lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besinnen

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
32

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

besinnen

Bd. 2, Sp. 489
besinnenrefl; mehrf subst, überwiegend in 1 a  1 überlegen, sinnen   a sich bedenken, Für und Wider erwägen, häufig mit dem Akzent des Zögerns, Zauderns, bes in der Negation; mehrf idWdg ‘ohne sich zu b.’; öfter mit Bestimmungen wie ‘nicht lange’, ‘(k)einen Augenblick’  daß sie die schnelle und leichte Methode des Meisters für nichts achten, vielmehr denjenigen rühmen, der sich bei der Arbeit besinnt und ändert und corrigirt GWB341,240,24 ReiseSchweiz 1797  wer seinem Wollen die nothwendigste Bahn vorgeschrieben sieht, der braucht sich nicht viel zu b. GWBB48,21,15 Zelter 21.11.30  [Chiron] Edelernst, ein Halbthier liegend, | Im Beschauen, im B., | Hin und her im Geiste wiegend, | Denkt er Großes zu gewinnen GWB3,124 WTischbeinsIdyllen 69 GWB22,215,20 Lj V 13 GWB21,255,15 Lj III 3 ~ 52,113,10 ThS V 3 in dem Ausruf ‘Nicht lange b./besonnen’ GWB6,69 Vs 8 DivBetrachtg GWB12,406 UnglHausgenossen Plp   b nachsinnen: sich zu erinnern suchen; ‘sich auf etw b.’, ‘sich hin und wieder b.’: auf etw sinnen, meist auf Abhilfe  Ich habe mich die ganze Zeit her schon besonnen .. wo ich diesen .. Mann schon ehemals möchte gesehen haben GWB21,195,9 Lj II 10  [Märten zu Röse:] Besinne dich auf was, unsre Köpfe zu retten GWB17,296,12 Bürggeneral 11 GWB51,107 ZXen VIII 332 GWB6,258 Vs 30 Div Paradies im emphat Appell: seine Lage genau überdenken, um zu einer Entscheidung zu kommen  Lucidor .. rief aus: Nun besinne dich denn! es ist Ernst [folgt längerer Monolog] GWB24,136,16 Wj I 8 Wer ist dVerrät   c ‘sich anders, eines besseren b.’: seinen Entschluß, seine Meinung ändern GWB51,107 ZXen VIII 336 GWB44,30,21 Cell III 3   2 sich entsinnen, erinnern, ins Gedächtnis rufen, selten iS eines plötzl Bewußtwerdens; mehrf ‘sich auf etw b.’, vereinzelt ‘sich etw b.’  Habe ich dir .. sonst etwas zu schicken versprochen; so must du mir es ins Gedächtniß rufen, denn ich kann mich nicht darauf b. GWBB6,253,19 ChStein 12.3.84  [G beschreibt seine Studentenstube] da meine Bücher! dort ein Tisch .. Und dann — Aber — ja das ist was anders. Eben besinne ich mich. Ihr andern kleinen Mädgen könnt nicht so weit sehen, wie wir Poeten GWBB1,8,18 Cornelia 12.10.65 GWBT1,230,11 v 25.9.86 GWB22,21,6 Lj IV 2 ~ 52,180,3 ThS V 13 idWdg ‘wenn ich mich (etwas) recht besinne’ GWBB1,191,24 FOeser 13.2.69 GWB47,266,2 ÜbWahrh uWahrscheinlichk dKunstw   3 zur Besinnung, zu Bewußtsein, zur Vernunft kommen; bes in Dramen u Erzählprosa  [Antonio:] So sehr ich weiß, wie leicht dein rascher Geist | Von einer Gränze zu der andern schwankt. | Besinne dich! Gebiete dieser Wuth! .. [Tasso:] Laß mir das dumpfe Glück, damit ich nicht | Mich erst besinne, dann von Sinnen komme Tasso 3362u3369  [Eduard nach Ottilies Tod] Wie er sich aus seiner Verzweiflung nur hervorheben und einigermaßen b. konnte GWB20,407,15 Wv II 18  Der König, als er diese Unthat erblickte, fuhr mit einer unwillkürlichen Bewegung nach dem Schwerte, doch besann er sich GWB18,271,13 Märchen GWB8,279,27 u 280,5f Egm V GWB2,13 Sonette XI 13 GWBB13,212,8 Kestner 16.7.98 vgl GWBbedenken zu 1 a GWBerwägen GWBinnehalten nachdenken überlegen zu 1 b nachdenken nachsinnen sinnen zu 2 GWBentsinnen GWBerinnern zu 3 GWBermannenRose UnterbergerR. U.
3118 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besinnenstv. I, 3., sw.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-sinnen stv. I, 3. u. sw. BMZ tr. worüber nachdenken, etw. ausdenken Bon. Ms. Teichn. Jer. ich hân solhen trôst besunn…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besinnenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    besinnen , st. V., sw. V. nhd. besinnen, überlegen (V.), bedenken, erwägen, erkennen, verstehen, beabsichtigen, erdenken…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besinnen , verb. reg. recipr. Imperf. ich besann mich; Partic. besonnen. 1) Sich erinnern. Ich besinne mich nicht, daß i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besinnen

    Goethe-Wörterbuch

    besinnen refl; mehrf subst, überwiegend in 1 a 1 überlegen, sinnen a sich bedenken, Für und Wider erwägen, häufig mit de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besinnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Besinnen , sich , s. Erinnerung .

  6. modern
    Dialekt
    besinnen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    b e sinne n [psenə Co. Winzenh. ] refl. wie hochd. Hes t dich rëcht b e sunne n ? Winzenh.

  7. Sprichwörter
    Besinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Besinnen 1. Besinne dich erst, was deine Schultern tragen können! 2. Besinnen bringt ersinnen. – Körte, 505. 3. Besinnen…

  8. Spezial
    besinnen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    besinnen, sich sich auf etw. ~ - вспоминать, припоминать In den letzten Jahren besannen sich die Einheimischen auf die e…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besinnen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besinnen

be- + sinnen

besinnen leitet sich vom Lemma sinnen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besinnen 2 Komponenten

besin+nen

besinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besinnen‑ als Erstglied (1 von 1)

besinnen [sich ~]

LDWB2

besinnen·sich

be|sin|nen [sich ~] vb.refl. 1 (nachdenken, überlegen) ponsé do, ponsé sura 2 (sich erinnern) se recordé (de) 3 (zu sich kommen) gní pro se …

Ableitungen von besinnen (1 von 1)

unbesinnen

DWB

unbesinnen , n. , gegentheil von besinnen consideratio, nicht in allgemeiner bedeutung temerity ( Lucas 2, 20 53), sondern als synonym mit u…