erinnern

erinnern  gelegentl -ren — rund 2200 Belege; neben häufiger Verwendung der präp Fügung ‘(sich) an (gelegentl auch: von) etw, jdn e.’ steht der Gegenstand des Erinnerns vielfach im Gen, öfter auch im Akk od im abhängigen Satz (sowohl bei trans Gebrauch (siehe 2) wie (seltener) refl: So eine .. Woche .. erinnere ich mich nicht GWBB33,2,15, erinner ich mich keinen GWB39,80,1 uä); im Anklang an den im 18 Jh noch übl Sprachgebrauch auch gelegentl Verwendung mit dem Dat des Reflexivums: wenn ich mir .. ihr Wesen .. erinnerte GWB27,286,23 uä  1 etw Abwesendes od Vergangenes im Bewußtsein bewahren bzw (sich) wieder ins Bewußtsein rufen, überwiegend als Vergegenwärtigung von sinnlich Wahrgenommenem u bildl Vorstellungen; meist refl   a früher Erlebtes od Geschehenes, best Eindrücke (von Personen od Gegenständen) uä im Gedächtnis behalten, vor dem geistigen Auge noch gegenwärtig haben, mehrf mit intensivierenden Ergänzungen wie ‘deutlich, lebhaft’; auch in Gegenüberstellung zur (göttl) Gabe des letheischen Vergessens  Ich erinnere mich ihrer [der Großmutter] .. als einer schönen, hagern .. Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtniß geblieben GWB26,14,18 DuW 1  [Egm:] Noch erinnere ich mich des funkelnden Blicks [Albas] .. als wir .. um die Wette schossen GWB8,294,6 Egm V  [iZshg mit G-s heiml Abreise nach Ital] gedencke göttlich des vergangnen nicht, wenn du dich auch dessen erinnerst GWBB8,116,25 ChStein 6.1.[87]  weiß mich .. von dieser Zeit [frühe Kindheit] so wenig zu e., als von dem Tage meiner Geburt GWB22,259,5 Lj VI SchöneSeele  Man bedenke daß mit jedem Athemzug ein ätherischer Lethestrom unser ganzes Wesen durchdringt, so daß wir uns der Freuden nur mäßig, der Leiden kaum e. Diese hohe Gottesgabe habe ich von jeher zu schätzen .. gewußt GWBB46,243,13 Zelter 15.2.30 GWB29,103,6 DuW 18 GWBB5,245,10 Ernst II [Ende Dez 81] GWB26,256,5 DuW 4 uö einmal iZshg mit der Vorstellung der Seelenwanderung iS einer Ahnung, eines verhüllten geisterhaften Wissens um eine ehemals durchlebte gemeinsame Existenz  Ach, du warst in abgelebten Zeiten | Meine Schwester oder meine Frau. | .. Und von allem dem schwebt ein E. | Nur noch um das ungewisse Herz¹⁾ GWB4,98 Warum gabst du uns [14.4.76 an ChStein] 45   b jds (selten: einer Situation) gedenken, vielfach unter emotionaler Teilnahme das Andenken an eine (geliebte od verehrte) Person wahren od (sich) wieder wachrufen, bes als Ausdruck wechselseitiger Neigung u Verbundenheit, sowie als Zeichen des Wohlwollens, der Dankbarkeit uä, gelegentl auch iS einer öffentl Ehrung u fortdauernden Würdigung; subst mehrf zu begriffl Verfestigung tendierend, als fundamentale menschl Qualität betont positiv bewertet (vgl s v Erinnerung 5 c); vereinzelt imperativ als Aufforderung zur Hilfe  [aus Stuttgart] Ihrer und der Ihrigen erinnert man sich mit viel Liebe und Freude, ja ich darf wohl sagen mit Enthusiasmus GWBB12,281,23 Schiller 31.8.97  ob die lieben Abgeschiednen .. fühlen, wann’s uns wohl geht, daß wir mit warmer Liebe uns ihrer e.? AA67,13 Werth¹ I  Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn | Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. | .. Sei die Ehre dein! — | Wie Streife steigt, sich ballt, zerflattert, fällt, | Erinnre dankbar deiner sich die Welt GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 22  Zierlich Denken und süß E. | Ist das Leben im tiefsten Innern GWB2,239 Sprichw 347  [in das Stammbuch Augusts] Wer des freundlichen Worts, des Namens Gabe dir spendet, | häufet den edlen Schatz holden Erinnrens dir an GWB4,123 Gönnern reiche das Buch 4 GWBB35,251,6 Grhzgin Louise 30.1.22 K GWBB48,19,13 Marianne 11.11.30 GWB16,320 DerKaiserin vÖsterr 11 GWB8,108,13 Götz² III uö in Gruß-, Huldigungs- u Devotionsformeln auch als Empfehlung od Bitte an den Adressaten, subst mehrf mit Attr wie ‘geneigt, wohlwollend, freundlich’  Mich zu fortgesetztem wohlwollenden E. angelegentlichst empfehlend GWBB45,267,21 Loder 7.5.29 K  e. Sie ihn [CarlAug] meiner in Liebe GWBB2,255,8 Knebel 14.4.75 GWBB45,270,6 Nöggerath 11.5.29 K GWBB43,181,23 FJFrommann [24.11.27] uö   c (sich) eine aus dem Bewußtsein zurückgetretene od verdrängte Vorstellung best Erlebnisse, Ereignisse, Situationen od (selten) Personen wieder ins Gedächtnis zurückrufen, im Geist wieder vergegenwärtigen; mehrf mit Sachsubj für den die Erinnerung evozierenden Gegenstand; vereinzelt PartPräs, einmal absol  α häufig als sehnsuchtsvoll-wehmütiger Rückblick auf vergangene glückl Zeiten, (endgültig) Verlorenes, Unwiederbringliches, einen unersetzlichen Verlust uä, auch unfreiwillig; iZshg mit mohammedan Paradiesvorstellungen auch mit dem Nebensinn des Wiedererkennens (der Liebenden)  will ich den [Geburtsort] auch wieder sehen, will mich der alten glüklich verträumten Tage e. AA86,22 Werth¹ I  [Orest zu Pylad:] Erinnre mich nicht jener schönen Tage, | Da mir dein Haus die freie Stätte gab GWBIph² 643  Diese Sehnsucht nach Ihnen .. erinnert mich, wie eine alte Melodie, iener Zeit GWBB4,238,16 ChStein [24.]6.[80]  [Dichter zur Huri:] Ewig Geliebte! wie zart | Erinnerst du dich deines Trauten! GWB6,255 Vs 13 DivParadies GWB11,171,12 Stella III GWBB48,107,18 Mylius 3.2.21 K GWBNatT 1282 uö in krit Akzentuierung für einen romant Historismus  Dich [Amerika] stört nicht im Innern, | Zu lebendiger Zeit, | Unnützes E. GWB5¹,137 ZXenNachl IX 748  β iS einer produktiven Erinnerung, mehrf mit dem (ausdrückl) Wunsch nach Erneuerung u Fortführung des Erlebten u Erfahrenen; vor allem mBez auf die Wiederbelebung persönl insbes geistiger Beziehungen sowie im bejahenden Rückblick auf früher Geleistetes; mit Sachsubj auch in gedächtnisstiftender Funktion  Wenn ich mir jetzt eine gute Stunde machen will, so erinnere ich mich der lebhaften geistreichen Jenaischen Zeiten und wünsche sie .. wieder erneuert zu sehen GWBB11,114,6 GHufeland 1.7.96  Bey dieser meiner neuen Arbeit [Wv] wünschte ich, daß Sie sich mancher schöner Momente unseres für mich einzig frohen Zusammenwirkens erinnerten GWBB21,84,3 Voigt 26.9.09  so darf ich .. versichern, daß die .. höchst wichtigen russischen Mineralien manche schöne Stunde des Betrachtens und E-s gewähren GWBB48,175,20 Loder 7.4.31  Indem ich .. in der Bergstadt Ilmenau .. mich vergangener Zeiten dortiger Thätigkeit im Stillen erinnerte GWBB49,91,5 Cotta 24.9.31  Höchst angenehm, belehrend, e-d war mir das Werk [Verfassungsgeschichte von Raumer] GWB41²,517, 11 Plp  daß ein bleibendes reales [Byron-] Denkmal die Nachkommen sinnlich erinnere: er sey auch dagewesen wie Viele, aber begabt, verehrt, geliebt wie Wenige GWBB41,5,12 Benecke 3.4.26 GWBB32,132,23 Seebeck 30.12.19 K uö   d sich (durch Nachdenken) auf etw besinnen  α als reine Gedächtnisleistung mBez auf Fakten, verifizierbares Wissen, Kenntnisse uä, auch als emphat Appell; negiert auch iSv vergessen haben  Der gute Herr [der Graf] hatte in frühern Zeiten ein vortreffliches Gedächtniß gehabt, und war noch immer stolz darauf, sich der geringsten Umstände seiner Jugend e. zu können GWB23,294,21 Lj VIII 10  Der Thatsachen erinnre ich mich recht gut, aber es hält schwer sie chronologisch zu rangiren GWBB23,364,11 JFHSchlosser 11.6.13  Wenn Luciane .. bei einem glücklichen Gedächtniß .. alles vergißt und im Augenblicke sich an alles erinnert GWB20,17,12 Wv I 2  daß .. der gute Alte [Collina] kein Gedächtniß mehr hat und sich keiner Sache mehr erinnert GWBB8,354,8 Seidel [15.3.88] GWBFaust II 6066 GWBB46,133,2 Weller 4.11.29 uö öfter in redensartl Wdgn wie ‘wenn wir uns recht e.’, ‘soviel ich mich erinnere’, ‘unsere Leser mögen sich e.’, einmal metasprachl in krit Reihung überflüssiger Redewendungen  Redensarten, | welche der Schriftsteller vermeidet .. | Wie ich mich erinnere GWB41¹,118,21 Redensarten GWBN4,57,21 FlH VI GegnerNewt GWBN5²,215,22 Fl Plp uö subst iSv Erinnerungsvermögen, Gedächtnis (vgl s v Erinnerung 2 u 3)  wie seinem E. ein überliefertes Gute niemals versagte, so trat eine classische Stelle alsbald ihm in’s Gedächtniß GWB24,299,20 Wj II 4 GWBB29,373,7 Nees [Mai 18] uö  β im Erkenntnisakt: das (rekonstruierende) Sich-Vergegenwärtigen von genet od geschichtl Zusammenhängen, als Komponente des synthet Denkens betont positiv bewertet; absol u subst in allg Aussagen üb den (wiss) Erkenntnisprozeß (in Reihung mit verwandten Formen des anschaul Erkennens); einmal mBez auf die eigene retrospektive Schaffensweise  daß um ein Werk der neusten Zeit gehörig zu schätzen man sich des ganzen Faches dieser [Fabel-] Literatur von alten Zeiten her wieder e. müsse GWBB39,277,9 Kirckhoff [10.11.24] K  Es ist eine Freude deine Einsicht in diese Dinge [Münzen] zu sehn wie gut du unterscheidest und dich erinnerst GWBB47,131,6 August 5.7.30  [betr Einsicht in natwiss Phänomene] Die Sprache ist nicht auf alles eingerichtet und wir wissen oft nicht recht, ob wir endlich sehen, schauen, denken, e., phantasiren oder glauben GWBB49,271,28 Sternbg 15.3.32  was mir bey einem beharrlichen Wandeln eben in dem Reiche des Sehens, Schauens, Beobachtens, E-s und Imaginirens vorgekommen GWBB40,328,1 Purkinje 18.3.26 K  An dem 2. Bande meines biographischen Versuchs [DuW] habe ich mehr durch Denken und E. gearbeitet, als daß ich viel zu Papier gebracht hätte GWBB22,325,13 Zelter 8.4.12 GWBN6,102,7 BotanStudien [1831] uö   2 jdm etw (wieder) in Erinnerung bringen, auf etw aufmerksam machen   a iS einer gezielten eindringl Mahnung an eine (noch nicht eingelöste) Verpflichtung, Schuld, ein Versprechen uä sowie als Hinweis auf ein Versäumnis, einen Mangel, Fehler uä; auch subst, mehrf idWdg ‘ohne mein E.’  [Therese:] ich erinnerte ihn [Lothario] .. nochmals an sein Versprechen GWB23,62,11 Lj VII 6  Er [Ferdinand] .. nahm sich ein Herz, sie [Ottilie] an ihr gegebenes Wort zu e. GWB18,219,14 Unterhaltungen  Ihr lehrreicher Brief .. forderte mich anhaltend zu einer Antwort auf. Ein anderer an Schillern erinnert mich meiner Schuld GWBB14,95,3 WHumboldt 26.5.99 K  Vergebens werden die Höfe von Seiten der Stadt an die Vorschriften der freilich veralteten Goldnen Bulle erinnert GWB26,291,28 DuW 5  Erlauben Sie, daß ich als Freund etwas erinnre, denn ich fürchte, Sie vergessen eine sehr nothwendige Sache GWB52,7,3 ThS IV 1  sollte ich etwas vergessen haben, so sey so gut und erinnere es GWBB21,225,2 Christiane 3.4.10 GWB13¹,218,12 Götz³ I GWB22,76,16 Lj IV 13 GWBB23,216,4 Windischmann 28.12.12 GWBB21,212,18 Christiane 23.3.10 uö ‘etw e.’ in der speziellen Bed: (etw) anmahnen, anfordern, insbesondere mBez auf Geld- u andere Forderungen, Anweisungen, bestellte (künstlerische u wiss) Auftragsarbeiten uä; mehrf PartPrät attr  Die Ducaten durch John bey Elkan erinnert GWBTgb 5.4.31  Secretär Kräuter, einige rückständige Remunerationen e-d GWBTgb 7.11.28  Seeger hat die Gewährung der 13 Kuxe bey mir erinnert GWBB9,291,10 Voigt [Ende 91]  [betr Zelterbüste von Rauch] sie ist mir .. zugesagt. Ew. Wohlgeboren haben wohl die Gefälligkeit sie am rechten Orte zu e. GWBB40,85,22 FTieck 5.10.25 GWB28,132,11 DuW 12 GWBB31,84,22 Weller 24.2.19 uö   b jdm etw (häufig Unangenehmes od Unbefriedigendes) bewußt machen, vor Augen halten, zu bedenken geben, mehrf iS einer (aus einer Einzelbeobachtung gewonnenen) Einsicht in allg Gesetzlichkeiten u Lebensweisheiten; nur mit Sachsubj od in pass Konstruktion  [Sora:] wenn man oft in himmlischen Entzückungen aufgefahren ist, erinnert einen das leidige Geziefer [Mücken u Spinnen] .. gleich wieder an die Sterblichkeit GWB17,19,18 Triumph Empfindsamk II  so tritt uns hier [im Kölner Dom] ein Unvollendetes, Ungeheures entgegen, wo eben dieses Unfertige uns an die Unzulänglichkeit des Menschen erinnert, sobald er sich unterfängt, etwas Übergroßes leisten zu wollen GWB49²,165,3 Von dtBaukunst 1823  hier werden wir .. an jene Unvollständigkeit und Unvollkommenheit erinnert, welche unser Werk [Fl] mit allen Werken dieser Art gemein hat N1,XVIII,4 Fl Vorw GWBFaust II 11155 GWB42²,204,10 MuR(782) GWB20,206,22 Wv II 1 GWBN1,334,12 FlD 843 uö   c ‘etw (selten: jd) erinnert an etw, jdn’: etw, jd weckt (durch eine ähnl Erscheinung od gleichartige Qualitäten) best Assoziationen, kommt einem (geistigen od künstlerischen) Ur- od Vorbild nahe; bes in der vergleichenden wiss u ästhet Beschreibung  Lebids Dichtung ist leicht, verliebt, zierlich, zart; sie erinnert an Virgils zweite Ekloge GWB7,11,9 DivNot Araber  Verfolgung der ersten Christen. Die Köpfe so schön und gefühlvoll, daß sie an Holbein e. GWB48,158,3 AltdtGemälde Lpz 1815  Gneis, dessen Flasern in den besten Exemplaren an die Zwillingskrystalle e. GWBN13,285,17 MinGeol Plp  das schöne Wort luridus .. welches an Verderbniß, Fäulniß und schädliche Zustände e-d, die Giftpflanzen gar bedeutend bezeichnet GWBN5²,386,17 Fl Plp GWB28,282,22 DuW 14 GWB49¹,395,9 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWBN9,282,19 Üb:Hoff 1827 uö   3 ‘etw (an, bei, gegen etw) zu e. haben, finden’ uä: etw (..) zu beanstanden, einzuwenden, zu bemängeln haben, überwiegend im Rahmen der Literatur- u Kunstkritik, auch mBez auf Unvollkommenheiten der eigenen poet Werke  Lucrez in deiner Übersetzung .. Einiges haben wir noch zu e. das nächstens mitgetheilt wird GWBB19,82,3 Knebel 7.12.05  der Entschluß, eine Arbeit [Lj], an der ich noch so viel zu e. hatte, für fertig zu erklären, war endlich gefaßt GWB35,35,27 TuJ  Hier folgen die [Röm] Elegien .. Finden Sie etwas zu e.; so bitte ich es anzuzeigen GWBB10,203,28 Schiller 26.10.94  Macbeth .. An der Vorstellung war nur weniges zu e. GWBTgb 11.6.28 GWBB21,100,26 Cotta [1.10.09] K GWB33,151,27 Camp GWBB17,91,11 Eichstädt 7.3.04 GWBTgb 8.1.08 uö  → GWBwieder- GWBzurück- GWBunerinnert  Syn zu 1 GWBdenken GWBeingedenk(e. sein) GWBentsinnen GWBgedenken zu 1 a GWBbehalten GWBbewahren GWBfesthalten zu 1 d GWBbesinnen(sich b.) merken(sich m.) zu 2 GWBanregen GWBmahnen zu 3 GWBaussetzen(sd zuC) GWBdesiderieren GWBmäkeln GWBmonieren ¹⁾ vgl hier zu GWBB3,51f Wieland [Apr 76?]Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.