lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besinnen

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
23 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
32

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

besinnen trans., mit, refl., Dativ

Bd. 1, Sp. 783
Wossidia besinnen besinnen: sick besinnen überlegen, sich besinnen Mi 7b. 1. trans. sich erinnern: ne Swinhaud' kann ick noch besinnen WaWaren@RöbelRöb; he gew mi sonn ollen Mann, denn' künn ick nich besinnen im Hausstandreim RoRostock@RetschowRetsch; un in sinen bedräuwten Nahgedanken dat besunn (darüber nachsann) Reut. 2, 192; meist mit refl. Dativ: dat hett hei sick besunnen anders überlegt SchöSchönberg@CarlowCarl; dee kann sick richtig einen besinnen kann gut erzählen Dem; Grossvadder kann ick mi noch ganz in 'n Dunkeln besinnen mich an ihn erinnern WaWaren@PenzlinPenzl; se hebben sick beid' de Sprak wedder besunnen die Sprache wiedergefunden Wa. 2. reflex.: hei hett sick besunnen œwer de Sak ist anderer Meinung geworden Wa; häufig sich bessern, zunehmen: he hett sick besunnen ist genesen Ro; de Kauh hett sick schön besunnen sich auf der Weide erholt WiWismar@PoelPoel; dor besinnen se sick schön nah bei dem Futter nehmen die Ferkel zu RoRostock@DierhagenDierh; dat Wäder mag sick jo noch besinnen besser werden RoRostock@KühlungsbornKühl. 3. substantiv.: dat Besinnen is dat Beste bi 'n Minschen Reut. 2, 208; Besinnung: O, reep he, wel'ck ehn Engel kümt, De miet Besinnen ganz benimmt? Babst 2, 12; sonn' Jakob Besinndi (unentschlossener Mensch) Bri. 7, 213. Zss.: nahbesinnen, unbesunnen. Mnd. besinnen. Bl. 51b; Dä. 36a; Me. 1, 303.
1264 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besinnenstv. I, 3., sw.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-sinnen stv. I, 3. u. sw. BMZ tr. worüber nachdenken, etw. ausdenken Bon. Ms. Teichn. Jer. ich hân solhen trôst besunn…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besinnenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    besinnen , st. V., sw. V. nhd. besinnen, überlegen (V.), bedenken, erwägen, erkennen, verstehen, beabsichtigen, erdenken…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besinnen , verb. reg. recipr. Imperf. ich besann mich; Partic. besonnen. 1) Sich erinnern. Ich besinne mich nicht, daß i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besinnen

    Goethe-Wörterbuch

    besinnen refl; mehrf subst, überwiegend in 1 a 1 überlegen, sinnen a sich bedenken, Für und Wider erwägen, häufig mit de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besinnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Besinnen , sich , s. Erinnerung .

  6. modern
    Dialekt
    besinnen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    b e sinne n [psenə Co. Winzenh. ] refl. wie hochd. Hes t dich rëcht b e sunne n ? Winzenh.

  7. Sprichwörter
    Besinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Besinnen 1. Besinne dich erst, was deine Schultern tragen können! 2. Besinnen bringt ersinnen. – Körte, 505. 3. Besinnen…

  8. Spezial
    besinnen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    besinnen, sich sich auf etw. ~ - вспоминать, припоминать In den letzten Jahren besannen sich die Einheimischen auf die e…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besinnen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besinnen

be- + sinnen

besinnen leitet sich vom Lemma sinnen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besinnen 2 Komponenten

besin+nen

besinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besinnen‑ als Erstglied (1 von 1)

besinnen [sich ~]

LDWB2

besinnen·sich

be|sin|nen [sich ~] vb.refl. 1 (nachdenken, überlegen) ponsé do, ponsé sura 2 (sich erinnern) se recordé (de) 3 (zu sich kommen) gní pro se …

Ableitungen von besinnen (1 von 1)

unbesinnen

DWB

unbesinnen , n. , gegentheil von besinnen consideratio, nicht in allgemeiner bedeutung temerity ( Lucas 2, 20 53), sondern als synonym mit u…