

KöblerMnd

reckelīken , Adv. Vw.: s. rēkelīken

reckel als Zweitglied (14 von 14)

*schreckel

KöblerMhd

*schreckel , st. M. Vw.: s. höu-, walt- E.: s. schrecken

Chreckel

Idiotikon

Chreckel Band 3, Spalte 806 Chreckel 3,806

Heckfreckel

PfWB

Heck-freckel n. : 'mit der Flasche aufgezogenes Ferkel', Heckfreckel [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB hecken 2 1. RhWB Rhein. III 402 . —

Herbstfreckel

PfWB

Herbst-freckel n. : 'Ferkel, das im Herbst geboren wurde', -freckel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Ferkel 1, PfWB Herbstsau . SHW Südhess. III…

höuschreckel

KöblerMhd

höuschreckel , st. M. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. (cicada) Gl, locusta Gl Hw.: s. höuschrecke Q.: Lei, RWchr (FB höuschreckel), Berth, Chr, G…

nachtkreckel

DWB

nacht·kreckel

nachtkreckel , m. , s. th. 5, 2135: in unserer abtei studieren wir nimmer nicht vor forcht der nachtkreckel ( todtenuhr ). Fischart Garg. 24…

Saufreckel

PfWB

sauf·reckel

Sau-freckel , Sau-frecker s. PfWB Sauferkel , PfWB Sauverrecker . —

Sommerschreckel

PfWB

sommers·chreckel

Sommer-schreckel Gen.? : = PfWB Sommersprosse , nur Pl. Summeʳschreckele [ KU-Albess O'alb ]; vgl. PfWB Sommerspreckel . —

Sommerspreckel

PfWB

sommers·preckel

Sommer-spreckel , Sommer-sprickel m. : = PfWB Sommersprosse , -spreckel (Sg. u. Pl.) [ KU-Mühlb Schellw ], sonst nur Pl. -spreckele [KU-A'gl…

spreckel

DWB

spreckel , m , n.? macula; gebräuchlicher als das vorige. vielleicht eine alte nasallose nebenform zu sprenkel ( s. d. ). dazu stellt sich i…

waltschreckel

KöblerMhd

walt·s·chreckel

waltschreckel , st. M. nhd. „Waldschreck“, Waldgeist ÜG.: lat. faunus Gl Q.: Gl (11./Anfang 12. Jh.)? E.: s. walt (1), schrecken W.: nhd. DW…