lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Andenken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Andenken

Bd. 1, Sp. 489
AndenkenMehrf -ck-. Als Wort bes häufig in Br. Gegenstand des A-s in der Form des genobj, sowie in der Fügung ‘A. an etw, jdn’, vereinzelt ‘A. von etw, jdm’; ferner als Pron u als Attr, zB wegen des Wielandischen A-s GWBTgb 5.3.13 Sonst auch ohne Bezugsgröße, zB Mich zu fernerem A. und Theilnahme bestens empfehlend GWBB47,291,13 Cotta 14.10.30 Vielfach in Vbdgn od Wdgn wie ‘zum A.’, ‘im A. schweben, sein, stehn, behalten, erhalten, haben’ uä, ‘ins A. bringen, rufen’ uä, bes häufig in Br als Schlußformel ‘(zu, in) jds A. empfehlen’  1 Denk- und Erinnerungsvorgang, bzw -inhalt   a anteilnehmendes Denken an etw Entferntes  dabei aber niemals .. seine alten Freunde .. vergaß. Ja er [Klinger] suchte die vollkommenste Stetigkeit des A-s durch alle Grade der Abwesenheit und Trennung hartnäckig zu erhalten GWB28,257,1 DuW 14  Empfehlen Sie mich .. und erhalten mir das treue A., das die Gegenwart ersetzt GWBB33,131,4 JODonell 27.7.20  als ich .. Ihres A-s [Antheils R] an meinen Zuständen aufs neue versichert werde GWBB23,448,3 ChStein 12.7.12 K  Mich bestens zu fernerem A. und Antheil empfehlend GWBB33,310,20 Conta 19.10.20  Ich dancke für Ihr A., für Ihre Theilnahme GWBB17,257,10 ChStein 15.2.05  Brief und Sendung, verehrtester Freund, gaben mir ein höchst erwünschtes Zeichen fortdauernden A-s und freundlicher Theilnahme GWBB41,202,2 WHumboldt 22.10.26  Wie ich mich .. geneigtem A. und wohlwollender Theilnahme bestens empfohlen wünsche GWBB48,256,6 Loder 22.6.31  Auch im Wissenschaftlichen erhielt ich die schönsten Zeugnisse des A-s und Theilnehmens GWB36,297,13 BiogrEinzh DankbGegenw  Leben Sie recht wohl und geben uns manchmal .. von einem fortdauernden A. und einer unverwelklichen Neigung das erwünschte Zeugniß GWBB47,73,24 Quetelet 24.5.30  Erhalten Sie mir in Ihrem lieben Familienkreise ein unverwelkliches A. GWBB32,24,15 JMMelber 19.9.19 K  Dank daß Sie bey dieser Gelegenheit sich meiner erinnern wollen und erhalten mir auch künftighin ein freundschaftliches A. GWBB16,167,6 Willemer 24.1.03  Der ich .. mich für dießmal geneigtem A. [< geneigter Erinnerung] empfehle GWBB42,250,12 Schmidmer [8.7.27] K  [Wilh:] Wie oft ist mir’s geschehen, daß ich abwesend von ihr [Mariane], in Gedanken an sie verloren .. etwas berührte .. Als wenn man den Rausch des Taumelkelchs in der Erinnerung erneuern könnte .. Und ihre Gestalt — — Er verlor sich im A. an sie GWB21,110,27 Lj I 17   b Erinnerung od Erinnerungsbild, bes im Hinblick auf Vergangenes  Der Wind .. hat mir das Bild meiner Geliebten das A. meiner Freundinn herbey geführt GWBB7,14,5 ChStein 17.2.85  Inzwischen wird dein Geist und dein A. so leicht nicht aus diesem Kreise verschwinden GWBB13,323,20 Knebel 28.11.98  ein .. Haus, in dessen .. Zimmern sie mit Vergnügen täglich das A. [< Angedenken] ihres Gemahls erneuerte GWB18,171,20 Unterhaltungen  Ew. Wohlgeboren A., welches bey mir immer frisch und lebendig bleibt, wurde durch eine von Berlin heiter zurückkehrende Dame [Ottilie] völlig zur Gegenwart verwandelt GWBB38,129,13 Hegel [3.]5.24  Herrn Minister v. Humboldt empfehlen Sie mich .. sein A., wie aller innigsten Freunde ist mir ganz eigen und individuell vor der Seele GWBB47,40,13 Varnhagen 25.4.30  wir würden dabei das A. an die Schriftsteller erneuern, die uns entweder durch den Tod, oder durch fernen Beruf entführt worden sind GWB53,186,15 Üb verschZweige hiesigerTätigk  Charlottens A. ist diesen Abend wieder unendlich neu und lebendig vor mir geworden GWB9,122,25 Geschw  Die ersten Unterhaltungen, nachdem das persönliche A. früherer Zeit sich ausgesprochen hatte, wandten sich auf Hamann GWB33,231,6 Camp  Das A. merkwürdiger Menschen, so wie die Gegenwart bedeutender Kunstwerke, regt von Zeit zu Zeit den Geist der Betrachtung auf GWB46,19,2 Winckelm  was kann erwünschter sein als entschiedenes A. des Höchsten aus einer Zeit, die nicht wieder kommt? Eben dieser Sinn ließ mich auch Philostrats Gemählde wieder aufnehmen, mit dem Vorsatz das trümmerhaft Vergangene durch einen Sinn, der sich ihm gleichzubilden trachtet, wieder zu beleben GWB36,137,3 TuJ  Das Individuum geht verloren; das A. desselben verschwindet und doch ist ihm und andern daran gelegen, daß es erhalten werde GWB36,276,6 BiogrEinzh  als der Architekt sich erbot .. die Räume zwischen den Spitzbogen der Capelle auszumahlen und dadurch sein A. .. zu stiften GWB20,211,27 Wv II 2  Es ist nicht sowohl vom A. die Rede, als von der Person selbst, nicht von der Erinnerung, sondern von der Gegenwart GWB20,202,26 Wv II 1 [vgl auch gesamtes Kap II 1, das vom ‘A.’ handelt] GWB26,193,13 DuW 4 GWBB31,246,8 Cogswell 29.7.19 K GWB35,140,20 TuJ GWBB22,213,1 CWolzogen 10.12.11 [für: memoria] GWB44,76,16 Cell III 6 [für: la mémoire] GWB45,61,10 RamNeffe [für: souvenir] GWB412,192,12 Anz:Oeuvres dramat de G als Ausdruck der Wertschätzung, vereinzelt auch der Mißachtung iSv Ansehn, Ruf, Verehrung  Er [Hotze] besaß als Arzt .. ein ehrwürdiges Ansehn .. und wir glauben sein A. [< Ansehn] nicht besser zu ehren, als wenn wir auf eine Stelle in Lavaters Physiognomik hinweisen, die ihn bezeichnet GWB29,112,3 DuW 18  Lenz .. verschwand .. ohne im Leben eine Spur zurückzulassen; Klinger hingegen .. erhält sich noch bis auf diese Zeit .. da er .. in weiterem und näherem Kreise, noch in gutem A. und Ansehn steht GWB28,253,4 DuW 14  Nun verbreitet sich ihre [der heiligen drei Könige] Verehrung über den ganzen Westen; aber auch der Orient läßt an Würdigung und Anbetung nicht nach .. Sodann folgt .. Anweisung, wie und wann das A. der Heiligen zu verehren GWB411,177,14 DreiKönig  Wir ehren heute das A. des grössten Wandrers [Shakespeare] und thun uns dadurch selbst eine Ehre an GWB37,130,10 ShakespTag  Hermann Breme von Bremenfeld, der, wegen großer und vorzüglicher Verdienste zum Burgermeister seiner Vaterstadt erhoben, ihr .. Dienste geleistet hat. Dort schwebt sein A. noch in Ehren und Segen GWB18,24,27 Aufgeregten I 7  Eine gute Büste in Marmor ist mehr werth als alles Architektonische, was man jemanden zu Ehren und A. aufstellen kann GWB48,141,15 Denkmale  Das von dem seeligen Batsch .. eingerichtete botanische Institut .. zu Jena, macht seinem A. Ehre GWBB16,130,1 Hildebrandt 3.11.02 K  ehrenvolles A. GWB35,75,5 TuJ GWB32,93,21 ItR  die Besitzer [des Abendmahls von Leonardo da Vinci] .. veranlaßten sein größtes Verderben und bedeckten dadurch ihr A. mit ewiger Schande GWB491,216,27 Bossi,Leonardo  warum man von den Todten so unbewunden Gutes sage, von den Lebenden immer mit einer gewissen Vorsicht .. weil wir von jenen nichts zu befürchten haben, und diese uns noch irgendwo in den Weg kommen könnten. So unrein ist die Sorge für das A. der andern; es ist meist nur ein selbstischer Scherz GWB20,207,13 Wv II 1 GWB31,94,23 ItR   c mehr das Erinnerungsvermögen betr; mBez auf Denken, Gedächtnis als Funktion  drei Gemählde [Wasserfall, Kloster, Kirchhof] .. Der Künstler [Ruysdael] hat .. den Punct gefaßt, wo die Productionskraft mit dem reinen Verstande zusammentrifft, und dem Beschauer ein Kunstwerk überliefert, welches, dem Auge an und für sich erfreulich, den innern Sinn aufruft, das A. anregt und zuletzt einen Begriff ausspricht GWB48,163,2 Ruysdael als Dichter  entsetzt man sich nicht mehr vor seinem [Napoleons] Andenken, sondern läßt es .. vor dem A., vor der Einbildungskraft immer wieder erneuern .. man wird es uns also nicht verargen, wenn wir eine Reihe von Kunstwerken in’s Gedächtniß bringen GWB491,411,11 SiegesglückNapoleons  Er [Wilh] .. sehnte sich nach dem Labsal des Jammers und der Thränen. Um diese wieder in sich zu erwecken, brachte er vor sein A. alle Scenen des vergangenen Glücks. Mit der größten Lebhaftigkeit mahlte er sie sich aus GWB21,120,16 Lj II 1~GWB51,100,24 ThS II 1  ein Miniaturbild .. Es ist das Bild Ihres Vaters .. entfernen Sie das Bild, nicht aus Ihrem A., nicht aus Ihrem Zimmer .. nur von Ihrer Brust GWB20,83,12 Wv I 7  bringe mich bey allen Freunden und Gönnern ins A. GWBB21,329,16 Knebel 12.6.10  Herrn von Reizenstein .. mich in das A. dieses würdigen Mannes dankbar empfehlen GWBB25,127,8 Schelver 26.12.14  Ew. Hochwohlgeboren erinnern Sich gewiß mit Vergnügen der frühern Zeit .. So haben Sie wohl auch noch im A. wie Sie später einem wichtigen .. Unternehmen .. wirksame Theilnahme erwiesen GWBB39,72,12 Gentz 7.1.25 K   2 Erinnerungsstück, -zeichen: Kunstwerke, -gegenstände uä, bes Medaillen  In Paris bitte .. Herrn Stapfer, dem treuen Übersetzer meiner dramatischen Werke, beykommende Medaille [Bovys G-Medaille] als wohlgemeyntes A. zu überliefern GWBB41,43,11 Weyland [26.5.26] K  Die [Frankfurter] Münzen .. haben als ein gütiges A. von Ihnen, die Kraft verlohren mich an die traurige Quelle zu erinnern aus der sie geflossen sind GWBB12,137,11 CarlAug 6.6.97  Dann kam die Rede auf Silhouetten und er äußerte [sein Bedauern], daß diese ehemals gangbare Art, sich ein A. zu geben, so ganz abgekommen sei; denn es wäre doch ein treuer Schatten des Freundes gewesen Gespr(Bi2,331) ThKestner 30.8.15 GWB47,137,4  Prof. Thouret [Architekt] ist bey uns in der lebhaftesten Thätigkeit und wird manches schöne A. zurücklassen GWBB13,204,7 Rapp 13.7.98 K  Wäre es möglich, daß Ew. pp .. eine Büste der Verewigten könnten fertigen lassen, so würde dadurch ein unschätzbares Geschenk für die Mitlebenden, so wie für die Nachwelt entstehen. Wäre dieß nicht zu erreichen, so würde ich zu jedem andern plastischen A. .. ohnmaaßgeblich rathen GWBB17,162,15 Diede 19.7.04 K  Das mit Nahmen und A. so reich verzierte Glas steht mir immer zur Seite verwahrt GWBB43,41,1 ALevetzow 29.8.27 Gedichte, Briefe, Bücher  Corona Schröter starb, und da ich mich gerade nicht in der Verfassung fühlte ihr ein .. Denkmal zu widmen, so schien es mir angenehm wunderbar, daß ich ihr vor so viel Jahren ein A. [in dem Ged ‘Auf Miedings Tod’] stiftete GWB35,129,6 TuJ  Ich lade Sie .. nicht in Person; jedes schriftliche A. wird mir .. einen höchst erfreulichen Augenblick verschaffen GWBB42,184,1 Weyland 14.5.27  Darf ich Sie bitten dieses Büchlein als ein kleines Andenken auf Ihr Repositorium der Reisebeschreibungen zu stellen GWBB13,250,2 Voigt [14.8.98] K Gegenstände verschiedener Art  Lebendiges A. | .. Lebend’gen Theil von ihrem Leben, | .. Sie schenkte mir die schönen Haare, | Den Schmuck des schönsten Angesichts GWB1,46 Titel  Knebel danckt fürs A. [Pfefferkuchenherz]. Dass Sie’s durch mich gegeben haben war auch freundlich, denn ich hätte doch sonst einige Eifersucht gehabt ob ich schon das grösere Herz gekriegt habe GWBB4,36,16 ChStein 13.5.79  Das schöne seidne Halstuch, das gerettete A. Marianens GWB22,15,17 Lj IV 2  Die Königin .. schenkte ihm [dem Künstler] ein kleines A., einen Ring mit ihrer Chiffer GWB46,238,8 Hackert  Genz, der mir die schönen Rosenquarze, ein gnädiges A. [Geschenk von Metternich], überbrachte GWBB29,281,22 Metternich 12.9.18  Braunroth sind alle incrustirten .. Körper: Blumen, Früchte, Krebse, Töpferwaare, welche man absichtlich dem Anspritzen des Sprudels aussetzt, um den Curgästen ein wundersames A. von Karlsbad zu bereiten GWBN9,21,5 JMüllerSammlg  wornach denn der ernsteste Geolog, wie der heiterste Lebemann sich ein A. von Karlsbad .. mitnehmen und zur Erinnerung dieser .. Gegend verwahren, oder Freunden und Freundinnen verehren kann GWBN10,179,8 JMüllerSteinsammlg GWBB24,133,18 Grotthuß 7.2.14 mBez auf ein Kind  Aurelie hat einen unglücklichen Liebeshandel mit einem Edelmanne gehabt .. Er hat ihr ein A. hinterlassen .. Es läuft da ein Knabe herum GWB22,80,21 Lj IV 14~GWB52,239,18 ThS VI 9   GWBMitternachts- GWBWurst-Syn zu 1 a GWBAngedenken GWBAnteil GWBerinnern(das E.) GWBErinnerung GWBGedächtnis GWBTeilnahme GWBTeilnehmen zu 1 b GWBGedächtnis zu 2 GWBAngedenkenJohannes KrausJ. K.
11470 Zeichen · 260 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    andenkenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    an-denken stn. erinnerung, wissen ein and. eines ieglîchen buochstaben Myst. 2. 549,27.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    andenkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    andenken , N. Vw.: s. anedenken* (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Andênken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Andênken , des -s, plur. inusit. der Infinitiv des ungewöhnlichen Verbi andenken, substantive gebraucht. 1) Die Erin…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Andenken

    Goethe-Wörterbuch

    Andenken Mehrf -ck-. Als Wort bes häufig in Br. Gegenstand des A-s in der Form des genobj, sowie in der Fügung ‘A. an et…

  5. modern
    Dialekt
    Andenken

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Andenken Band 3, Spalte 3,1545

  6. Spezial
    Andenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    An|den|ken n. (-s,-) 1 (Erinnerung) recort (-rc) m. , recordanza (-zes) f. 2 memoria (-ies) f. 3 (Erinnerungsstück, Souv…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andenken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von andenken 2 Komponenten

anden+ken

andenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andenken‑ als Erstglied (2 von 2)

ANDENKENBUDE

DWB2

andenken·bude

ANDENKENBUDE f. zu andenken n. 3: 1966 gegenstände .., wie man sie in andenkenbuden kauft Renn zu fuß 77. 1987 den auslagen der andenkenbude…

ANDENKENJÄGER

DWB2

andenken·jaeger

ANDENKENJÄGER m. zu andenken n. 3: 1953 drei münzen haben sich wahrscheinlich andenkenjäger genommen d. morgen (11.11.)6. 1974 im aufgetürmt…

andenken als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von andenken (1 von 1)

urandenken

DWB

urandenken , n. , ursprüngliche erinnerung: die eroberungen Alexanders hatten die denkarten aller nationen vermischt, deren nationale urande…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „andenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andenken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „andenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andenken/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „andenken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andenken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_andenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andenken/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}